اخبار بی بی سی
اژندرههزاران نفر از افغان ها تحت یک طرح مخفی که پس از یک مقام رسمی انگلیس که سهوا داده های خود را بیرون کشید ، به انگلستان نقل مکان کرده اند ، می توان آن را فاش کرد.
در فوریه سال 2022 ، اطلاعات شخصی نزدیک به 19000 نفر که پس از توقیف طالبان در افغانستان ، اقدام به انتقال به انگلستان کرده بودند ، به بیرون درز شدند.
دولت قبلی در اوت 2023 وقتی برخی از جزئیات در فیس بوک ظاهر شد ، از این نقض مطلع شد.
یک طرح اسکان جدید برای کسانی که در لیست فاش شده اند نه ماه بعد تنظیم شده است ، و شاهد 4500 افغانی تاکنون در انگلستان بودند.
اما وجود نشت و جابجایی ها پس از آنکه دولت یک عملکرد فوق العاده را متوقف کرد و مانع از عمومی شدن آن شد ، مخفی نگه داشته شد.
جزئیات نقض عمده داده ها ، پاسخ و تعداد افغان ها حق زندگی در انگلستان را در نتیجه فقط روز سه شنبه پس از یک قاضی دادگاه عالی به دست آوردند حاکم دستور gagging باید برداشته شود.
این نشت شامل نام ، اطلاعات تماس و برخی از اطلاعات خانوادگی افراد به طور بالقوه در معرض خطر آسیب از طالبان بود.
داونینگ استریت تأیید نمی کند که آیا مسئول رسمی این نشت با اقدامات انضباطی روبرو بوده است ، با سخنگوی سخنگوی آنها می گوید که در مورد افراد اظهار نظر نمی کنند.
دولت همچنین روز سه شنبه فاش کرد:
- وزارت دفاع معتقد است 600 سرباز افغان در نشت ، به علاوه 1800 نفر از اعضای خانواده خود ، هنوز در افغانستان هستند
- این طرح در حال تعطیل است ، اما پیشنهادات جابجایی قبلاً به کسانی که در افغانستان باقی مانده اند ، مورد تقدیر قرار می گیرند
- طرح مخفی – که به طور رسمی مسیر جابجایی افغانستان نامیده می شود – تاکنون 400 میلیون پوند هزینه داشته است و انتظار می رود 400 میلیون پوند بیشتر تا 450 میلیون پوند هزینه داشته باشد
- این نقض به اشتباه توسط یک مقام بی نام در وزارت دفاع انجام شد
- افرادی که جزئیات آنها فاش شده بود فقط روز سه شنبه مطلع شدند
جان هیلی ، وزیر دفاع ، در سخنرانی در مجلس عوام ، “عذرخواهی صمیمانه” را از کسانی که جزئیات آنها در این نشت گنجانده شده بود ، ارائه داد که وقتی برخی در فیس بوک ظاهر شدند ، آشکار شد.
وی گفت که این در نتیجه ارسال صفحه گسترده “خارج از سیستم های مجاز دولت” است که وی به عنوان “خطای جدی دپارتمان” توصیف کرد – اگرچه پلیس کلانشهر تصمیم گرفت که تحقیقات پلیس لازم نیست.
هیلی گفت که این نشت “یکی از بسیاری از ضررهای داده” مربوط به تخلیه افغانستان در آن دوره است و شامل نام مقامات ارشد نظامی ، مقامات دولتی و نمایندگان مجلس است.
آقای دادگستری چمبرلین در حكم دادگاه عالی 2024 كه روز سه شنبه منتشر شد ، گفت كه “كسانی كه بخش هایی از سند فاش شده را در یك گروه فیسبوك دیدند” كاملاً ممكن است “.
پیش از این از تعداد افراد “خطر مرگ یا آسیب جدی” ترسیده بود زیرا آنها در این لیست ظاهر شدند ، یا به دلیل اینکه عضو خانواده آنها این کار را انجام داده است ، می تواند به اندازه 100000 باشد.
با این حال ، مروری بر این حادثه که به نمایندگی از وزارت دفاع انجام شده است ، نشان داد که “بسیار بعید است” یک فرد فقط به دلیل داده های نشت شده مورد هدف قرار می گرفت ، که “ممکن است تقریباً به همان اندازه که در ابتدا می ترسید گسترش نداشته باشد”.
این وزارت دفاع از گفتن اینکه چند نفر ممکن است در نتیجه نقض داده ها دستگیر یا کشته شده اند ، خودداری کرده است.
همین بررسی با توجه به ریسک “بالقوه محدود” که توسط نشت مطرح شده است ، طرح مخفی را “مداخله بسیار مهم” قضاوت کرد.
ایمیلی برای کسانی که تحت تأثیر این نقض قرار گرفته اند ارسال شده است و از آنها خواسته است که “احتیاط کنند” و اقداماتی مانند محافظت از فعالیت های آنلاین خود و عدم پاسخ به پیام های تماس های ناشناخته انجام دهند.
هیلی گفت کسانی که به انگلیس نقل مکان کرده اند ، قبلاً در چهره های مهاجرت شمرده شده اند.
“بی سابقه”
تاریخ افشای روز سه شنبه به عقب نشینی اوت 2021 از سربازان آمریکایی از افغانستان باز می گردد ، که شاهد قدرت بازگرداندن طالبان و به سرعت احاطه شده پایتخت کابل بود.
این نشت شامل اسامی افرادی بود که برای طرح جابجایی و کمک به سیاست های کمک (ARAP) متقاضی شده بودند ، که دولت انگلیس برای پردازش سریع برنامه های کاربردی توسط افرادی که از ترس انتقام جویی از طالبان و انتقال آنها به انگلستان استفاده کرده اند ، تنظیم کرده است.
تخلیه – که شاهد 36000 افغانی به انگلستان بود – در سالهای پس از آغاز آن به شدت مورد انتقاد قرار گرفته است ، با تحقیق در سال 2022 توسط کمیته امور خارجه متوجه شد که این یک “فاجعه” و “خیانت” است.
هنگامی که دولت سال گذشته در پاسخ به نشت ، طرح جابجایی جدیدی را تنظیم کرد ، اعضای مطبوعات به سرعت در مورد برنامه ها مطلع شدند.
دولت از قاضی خواست تا حكم را به رسانه ها تحمیل كند. دادگاه سپس نوعی دستور را تحمیل کرد که مانع از گزارش دهی به جزئیات نشت ، یا حتی این که خود این حکم وجود داشته باشد. هیلی گفت که وی از هیچ حكم مشابه دیگری در محل آگاه نیست.
وی به خانه گفت حتی به دلیل حكم “بی سابقه” ، پس از اطلاع در حالی كه هنوز وزیر دفاع سایه است ، از صحبت در مورد این نقض جلوگیری شده است.
آقای دادگستری چمبرلین با خواندن خلاصه ای از حكم خود در دادگاه ، گفت كه این دستورالعمل “نگرانی های جدی در گفتار آزاد” را ایجاد كرده است.
وی ادامه داد: “عملکرد فوق العاده اثر خاموش كردن كامل مکانیسم های عادی پاسخگویی را كه در یك دموكراسی فعالیت می كند ، خاموش كرده است.
“این منجر به آنچه من به عنوان” خلاء دقیق “توصیف می کنم ، منجر شد.”
اسناد دادگاه فاش شده روز سه شنبه ، نشان داد كه بن والاس ، وزیر دفاع وقت “شخصاً” برای حكم سختگیرانه درخواست كرد تا به دولت فرصت دهد تا “هر آنچه را كه می تواند منطقی باشد انجام دهد تا به كسانی كه احتمالاً با سازش داده ها در معرض خطر قرار گرفته اند”.
این حكم در نوامبر 2023 بر اساس اینكه طالبان از وجود داده های نشت شده آگاه نبوده اند ، تمدید شد.
با این حال ، آقای دادگستری چمبرلین تصمیم گرفت تا آن را به صورت داخلی بررسی کند که بررسی داخلی وزارت دفاع “طالبان” احتمالاً اطلاعات کلیدی را در مجموعه داده ها “و تأیید وجود آن” بعید “به” “قابل ملاحظه” ریسک “که توسط افراد تحت تأثیر روبرو شده بود ،” بعید “بود.
جیمز کارتلیج ، وزیر دفاع سایه ، که هنگام تأسیس طرح مخفی در دولت بود ، گفت: “این نشت داده ها هرگز نباید اتفاق می افتاد و نقض غیرقابل قبول همه پروتکل های داده مربوطه بود”.
ارین آلکاک ، وکیل شرکت لی روز ، که به صدها متقاضی و اعضای خانواده کمک کرده است ، این نقض را “شکست فاجعه بار” خواند.
در اوایل این ماه ، دولت تأیید کرد که پرداخت به افغان ها را ارائه داده است که آنها اطلاعات در نقض داده جداگانه به خطر افتاده بودبشر
