در زیر متن مصاحبه با استیو ویتکوف ، فرستاده رئیس جمهور ترامپ در خاورمیانه است که در 16 مارس 2025 در “Face the Nation with Margaret Brennan” پخش شد.
مارگارت برنان: ما اکنون به فرستاده ویژه رئیس جمهور ترامپ در خاورمیانه ، استیو ویتکوف می رویم که امروز صبح از ساحل میامی به ما می پیوندد. به سفیر “با ملت” خوش آمدید.
فرستاده ویژه خاورمیانه استیو ویتکوف: متشکرم. متشکرم ، مارگارت. ممنون که مرا داری
مارگارت برنان: بنابراین ، شما فقط شنیدید که وزیر امور خارجه روبیو در مورد این تلاش ها برای کارگزاری آتش بس صحبت می کند. شما مرد چهره به چهره با ولادیمیر پوتین بودید. من نمی دانم که پاسخ شما به این سؤال چیست ، با توجه به اینکه آیا این یک تاکتیک تأخیر است یا اینکه ولادیمیر پوتین در جستجوی آتش بس صمیمانه است؟
استیو ویتکوف: خوب ، من مدتی در آنجا بودم ، مارگارت ، و من با ارزیابی وزیر موافقم. ما در آن جلسه پیشرفت زیادی کردیم. این جلسه ای بود که می توانست تا چهار ساعت باشد ، اما مطمئناً حداقل سه نفر بود. ما در مورد مشخصات زیادی صحبت کردیم ، و من به شکاف بزرگی که بین اوکراین و روسیه قبل از مراسم تحلیف وجود داشته است ، اشاره می کنم و امروز ما هستیم. ما به نظر من مسائل بین هر دو طرف را محدود کرده ایم و پیشرفت زیادی را انجام داده ایم و فکر می کنم این جلسه حاکی از آن است.
مارگارت برنان: بنابراین من شنیده ام که امروز صبح در برنامه دیگری می گویید که انتظار دارید روسای جمهور ترامپ و پوتین این هفته صحبت کنند. آیا این یک تماس تصمیم گیری است یا این فقط مراحل بعدی است؟
استیو ویتکوف: خوب ، من تصور می کنم که ، شما می دانید ، آنها واقعاً دارند- آنها از دوره اول رئیس جمهور رابطه واقعی دارند. آنها قبلاً صحبت کرده اند ، پس از اولین بازدید که من با رئیس جمهور پوتین داشتم. و فکر می کنم این یک تماس بسیار مثبت و سازنده بین این دو مرد ، بین دو رئیس جمهور خواهد بود.
مارگارت برنان: و تصمیماتی در مورد اینكه آیا با این آتش بس 30 روزه كه آمریكا و اوكراین با آن موافقت كرده اند ، تصمیم می گیرند ، اما روسیه ، حداقل به طور علنی ، اینطور نیست؟
استیو ویتکوف: خوب ، رئیس جمهور ترامپ تصمیم گیرنده نهایی ، تصمیم گیرنده ما است. و رئیس جمهور پوتین ، برای کشور روسیه ، تصمیم گیرنده آنها است. من فکر می کنم این نشانه بسیار مثبتی است که این دو نفر در بعضی مقاطع صحبت می کنند. من فکر می کنم که این نشان می دهد که حرکت مثبتی وجود دارد ، که از طرف هر دو کشور تمایل وجود دارد ، و به هر حال ، این شامل اوکراین نیز می شود تا به یک آرامش طولانی مدت و با دوام در اینجا برسیم.
مارگارت برنان: خوب ، رئیس جمهور فرانسه دیروز به طور علنی گفت که از نظر کشورش ، روسیه در جستجوی صلح واقعی نیست. آنها در حال تشدید جنگ هستند. ما این هفته ولادیمیر پوتین را در تلویزیون دیدیم که لباس های نظامی پوشیده است. وی اظهارنظرهای عمومی در مورد مایل به حل و فصل علل اصلی جنگ کرد. پیام او به صورت خصوصی چقدر متفاوت بود؟
استیو ویتکوف: خوب ، من ، من نمی دانم- من نمی دانم رئیس جمهور ماکرون چه گفت. من فکر می کنم وقتی مردم این نوع ارزیابی ها را انجام می دهند ، مایه تاسف است و لزوماً دانش دست اول را ندارند. اما من نمی خواهم درباره آنچه او گفت ، اظهار نظر کنم ، زیرا من نمی دانم او چه گفت. من می دانم چه چیزی را شنیدم ، زبان بدن که شاهد آن بودم. من یک تلاش سازنده را در مدت زمان طولانی دیدم تا در مورد مشخصات آنچه در این زمینه اتفاق می افتد بحث کنم. یک مرز 2000 کیلومتری بین این دو کشور وجود دارد ، و آنها با یکدیگر روبرو هستند و با یکدیگر در آن مرز 2،000 مایل روبرو هستند. این یک آتش بس بسیار ، بسیار پیچیده است ، اما همه متعهد هستند که این بحث را انجام دهند. در اینجا ، ما در مورد این بحث هستیم ، با روسها در مورد ارسال تیم های فنی ، ایالات متحده ، ارسال تیم های فنی ، جلسه ای در عربستان سعودی با مشاور امنیت ملی ما ، مایک والتز ، و وزیر امور خارجه روبیو که دارای مثبت بودن زیادی به آن بود ، جلسه من ، که من آن را امیدوار می کنم صحبت می کنیم. من فکر می کنم همه اینها روندهای بسیار خوبی هستند و امیدوارم که از احتمال توافق صلح نزدیک به مدت نزدیک مطلع شود.
مارگارت برنان: بنابراین فراتر از آتش بس ، توافق صلح ، شما در حال حاضر در مورد فنی از نظر قلمرو که تسلیم می شود صحبت می کنید؟
استیو ویتکوف: خوب ، من- آنچه من می گویم ، فنی- آنچه من می گویم این است که آتش بس شامل چگونگی وادار کردن مردم به نبرد با یکدیگر در یک مرز 2000 کیلومتری است. این- 1200 مایل است.
مارگارت برنان: درست است.
استیو ویتکوف: همچنین شامل یک منطقه اصلی رویارویی نیست که کورسک است. و بنابراین شرایط مختلف میدان نبرد وجود دارد. ما باید در مورد آن بحث کنیم. مناطقی وجود دارد که همه ما می دانیم که روسها روی آن متمرکز شده اند. یک راکتور هسته ای وجود دارد که کمی برق را به کشور اوکراین تأمین می کند. باید با آن برخورد شود. دسترسی به بنادر وجود دارد. توافق بالقوه دریای سیاه وجود دارد ، فقط وجود دارد- عناصر زیادی وجود دارد ، مارگارت ، برای اجرای آتش بس در اینجا ، و من آن را گاهی اوقات با غزه مقایسه می کنم. غزه یک فضای محدود ، تعریف شده ، در مقایسه با نبرد است که در آن نبرد در حال جنگ است ، در اوکراین ، روسیه. بنابراین این یک وضعیت بسیار پیچیده تر است ، اما با این وجود هیچ کس دست خود را در هوا پرتاب نمی کند. کاری که آنها انجام می دهند این است که آنها در حال حفاری هستند و همه متعهد هستند ، همه ذینفعان ، از جمله اروپایی ها ، هر کاری را که باید انجام دهیم برای رسیدن به یک قطعنامه موفق در اینجا انجام می دهند.
مارگارت برنان: شما به غزه اشاره کردید. من می خواهم از شما بپرسم که هنگام جابجایی 2 میلیون فلسطینی در غزه ، چه ویژگی هایی را مشاهده می کنید. در گذشته ، شما به مصر اشاره کرده اید ، شما به اردن اشاره کرده اید. آیا در این مرحله با کشورهای دیگر در مورد اسکان مجدد صحبت می کنید؟
استیو ویتکوف: منظورم این است که فکر می کنم ما در حال کاوش هستیم ، مارگارت ، همه گزینه ها و گزینه هایی که منجر به زندگی بهتر برای غزادی ها می شود. و به هر حال ، برای مردم اسرائیل. بنابراین ما در حال بررسی همه این موارد هستیم. اما در حال حاضر ، آنچه درست در مقابل ما است ، به نوعی حل و فصل در مورد این درگیری می شود. و تجربه اخیر که در اجلاس عرب داشتیم ، جایی که هفت ساعت و نیم با رهبران کشورهای مختلف عربی گذراندیم ، تجربه اخیر ما با پاسخ حماس دلگرم کننده نبود. اکنون برای من ، ما یک پیشنهاد بسیار معقول را روی میز قرار داده ایم که به عنوان یک پل در نظر گرفته شده بود تا به بحث نهایی و وضوح نهایی در اینجا برسیم ، که می توانست نوعی دفعلیتاسیون حماس را در بر بگیرد ، که باید اتفاق بیفتد. این یک خط قرمز برای اسرائیلی ها است. و شاید ممکن است در اینجا به قطعنامه بلند مدت صلح منجر شود. و با این حال ، حماس- حماس با ساخت و سازهای خود روبرو شد ، اساساً آنچه را که ما در مورد آن بحث کردیم ، رد کرد و به ذهنم این یک پایان بسیار ضعیف بود ، و من امیدوارم که آنها دوباره تجدید نظر کنند ، زیرا جایگزین برای آنها چندان خوب نیست.
مارگارت برنان: فهمیده شده است. سفیر ویتکوف ، از امروز شما متشکرم. ما با “با ملت” بیشتر برمی گردیم.
