در سال 1842 ، شکسته و شکست خورده ، چین بروکرات برتر خود ، Qiying را به Nanjing فرستاد تا با سر هنری پلاتر ، مدیر استعمار بی رحمانه انگلیس که شرایط تسلیم چینی ها را به دست آورد ، دیدار کند. در پیمان نتیجه نانجینگ ، چین همه چیز را داد و در عوض چیزی جز تحقیر دریافت نکرد. آنها آن را معامله تجاری خواندند ، که بازرگانان در لندن عینک را چسباندند ، در حالی که شاعران چین به طور ترانه ای از شرم و شرم آور که هنوز سرزمین بزرگ آنها را غافلگیر می کند ، جاودانه می شود.
ماه گذشته ، شکسته و شکست خورده ، کمیسیون اروپا دیپلمات برتر خود ، اورسولا فون در لین را به یک زمین گلف اسکاتلندی متعلق به ترامپ فرستاد تا یک پیمان مشابه شرم آور را امضا کند. آنها آن را به عنوان معامله تجاری نیز صدا كردند تا پنهان كنند كه چگونه اروپا به رئیس جمهور آمریكا همه چیز را داد و در عوض چیزی جز تحقیر دریافت نکرد. نکته قابل توجه ، بر خلاف چین در سال 1842 ، اروپا تسلیم نشد که در نبرد شکست بخورد ، بلکه فقط به چند ماه از آبگیری تعرفه – یک تکنیک شکنجه که رهبران احمقانه اروپایی ، با الهام از دموکرات های ناخوشایند ایالات متحده ، یک بار به عنوان تاکو برکنار می شوند (“ترامپ همیشه جوجه ها بیرون می آیند”).
گرچه شاعران اروپا هیچ چیز متن ترانه ای برای تلاوت در مورد تحقیر که برای ده ها سال در قاره سایه خواهد زد ، نخواهند داشت ، اما سیاستمداران آن قبلاً به آن اعتراف کرده اند. “روز تاریک” ، به قول فرانسوا بارو ، نخست وزیر فرانسه. “پذیرش ضعف” ، میشل بارنیه ، مذاکره کننده Brexit اتحادیه اروپا را فریاد زد ، که باید درباره مذاکره از موضع استکبار عالی ، یک یا دو چیز را بداند.
جزئیات معامله تجاری اتحادیه اروپا و ایالات متحده برای اروپا واقعاً شرم آور هستند. در حالی که کالاهای آمریکایی بدون تعرفه اروپا صادر می شوند ، یک تعرفه 15 ٪ در سراسر هیئت مدیره در صادرات اروپا به ایالات متحده سیلی می یابد و 50 ٪ از آن در صادرات فولادی و آلومینیوم است. و این فقط آغاز است.
اروپا متعهد به لغو تمام مالیات های ابر واقعی یا برنامه ریزی شده بر روی فناوری بزرگ ، و سپس ادای احترام گسترده ای برای دلجویی از دونالد ترامپ: 600 میلیارد دلار سرمایه گذاری تازه به اقتصاد ایالات متحده و 750 میلیارد دلار در نفت و گاز ایالات متحده تا پایان سال 2028 است. یعنی چک Gargantuan 1.35 دلار تریلیون -بدون در نظر گرفتن تعداد بیشماری میلیارد در سلاح های موجود در ایالات متحده که دولت های اروپایی در حال قلاب هستند (اگر بخواهند تعهد هزینه های دفاعی ناتو خود را برآورده کنند).
فون دره لین با صدور وعده های جدید خود ، از درس کلیدی که اروپا باید از دوره اول رئیس جمهور ترامپ آموخته باشد غافل شده است: عدم ارائه مبالغ زیادی به ترامپ ممکن است خطرناک باشد ، اما تهیه وعده هایی که نمی توان تحویل داد ، بی نهایت بدتر است.
علاوه بر این که کمیسیون اروپا نمی تواند شرکت های خصوصی را وادار کند که پول نقد خود را به آمریکا بفرستند ، یک دست و پا گیر دیگری وجود دارد: نه پول موعود و نه ظرفیت لازم وجود ندارد. البته خودروسازان آلمانی و شرکتهای شیمیایی در حال حاضر در ایالات متحده سرمایه گذاری می کنند تا تعرفه های ترامپ را دور بزنند ، اما در هیچ کجا در دو سال و نیم آینده 600 میلیارد دلار وعده داده نشده است. از این بدتر ، تعهد به خرید 750 میلیارد دلار انرژی ایالات متحده (250 میلیارد دلار سالانه بیش از سه سال) فانتزی خالص است: هزینه های انرژی سالانه اتحادیه اروپا به مراتب کم است ، به این معنی که ما از این طریق توانایی فروش اروپا را به این اندازه نفت و گاز ندارند حتی اگر اروپایی ها مایل باشند و قادر به خرید آن باشند.
آیا ترامپ این را نمی داند؟ او البته این کار را می کند. آیا او وعده های شکسته ژان-کلود یونکر را فراموش کرده است؟ هیچ کس این چیزها را به یاد نمی آورد و همچنین رئیس جمهور ایالات متحده انجام می دهد. می توانید آن را در چشمان او ببینید. او آن را دوست دارد. این فرصت طلایی او برای جلب اتحادیه اروپا است که او برای مدت طولانی با شور و شوق ناخوشایند روبرو شده است. ترامپ علاوه بر کاهش کسری تجاری آمریکا و جیب درآمدهای قابل توجهی تعرفه در این روند ، ترامپ نمی تواند منتظر بماند تا اتحادیه اروپا برای نقض سرمایه گذاری و تعهدات انرژی فون der Leyen نقض کند. پس از این کار ، پس از سال 2028 ، در آخرین سال حضور خود در کاخ سفید ، وی با استناد به وعده های شکسته اروپایی ، می تواند امتیازات تحقیرآمیز تری را استخراج کند.
با مقایسه معامله تجاری اتحادیه اروپا و ایالات متحده با انگلیس و ایالات متحده که در ماه مه گذشته امضا شده است ، غیرقابل انکار است که ترامپ با کیر استرمر با دستکش بچه ها رفتار کرد. این ارتباط چندانی با اقتصاد نداشت. او همچنین از آنگوفیلیا یا عدم تمایل بیشتر او از فون در لین انگیزه نمی گرفت. چیزی بزرگتر ، از دیدگاه او ، باعث شد او با انگلیس مهربان تر باشد ، حتی به میزان ناراضی تولید کنندگان ماشین ما که نمی توانند باور کنند که این است حالا ارزانتر برای وارد کردن یک اتومبیل از انگلیس (بدون قطعات ایالات متحده) از یک وسیله نقلیه فورد یا جنرال موتورز که در مکزیک یا کانادا ساخته شده است (اما با بیشتر قسمت های ساخته شده در ایالات متحده) وارد شده است.
“غیرقابل انکار است که ترامپ با کیر استرمر با دستکش بچه ها رفتار کرد.”
دلیل او می تواند برای انتخاب گرما از حوزه انتخابیه MAGA خود به نمایندگی از خودروسازان انگلیس باشد ، که بسیاری از آنها هستند در واقع متعلق به انگلیس نیست؟ ساده: با تعیین تعرفه پتو تنها 10 ٪ (از جمله برای اتومبیل) ، 5 ٪ زیر معادل اتحادیه اروپا ، در حالی که تعرفه های فولادی و آلومینیوم را نیز از بین می برد ، او چنان گوه عمیق بین لندن و بروکسل رانده است که حتی مجدداً مجدداً مجدداً به این امر احتیاج دارد. بدین ترتیب ترامپ از این فکر خوشحال می شود که او Brexit را به دست آورده است ، سرنشین پیروزی اول انتخابات خود ، خوب و واقعاً غیر قابل برگشت.
قبل از استعفای خود به نسخه خاص خود از پیمان نانجینگ ، رهبری اتحادیه اروپا همان چهار مرحله از غم و اندوه را به عنوان مذاکره کنندگان Brexit انگلیس طی کرد: از “ما تلافی می کنیم اگر آنها جرات کنند ما را فشار می دهند” به “ما ممکن است تلافی کنیم اگر تحت فشار قرار بگیریم” هیچ معامله ای بهتر از یک معامله بد نیست “، ما ناامید هستیم”. اکنون که توهین های مربوط به پیمان قرن بیست و یکم نانجینگ در بروکسل و هر سرمایه اروپایی کاملاً در حال تغییر است ، دو سؤال خواستار پاسخ هستند. رهبران اروپا چه اشتباهی کردند؟ و چه کاری می توانستند برای جلوگیری از این معامله تحقیرآمیز ، ضمن جلوگیری از درد اقتصادی حتی بیشتر ، انجام دهند؟
برای مبتدیان ، مذاکره کنندگان اروپایی مرتکب سه خطای بی نظیر قضاوت شدند. اولا ، آنها تصور می کردند که اندازه بازار اتحادیه اروپا بالاتر از هر چیز دیگری است. این کار نمی کند اگر یک بزرگی وجود داشته باشد که مهمتر از همه دیگران باشد ، اندازه مازاد تجارت اروپا در مقابل ایالات متحده است. با بیش از 240 میلیارد دلار در سال ، این تضمین می کند که یک جنگ تجاری کاملاً گسترده ایالات متحده آمریکا و اتحادیه اروپا به اروپا بیش از آمریکا آسیب می رساند.
ثانیا ، همانطور که همکار من ولفگانگ مونچائو دارد توضیح داده شده، اروپایی ها اهرمی را که کسری خدمات اتحادیه اروپا در مقابل ایالات متحده به بروکسل می داد ، بیش از حد ارزیابی کردند. در حالی که آمریکایی ها می توانند بدون روسری هرمس ، شامپاین فرانسوی ، زیتون Kalamata و پورشه ها راحت زندگی کنند ، اروپایی ها نمی توانند یک ساعت بدون Google ، YouTube ، Instagram و WhatsApp دوام بیاورند.
ثالثاً و به طور مهم ، آنها خود را به این عقیده توهم می دادند که کالاها و بازارهای آمریکا به اسپاسم می روند و ترامپ را وادار می کنند تا مرغ را بیرون بیاورند. برای مدت طولانی ، آنها به این انتظار که تعرفه ها باعث افزایش تورم قیمت مصرف کننده و کاهش بازار سهام در سطح غیرقابل قبول سیاسی می شود ، چسبیده اند. این به دلایلی اتفاق نیفتاد که بروکسل باید پیش بینی می کرد.
تقاضای مصرف کننده آمریکایی نسبت به افزایش قیمت هر دو تقاضای مصرف کننده اروپایی و عرضه صادرکنندگان اروپا نسبتاً پاسخگوتر (“الاستیک” ، از نظر اقتصادی) است. به همین دلیل است که مرسدس بنز ساخته آلمانی همیشه در نیویورک ارزان تر از اشتوتگارت بود و چرا ، امروز ، بخش قابل توجهی از تعرفه ها توسط صادرکنندگان اروپایی که فقط بخشی از تعرفه را به مصرف کنندگان آمریکایی منتقل می کنند ، جذب می شود ، نتیجه آن تأثیر کمتری بر تورم مصرف کننده ما است. در مورد بازارهای سهام آمریکا ، به نظر می رسد که آنها از شوق سرمایه گذاری هوش مصنوعی خود شیفته هستند ، کاهش مالیات غیرقانونی بزرگ ترامپ آنها را به خود اختصاص داده است ، و کاهش 300 میلیارد دلار درآمدهای سالانه تعرفه ای که خزانه داری ایالات متحده در آن ایجاد می شود. بیش از حد مست در این “غرق غیر منطقی” ، آنها از این کار خودداری می کنند تا از این کار با استفاده از عوارض غیرقانونی و اقتصادی از ترامپ استفاده کنند.
اما بیایید لحظه ای تصور کنیم که چراغ های پیشرو اتحادیه اروپا همه اینها را پیش بینی کرده اند. این یک اصل اساسی مذاکرات است که اگر نمی توانید تصور کنید که اتاق را بدون معامله ترک کنید ، هیچ نکته ای در مذاکره وجود ندارد – ممکن است شما نیز مانند فون دره لین باشید. بنابراین ، اتحادیه اروپا با توجه به اینکه فاقد سلاح چانه زنی با دقت ساخته شده از مواد معدنی نادر و مجموعه ای از کالاهای اساسی است که آمریکایی ها بدون آن زندگی نمی کنند ، چه کاری می توانست انجام دهد. در اینجا یک پیشنهاد است.
اولین کار اروپا برنامه ریزی جایگزینی 240 میلیارد دلاری تقاضای کل داخلی خود به دلیل از دست دادن احتمالی مازاد تجاری خود با ایالات متحده است. به عنوان مثال ، شورای اروپا می تواند یک برنامه سرمایه گذاری تولیدی کل سالانه 600 میلیارد یورو را اعلام کند تا با صدور خالص اوراق قرضه بانک سرمایه گذاری اروپا تأمین شود. صرف اشاره به بانک مرکزی اروپا مبنی بر اینکه در صورت نیاز ، این اوراق EIB را پس خواهد گرفت ، برای حفظ هزینه های تأمین مالی بسیار کم است. ناگهان ، اروپا دیگر برای حفظ تقاضای کل به آمریکا متکی نخواهد بود.
علاوه بر این ، اتحادیه اروپا باید تمام تعرفه ها و تحریم های الهام گرفته از ایالات متحده را بر روی فناوری سبز و دیجیتال ضروری چینی کنار بگذارد ، با هدف اعتراض به معامله با پکن که شامل اقدامات هماهنگ گسترش مالی و ضمانت های امنیتی متقابل است. این باید مالیات ابری 5 ٪ در کلیه معاملات دیجیتالی را برای شرکت هایی با درآمد بیش از 500 میلیون یورو در سال (مستقل از محل زندگی آنها) معرفی کند. علاوه بر این ، اتحادیه اروپا باید دراکونی ، ضد رقابتی ، ایالات متحده را لغو کند “پیشرو“ قوانین مالکیت معنوی استفاده از کارتریج های جوهر ارزان تر و عمومی در چاپگر شما غیرقانونی است. که کشاورزان را از ترمیم تراکتورهای جان دیر خود ممنوع می کند. این امر از ایجاد حتی تنظیمات جزئی در فرمان صندلی های چرخدار خود جلوگیری می کند. و سرانجام ، اتحادیه اروپا عاقلانه خواهد بود که به تدریج خریدهای خود را از گاز طبیعی مایع تحت فشار ایالات متحده از مخلوط انرژی خود و سلاح های ساخته شده از آمریکا از نظامیان خود خارج کند.
این واقعیت که چنین مجموعه ای از پاسخ ها حتی در بروکسل مورد بحث قرار نمی گیرد ، وضوح زیادی در مورد اروپا به ما می دهد. با تمام ظرافت های یک توپ خراب ، دونالد ترامپ در معرض چگونگی چگونگی تصور اتحادیه اروپا حتی قادر به تصور خود به یک قدرت حاکمیتی نیست ، که تصمیمی برای ماندن در یک امپراتوری آتلانتیک است. برخلاف چین در سال 1842 ، اتحادیه اروپا تحقیر دائمی را آزادانه انتخاب کرده است.
