رئیس جمهور کمیسیون اروپا اورسولا فون دره لین در 10 سپتامبر 2025 به او داد پنجمین سخنرانی اتحادیه به پارلمان اروپا. پیش از این ، او وعده یک “کمیسیون ژئوپلیتیک ،” یا اروپا قوی تر در جهان، اگرچه برای بیشتر دوره های تصدی خود ، این ایده تئوری بیشتری از عمل باقی مانده است. سخنرانی امسال اما به ویژه با لحن تغییر کرد: او پرسید که آیا اروپا معده برای دعوا دارد یا خیر.
فون دره لین اروپا را به عنوان درگیر مبارزات بی سابقه ای برای استقلال ، ارزش ها و دموکراسی در جهانی که با ظهور مجدد جاه طلبی های امپراتوری شکل گرفته بود ، به تصویر کشید. او در مورد جنگ های غزه و اوکراین سخنان محکمی داشت و در جبهه داخلی توجه ویژه ای به موضوعات فشرده برای شهروندان از جمله بحران مسکن و افزایش هزینه زندگی نشان داد.
او درست است که اروپا در حال جنگ است. اما برای غلبه ، کلمات باید به سرعت با ابزارهای ملموس و یک اراده سیاسی قوی ، در سطح اتحادیه ملی و اروپا ، برای استفاده از آنها مطابقت داشته باشند. این امروز دور از پرونده است. دولت های اتحادیه اروپا از پذیرش ادغام عمیق تر مردد هستند و پارلمان اروپا حتی در اکثریت که از رئیس جمهور حمایت می کند ، قطبی تر از همیشه است. فون دره لین ، علی رغم قاب جسورانه ، هنوز هم به جای اینکه به یک استراتژی تعیین کننده اتحادیه اروپا بپردازد ، به پایین ترین مخرج مشترک در بین کشورهای اتحادیه اروپا باز می گردد.
هیچ جا این تنش واضح تر از رقابت نیست. فون دره لین درست است که بگوید استقلال اروپا به توانایی آن در رقابت بستگی دارد و این قاره باید به طور گسترده در فن آوری های دیجیتال و تمیز سرمایه گذاری کند. او به همان اندازه حق دارد که اروپا سریعتر ، باهوش تر و اروپایی تر باشد. با این حال رکورد تاکنون نازک است.
برنامه رقابت صنعتی پاک و برنامه DeCarbonisation ، که در فوریه 2025 پیشنهاد شده است ، به عنوان نمونه بارز این امر خدمت می کند. به عنوان وسیله ای برای تقویت سرمایه گذاری در فناوری پاک و کاهش هزینه های انرژی ، تا حد زیادی یک مفهوم باقی مانده است. این کمیسیون قطب نما ، ارتباطات و دیالوگ ها را تولید کرده است ، اما تأثیرات ملموس تاکنون حداقل است.
استثناء قابل توجه این است تجدید نظر در دستورالعمل های دولتی اجازه دادن به یارانه های ملی بیشتر برای تولید فناوری تمیز و صنایع مستقر در انرژی. اما این می تواند تکه تکه شدن را ترغیب کند ، بدون اینکه به ضعف های ساختاری بپردازد ، نژادهای یارانه ای را در بین کشورهای عضو به خطر می اندازد.
اکنون زمان آن رسیده است که معامله صنعتی پاک را به مرحله اجرای آن سوق دهیم. یک مکان ایده آل برای شروع ، قرار دادن وعده داده شده است بانک دکربن سازی صنعتی، تقویت بازارهای سرب برای فن آوری های نوآورانه پاک با استفاده دقیق تر از تهیه عمومی و توسعه مشارکتهای پاک و سرمایه گذاری بسیار مورد نیاز با کشورهای سوم منتخب. این ابتکارات باید در اسرع وقت به جلو حرکت کنند.
اعلامیه های خاص توسط رئیس جمهور فون دره لین در طول سخنرانی خود ، مانند تعهد 1.8 میلیارد یورویی برای حمایت از تولید باتری در اتحادیه اروپا ، از تغییر بازی های بازی کم است. تولید کننده چینی CATL ، در سرمایه گذاری مشترک با Stellantis، بیش از دو برابر این مبلغ را در یک گیگافاکتوری واحد در اسپانیا سرمایه گذاری می کند. فروپاشی در اواخر سال 2024 از Northvolt تحت حمایت عمومی، هنگامی که باتری پرچمدار اروپا ، نشان می دهد که پول به تنهایی کافی نیست. نقاط ضعف ساختاری همچنان ادامه دارد: اعتماد به ورودی های خارجی ، چالش های مقیاس بندی تولید و رقابت شدید آسیا. فون دره لین نتوانست وقتی از یک سؤال مهم جلوگیری کرد ، به آنها رسیدگی کرد: چگونه اروپا باید موج سرمایه گذاری چینی را در زنجیره های برقی و زنجیره های تأمین باتری خود اداره کند؟
پیشنهاد او برای افزودن “ساخته شده در اروپا” معیارهای تهیه عمومی نیز نگرانی هایی را ایجاد می کند. این عطر و طعم حفاظت گرایانه است و با ادامه صحبت های آزاد اروپا در مورد تجارت آزاد ، بی نظیر است. اساساً ، این امر به جای یک چارچوب استراتژیک که برای ایجاد مزایای مقایسه ای اروپا ضمن باز نگه داشتن درها برای تجارت جهانی ، باعث شده است که معامله صنعتی پاک را به یک تمرین تغییر شکل مجدد تبدیل کند.
همان دوگانگی از طریق پیام انرژی او اجرا می شود. فون دره لین اظهار داشت که اروپا در مسیر استقلال انرژی است. اما این کوزه ها با قرارداد انرژی اتحادیه اروپا و ایالات متحده ، که براساس آن اتحادیه اروپا متعهد شده است در حدود 700 میلیارد یورو تا سال 2028 در گاز طبیعی مایع آمریکایی (LNG) ، خرید سوخت نفت و هسته ای انجام دهد. ایالات متحده در حال حاضر 55 ٪ از واردات LNG اتحادیه اروپا را تشکیل می دهد. جایگزینی LNG روسی کاملاً با لوازم آمریکایی ، به جای اینکه دارای یک سبد متنوع تر باشد ، این رقم را نزدیک به 70 ٪ می کند. این به دور از مفهوم استقلال یا حداقل تنوع تأمین عرضه است و خطرات ضعف ساختاری را تشدید می کند و آنها را حل نمی کند.
مشکل اروپا عدم وجود ایده ها نیست. این شکاف بین لفاظی و تحویل است. اتحادیه اروپا نشان داده است که می تواند در مواقع اضطراری قاطعانه عمل کند ، مانند واکسن های Covid-19 و بحران انرژی ناشی از حمله روسیه به اوکراین. اما در مواقع عادی ، دریغ می کند. این خطر واقعی اروپا است باید با
