در بهار سال 2008 ، جلال الدین میاها برای اولین استقرار خود با نیروهای مسلح کانادا در یک هواپیمای نظامی C-17 سوار شد افغانستان، شغلی که زندگی او را بالا می برد.
Sayah ، سپس یک راننده 44 ساله تاکسی تورنتو و پدر چهار نفره ، توسط وزارت دفاع ملی برای همکاری با سربازان کانادایی به عنوان یک مشاور زبان و فرهنگی یا LCA. کاندیدای ایده آل ، او به شش زبان از جمله پشتو و داری مسلط بود و در آن زندگی کرده بود کندهار تا 20 سالگی.
این دستمزد تقریباً 58،000 دلار در سال به علاوه اضافه کاری بود ، اما برای Sayah جذاب تر از پول این ایده بود که مهارت ها و دانش وی برای این مأموریت بسیار مهم است. او می خواست به کشوری که به او پناه آورده بود ، در حالی که به او کمک می کرد تا ثبات را به خانه ای که به عنوان یک جوان فرار کرده بود ، خدمت کند.
هنگامی که او این کار را پذیرفت ، به Sayah گفته شد که او یک کارمند غیرنظامی است که در امنیت نسبی پایگاه نظامی قندهار کار می کند ، و ترجمه و مشاوره به سربازان در فرهنگ افغانستان. اما پس از ورود به افغانستان ، وی فهمید که بیشتر کارهای وی نیاز به رفتن “خارج از سیم” دارد.
Sayah به مناطق جنگی فعال فرستاده شد ، جایی که او تحت آتش سوزی دشمن قرار گرفت و شاهد آن بود جراحت و مرگبشر وی گفت که هفته ها در چادرها در حومه شهر می خوابید و در حال استراق سمع است وابسته به مکالمات برای ارائه اطلاعات به مقامات. وی هنگامی که یک وسیله نقلیه نظامی بیسون او مسافر در خندق بود ، دچار آسیب دیدگی گردن شد.
وی گفت: “من از زندگی خود با ترس مداوم زندگی کردم.”
جلال الدین ساه بین سالهای 2008 تا 2014 به عنوان مشاور زبان و فرهنگی با نیروهای مسلح کانادا در افغانستان کار کرد.
تهیه شده
مبارزه چند ساله برای پشتیبانی پزشکی و مالی
دولت کانادا در طول مأموریت چندین ده شهروند تبار افغانستان را به عنوان LCA استخدام کرد. بیشتر آنها تمجید نظامی دریافت کردند که نقش مهمی را که بازی می کردند ، تأکید می کردند. کار خطرناک بسیاری را با اختلال استرس پس از سانحه (PTSD) و برخی با صدمات جسمی به همراه داشت ، طبق یک تحقیقات توسط دادرس نظامیبشر
اما پس از بازگشت به خانه ، LCA های سابق همان مزایای پزشکی یا مالی را به عنوان سربازانی که در کنار آنها کار کرده بودند ، دریافت نکردند ، با وجود اینکه با همان خطرات روبرو شده اند. در عوض ، دولت کانادا با آنها مانند کارگران قرارداد با مشاغل میز در اتاوا رفتار کرد و به آنها توصیه کرد که از هیئت ایمنی و بیمه در محل کار (WSIB) کمک کنند ، که در ابتدا بیشتر ادعاهای آنها را رد کرد.
برای دهه گذشته آنها به همراه به رسمیت شناختن عمومی از نقش مهم آنها ، برای مراقبت های پزشکی و پشتیبانی مالی می جنگند. از طریق این همه ، دولت اصرار دارد که WSIB حتی به عنوان یک حقوق بشر ارتش آن را ناکافی دانست و از رهبران خواسته است که کارهای بیشتری انجام دهند.
Fed Up ، 31 مشاور سابق اکنون در حال شکایت از دولت فدرال هستند ، و ادعا می کنند که کانادا آنها را در معرض مشکلات روحی ، جسمی و مالی قرار داده است که تحت منشور حقوق و آزادی ها به تبعیض است.
بیانیه ادعایی که در اوایل ماه ژوئن در دادگاه عالی انتاریو ارائه شد ، می گوید کانادا LCA ها را برای استخدام بر اساس پیشینه و مهارت های زبانی افغانستان هدف قرار داده و سپس آنها را در همان شرایط خطرناک مانند اعضای مسلح کانادایی (CAF) قرار داده است ، در حالی که آنها را از مزایا و حمایت های لازم برای افراد در معرض چنین مضراتی انکار می کند.
این ادعا می گوید: “LCA ها به عنوان یکبار مصرف رفتار می شدند: به اندازه کافی خوب برای خدمت در کنار اعضای CAF ، اما به اندازه کافی خوب برای دریافت پشتیبانی معادل یا مداوم نیست.”
LCA ها ادعا می کنند که دولت آنها را بدون آموزش کافی در معرض خطر قرار داده است ، اجازه استقرار برگشت به عقب را که برای اعضای CAF مجاز نیست ، اجازه داده است ، و نه تنها در هنگام بازگشت ، خدمات و درمان های مناسب را ارائه نمی داد ، بلکه دسترسی آنها به آن درمان را تضعیف کرد ، که “آسیب های قبلی را ایجاد می کرد.”
LCA های سابق “بدون انتخاب” باقی مانده است بلکه شکایت می کند
این دادخواست پس از آن صورت می گیرد که وزارت دفاع ملی نتوانسته است به توصیه های خود در مورد دادرس داخلی خود ، رابین هینز عمل کند ، که در گزارشی در اوایل سال جاری از این وزارتخانه خواست تا جبران خسارت فوری LCA های سابق را اعطا کند و برای کسانی که نیاز به درمان پزشکی دارند ، ایجاد کند.
در پاسخ ، بیل بلر ، وزیر دفاع پیشین ، نامه ای را نوشت كه وی اطمینان دارد كه رژیم منافع در حال حاضر در دسترس آنها “با روحیه توصیه های شما هماهنگ است” ، حتی اگر دادرس دریافت كه اینطور نیست. سخنگوی وی گفت که بلر از اظهار نظر در مورد این ماده در مورد دادگاه خودداری کرد.
وکلا در نامه ای در 5 ژوئن به وزرا دفاع ، امور جانبازان و عدالت گفتند که LCA های سابق “چاره ای جز توسل به دادخواست” باقی مانده اند.
ژنرال های نظامی همچنین به نمایندگی از LCA های سابق که در کنار آنها خدمت کرده اند صحبت کرده اند و می گویند این مأموریت در افغانستان بدون آنها غیرممکن خواهد بود.
سرلشکر ژنرال گفت: “آنها هر کاری را که ما انجام دادیم انجام دادیم. دین میلنر در مصاحبه ای گفت. “آنها کاملاً ضروری بودند.”
میلنر با LCA ها از جمله Sayah همکاری نزدیکی داشت و گفت که آنها سزاوار همان مزایایی هستند که یک جانباز دریافت می کند.
یک مشاور زبان و فرهنگی به Brig.-Gen کمک می کند. دین میلنر (سمت چپ) در هنگام گشت زنی در سال 2011 با یک بزرگتر افغان صحبت می کند.
تارا براتیگام مطبوعات کانادایی
31 LCA به دنبال 40 میلیون دلار خسارت و همچنین مزایای پزشکی و مالی معادل اعضای نیروهای مسلح هستند ، به علاوه 10 میلیون دلار اضافی خسارت مجازات “برای انتقال کافی محکومیت قوی جامعه از تبعیض و محرومیت.”
در این ادعا می گوید: “در حالی که کانادا به طور مکرر و علناً از LCA های سابق تعهد کرده است ، چنین حمایتی ارائه نشده است.”
این اتهامات در دادگاه آزمایش نشده است و دولت فدرال هنوز پاسخی ارائه نکرده است.
وزارت دفاع هنوز تا دوشنبه شب به سؤالات این ستاره پاسخ نداده بود.
“رفیق خود را پشت سر نگذارید”
تجربه Sayah در طی چندین تور در افغانستان از سال 2008 تا 2014 در سوابق پزشکی ، اسناد نظامی طبقه بندی نشده و تصمیمات WSIB ثبت شده است. همچنین در حافظه او سوخته است.
ساح ، اکنون 61 ساله ، گفت صدمات روحی و جسمی که از زمان استقرار وی به هر جنبه ای از زندگی وی آسیب رسانده است. از زمان بازگشت از افغانستان در سال 2014 ، وی از همسرش جدا شده و از اعضای خانواده خارج شده است ، که او را به رفتار پارانوئید و نامنظم ناشی از PTSD خود سرزنش می کند. او بیکار و بدهی قابل توجهی است. او به تنهایی در یک تریلر کمپینگ در مزرعه ای در نزدیکی بللویل ، انتنت زندگی می کند.
Massoud Yousof-Rahimi به عنوان AA Language and Adviser Adviser (LAC) برای ارتش کانادا در افغانستان خدمت کرد.
نیک لاچانس ستاره تورنتو
Massoud Yousof-Rahimi آن احساس تنهایی را می داند. او به یاد می آورد که مانند یک VIP در هنگام استخدام LCA در سال 2013 احساس می کند. مقامات یک گذرنامه نظامی سبز را به خانه خود در اوکویل تحویل دادند ، جایی که او به همراه همسر و سه فرزندش زندگی می کرد. یوسوف-رحیمی به یاد می آورد که تنها مسافر در C-17 است که او را به کابل برد ، جایی که او فوراً برای کمک به سربازان کانادایی که در یک نقش غیر جنگی در این کشور باقی مانده بودند ، لازم بود.
وی به ژنرال ها در مذاکرات کلیدی کمک کرد ، سربازان را در گشت زنی در مناطق خطرناک همراهی کرد و در چندین نوبت از مرگ فرار کرد. یک بار ، هنگامی که کاروان او تحت آتش قرار گرفت ، مجبور شد به محض پرواز گلوله هایی که بالای سرش پرواز می کردند ، به یک خندق بپردازند.
با وجود خطرات ، یوسف-رحیمی معتقد بود که او کارهای مهمی را انجام می دهد ، و با ارائه اطلاعاتی که تهدیدات را شناسایی می کند ، از سربازان کانادایی محافظت می کند. وی گفت که سربازان موجود در واحد وی مجاز به ترک پایگاه بدون LCA نیستند.
احساس VIP هنگامی که یوسف-رحیمی به کانادا بازگشت ، به پایان رسید ، جایی که او در تلاش برای تنظیم مجدد بود و هنگامی که مزایای سلامتی وی در طی چند هفته قطع شد ، عصبانی شد.
یوسوف-رحیمی می گوید: “این گفته در ارتش وجود دارد که شما رفیق خود را پشت سر نمی گذارید.” “این دقیقاً همان کاری است که ارتش کانادا با ما انجام داد.”
عصبانیت به طرفداری هدایت می شود
یوسوف-رحیمی که اکنون 57 ساله است ، در یک آپارتمان زیرزمین در آنچه که زمانی خانواده خانواده وی در اوکویل بود ، زندگی می کند. او که از همسرش جدا شد ، برای درآمد از طبقه فوقانی اجاره می کند. او عصبانیت خود را در تلاشهای پیشرو در زمینه حمایت از LCA های سابق هدایت کرده است.
Massoud Yousof-Rahimi عکسی از فارغ التحصیلی خود در CFB Kingston در سال 2013 اندکی قبل از اعزام خود به افغانستان به عنوان مشاور زبان و فرهنگی در اختیار دارد.
نیک لاچانس ستاره تورنتو
بسیاری از LCA ها پس از بازگشت از افغانستان به تأخیر انداخته یا از معالجه خودداری کردند زیرا آنها از ترسیدن اطلاعات حساس یا طبقه بندی شده می ترسند.
هنگامی که برخی سرانجام به دنبال جبران خسارت از WSIB بودند ، ادعاهای آنها رد شد ، تا حدودی به دلیل محدودیت زمانی برای اعمال از بین رفته و بخشی از آن ، دادخواست ادعا می کند ، زیرا کانادا از تهیه مستندات مناسب برای حمایت از جراحات خود امتناع ورزید.
ادعاهای یوسوف-رحیمی رد شد زیرا WSIB گفت که آنها نمی توانند ثابت کنند که حوادث آسیب زای او هنگام کار به عنوان LCA باعث ایجاد مشکلات سلامت روانی وی شده است. او مخالف است و جذاب است.
ادعای ساح در مورد آسیب دیدگی گردن وی در اثر حادثه بیسون در سال 2011 و دوباره در سال 2024 رد شد زیرا WSIB گفت که آنها نمی توانند شرایط پزشکی وی را به این تصادف پیوند دهند. ادعای وی برای PTSD در سال 2011 رد شد زیرا هیئت مدیره نمی تواند تأیید کند که وی در معرض حوادث آسیب زا در افغانستان قرار گرفته است ، پس از مداخله دادرس نظامی ، در سال 2023 مورد بررسی قرار گرفت. ساع اکنون مزایای مراقبت های بهداشتی را دریافت می کند ، اما وی از جبران درآمد از دست رفته محروم شد ، حتی اگر WSIB دریافت که وی به طور دائم از PTSD دچار اختلال می شود.
Sayah از زمان بازگشت از افغانستان کار پایدار نداشته است. او گفت که تمام وقت احساس بی تاب و عصبانی می کند. او به تنهایی در تریلر کمپینگ خود ، سناریوهایی را که در افغانستان با آن روبرو بود ، شایعه می شود و تعجب می کند که آیا او کار درستی را انجام داده است یا خیر.
جلال الدین سی می گوید صدمات روحی و جسمی که از زمان استقرار وی به هر جنبه ای از زندگی وی آسیب رسانده است. او به تنهایی در یک تریلر کمپینگ در مزرعه ای در نزدیکی بللویل ، انتنت زندگی می کند.
تهیه شده
ساه گفت: “من به خدمت به این کشور افتخار می کنم.” “اما من نیز آنقدر رفتار کردم که نمی توانم فراموش کنم.”
یوسوف-رحیمی گفت ، LCA های سابق هرگز برای شرکت در یک مراسم روز یادآوری دعوت نشده اند ، بنابراین نوامبر گذشته او یک سفر جاده ای به اتاوا ترتیب داد ، جایی که او و 20 نفر دیگر در این سرویس در یادبود جنگ ملی شرکت کردند و روز بعد تظاهرات برگزار کرد.
آنها در یک روز سرد و روشن ، در پارلمان هیل جمع شدند و از آن استفاده کردند و عینک آفتابی را پوشیدند و علائم اعتراضی داشتند.
یک مرد یک پوستر را با یک کولاژ عکس نگه داشت که LCA های سابق را در خستگی های مبارزه در کنار سربازان در افغانستان نشان می داد. عنوان زیر تصاویر پرسیده شده ، “آیا ما شبیه” غیرنظامیان “هستیم؟”
یک علامت دیگر به سادگی گفت: “ما نادیده گرفته شده است.”
