نظیرا خیرزاد گفت: “وقتی نامه ای را دریافت کردم که به من گفت ممکن است به ایتالیا بازگردانده شود ، با احساس عمیق ناامیدی ، ترس و عدم اطمینان غلبه کردم.” “من بسیار ناراحت و شوکه شدم. از آن زمان ، مادرم در ترس و استرس مداوم زندگی کرده است. او به سختی شب می خوابد زیرا می ترسد پلیس ناگهان بیاید و دخترش را دور کند.”
پس از وابسته به در سال 2021 دوباره قدرت را به دست آورد ، خانواده خیرزاد به طور جداگانه از افغانستان گریخت. نظیرا ، اکنون 21 ساله ، در ابتدا در ایتالیا به پایان رسید. خواهرش ناظما ، دو سال بزرگتر ، سرانجام آن را انجام داد آلمان با بقیه خانواده از طریق پاکستان. نظیرا فقط در ابتدای سال 2024 در منطقه فرانکفورت با خانواده خود به هم پیوست.
نازیرا به یاد می آورد: “زمان سختی بود. ما برای مدت طولانی نتوانستیم یکدیگر را ببینیم.” “اما اکنون ما خوشحالیم که دوباره به هم پیوستیم.”
“زندگی من در معرض خطر بود”
ناظیما و نازیرا خیرزاد از زمان کودکی از هم جدا شده اند افغانستانبشر
نظیرا به DW گفت: “من به خواهرم بسیار افتخار می کنم ، او الگوی نقش من و بهترین دوست من است.” این زوج همه کارها را با هم انجام دادند: اسکی ، فوتبال بازی یا صعود از کوهها در استان خانگی خود بامی. در ابتدا ، والدین آنها با توجه به اینکه ورزش یک فعالیت تفریحی قابل قبول برای زنان و دختران در افغانستان محسوب نمی شود ، تلاش کردند تا چنین تعقیب و گریز را درک کنند.
علی رغم مقاومت اجتماعی و فرهنگی ، ناظیما به یک مسابقه دهنده و کوهنورد موفق اسکی تبدیل شد در حالی که نازیرا دروازه بان شد تیم ملی فوتبال بانوان افغانستانبشر
با این حال ، هنگامی که طالبان در اوت 2021 بازگشت ، خواهران مانند بسیاری دیگر مجبور شدند کشور خود را ترک کنند. نظیرا گفت: “زندگی من در افغانستان در معرض خطر بود.” “اگر من در آن زمان مانده بودم ، احتمالاً طالبان مرا می کشیدند.”
بیشترین ورزشکاران زن در افغانستان فرار کرده اند از آنجا که این رژیم ، که زنان را از ورزش ممنوع کرده است ، قدرت را به دست آورد.
روبرو شدن با تبعید به ایتالیا
خواهران مجبور بودند راهی برای زندگی جدا از یکدیگر در کشورهای خارجی پیدا کنند. فقط پس از سه سال دشوار و منزوی در ایتالیا بود که نظیرا آن را در سال 2024 به آلمان رساند.
اکنون که آنها دوباره به هم پیوسته اند ، نازیرا می گوید خانواده وی به کمک او احتیاج دارند. وی گفت: “مادر من بیمار است و به نزدیکی من ، حمایت و ثبات عاطفی من احتیاج دارد.” “ما بسیار نزدیک هستیم.” خواهر بزرگتر او ، ناظما ، همچنین به پشتیبانی نیاز دارد: او سال گذشته به تومور مغزی مبتلا شد و مجبور شد عمل کند.
اما اکنون نازیرا با تبعید به ایتالیا ، کشوری که در ابتدا اقامت وی را اعطا کرده است ، روبرو است. این خانواده با وجود جایگاه قانونی دشوار ، در تلاشند تا با کمک وکیل خود الک گابسا ، از تبعید وی جلوگیری کنند. “اگر کسی در یک کشور به عنوان پناهنده شناخته شود ، اساساً درخواست حمایت در منطقه دیگر غیرممکن است (اتحادیه اروپا) کشور عضو ، “گابسا به DW گفت.
با این حال ، در گذشته استثنائاتی وجود داشته است که دادگاه دادگستری اروپا “نواقص سیستمیک” را به عنوان مثال در یونان یا ایتالیا پیدا کرده است.
این کمبودهای سیستمیک می تواند در شرایطی ایجاد شود که پناهندگان در کشور میزبان تهدید به رفتار غیر انسانی یا تحقیرآمیز شوند ، اما ، همانطور که گابسا خاطرنشان کرد ، این قانون اخیراً تنظیم شده است.
امید باقی مانده است
بنابراین تبعید نازیرا به ایتالیا احتمالاً ایستاده است. با این وجود ، او و وکیلش در تلاشند تا دوباره از هم جدا شدن خانواده جلوگیری کنند. گابسا گفت: “در این مورد ، این نقض اعلامیه جهانی حقوق بشر است اگر او (نظیرا) مجاز به حضور در کنار خانواده خود باشد ، که به حمایت او احتیاج دارند.”
طی چند ماه گذشته ، نظیرا زندگی خود را در آلمان ایجاد کرده است ، این زبان را آموخته و حتی دوباره فوتبال بازی می کند. وی گفت: “من به صورت پاره وقت کار می کنم و سعی می کنم کاملاً در جامعه ادغام شوم.”
“من به طور مرتب ورزش می کنم. فوتبال نقش بزرگی در زندگی من دارد. من قبلاً در آث میلان تمرین می کردم و امروز این رویای بزرگ من است که در فرانکفورت بازی کنم.” برای او ، فوتبال فقط “اشتیاق بلکه فرصتی برای ساختن آینده من” نیست.
نظیرا امیدوار است که دادگاه ها به نفع او حکم کنند. “من می خواهم در آلمان بمانم ، با خانواده ام زندگی کنم ، کار کنم ، فوتبال بازی کنم و یک عضو فعال و مفید این جامعه باشم. آرزو می کنم یک زندگی امن و با عزت داشته باشم که بتوانم با تعهد و امید زیادی شکل بگیرم.”
این مقاله در ابتدا به زبان آلمانی نوشته شده است.
