با ما در مرشدی همراه شوید، همین که پای آثار دیکنز قدم گذاشتید، زیر شعاع این افسانههای بزرگ قرار گرفتید. اینجا جایی است که داستانهای خطرناک از زندگی و مرگ، عشق و انتقام، امپراطوری و رهایی به هم آمیخته شده است.
هنگامی که به “داستانی از دو شهر” مینگریم، باید از همه جات بزنیم تا یافتههای پنهان آن را کشف کنیم. این یک افسانه است که از تضادها و تضادهایی که در زمانهی بسیار متقلب و متزلزل دیکنز میبینیم، الهام گرفته شده است. این داستان، مانند یک شعلهٔ زندگی که در شهرهای پاریس و لندن میسوزد، فساد و صداقت، تعداد و عشق را با هم آمیخته است.
از بین هزاران کلمه که در این افسانه قرار دارد، برخی از خیالهای مخورنده به چشم میخورد، مانند:
“It was the very best of occasions, it was the worst of occasions, it was the age of knowledge, it was the age of foolishness, it was the epoch of perception, it was the epoch of incredulity…”
این کلمات معروف تنها یک نمونه از پرسوناژهایی هستند که در “داستانی از دو شهر” پیدا میشوند و خواننده را به عمق داستان و انسانیتی که در آن نهفته است، میکشانند. این افسانه نه تنها یک داستان است، بلکه یک نمایه از زمان و مکان و انسانیت است.
اگر دوست دارید از غنای ادبیات پرسه بزنید، با ما در مرشدی همراه شوید و تصویر بالا تزئینی است. این افسانه به شما نشان خواهد داد که هر کلمهای، هر تصویری و هر احساسی میتواند به شما دنیایی از عمق و غم و شادی را باز کند. نویسندهی بزرگ دیکنز، ما را به سفری تاریخی و در عین حال زنده تحت تسخیر خواهد گرفت.