9 مه 2025 75 سالگرد اعلامیه شومان را مشخص کرد. هیئت اتحادیه اروپا به بلاروس از شرکا ، دوستان و همکارانش بخاطر پیوستن به جشن این نقطه عطف تشکر می کند. اتحادیه اروپا از ویرانه ها و خاکستر جنگ جهانی دوم برخاست. در 9 مه 1950 ، رابرت شومان ، وزیر امور خارجه فرانسه ، ایده شکل جدیدی از همکاری های سیاسی در اروپا را مطرح کرد که جنگ بین ملل اروپایی را غیرممکن می کند. هر ساله در روز اروپا ، #EUDIPLOMACY تعهد خود را به صلح و وحدت در قاره تجدید می کند.
پیام رئیس هیئت اتحادیه اروپا به بلاروس به مناسبت روز اروپا 2025
/بررسی در برابر تحویل/
روز اروپا امسال – در 9 مه – 75 سالگرد است اعلامیه شومان که ما شناسنامه اتحادیه اروپا را در نظر می گیریم. وزیر امور خارجه آن زمان فرانسه ، 5 سال پس از پایان جنگ جهانی دوم در اروپا ، پارامترهای ادغام و همکاری اروپا را تعیین کرد. از ابتدا ، یک پروژه صلح. افتتاح این اعلامیه آمده است:
“صلح جهانی بدون انجام تلاشهای خلاقانه متناسب با خطرات که آن را تهدید می کند ، نمی توان از آن محافظت کرد“. بگذارید امروز به کلمات توجه کنیم.
اتحادیه اروپا متعهد به صلح ، مشارکت و همکاری – در مرزهای ما و در سراسر جهان است. ما از یک دستور بین المللی مبتنی بر قوانین دفاع و ترویج می کنیم ، نه قانون قوی ترین. ما با نقض نظم بین المللی مبتنی بر قوانین مخالف هستیم و برای دفاع از آن آماده هستیم.
جهان به سرعت تغییر می کند. تکه تکه شدن بیشتری وجود دارد. اتحادیه اروپا با این واقعیت های سیاسی جدید سازگار است. اتحادیه اروپا تعهد خود را به چند جانبه گرایی حفظ می کند، با وجود سازمان ملل متحد کاملاً توانسته است راه حل هایی را برای چالش های پیش روی بشریت پیدا کند. ما آماده هستیم تا با همه شرکای خود ، آینده چند جانبه گرایی را تجدید نظر و شکل دهیم.
اتحادیه اروپا قابل اعتماد ، قابل پیش بینی و برای تجارت عادلانه است. اروپا در حال حاضر با 76 کشور جهان توافق های تجاری برقرار کرده است و ما اکنون در حال رشد این شبکه هستیم. ما به تازگی معاملات تجاری با Mercosur ، مکزیک و سوئیس را به پایان رساندیم. ما اولین همکاری و سرمایه گذاری سرمایه گذاری و سرمایه گذاری را با آفریقای جنوبی راه اندازی کردیم. هدف ما این است که تا پایان سال توافق نامه تجاری با هند را به پایان برسانیم. ما در مذاکرات شدید با اندونزی و تایلند هستیم. ما به ساخت پل هایی با تمام مواردی که مانند ما ، به تجارت عادلانه و مبتنی بر قوانین به عنوان پایه ای برای رونق مشترک اهمیت خواهیم داد ، ادامه خواهیم داد. (…) اتحادیه اروپا می خواهد در کنار سایر کشورها در سازگاری با تغییرات آب و هوا کار کند.
در ژوئن 1992 ، بلاروس از کمیسیون اروپا (از جوامع اروپایی) خواست تا روابط دیپلماتیک برقرار کند ، که EC کمتر از یک ماه بعد با یادداشت پذیرفت. به عبارت دیگر ، طی یک سال از استقلال بلاروس ، روابط دیپلماتیک با EC برقرار شد.
در آن زمان ، (بلاروس با هم مرز نبود) جوامع اروپایی. در آن زمان 12 عضو اتحادیه اروپا وجود داشت. نزدیکترین به بلاروس آلمان بود ، 582 کیلومتر دورتر ، دانمارک در رده دوم بود. امروز 27 کشور عضو وجود دارد و ما 1200 کیلومتر مرز مشترک را به اشتراک می گذاریم. هنگامی که شومان اعلامیه خود را اعلام کرد ، آلمان و فرانسه 450 کیلومتر مرز مشترک داشتند. هیچ کس که وقت خود را در بلاروس گذرانده است ، مخالف نیست که بلاروس با فرهنگ اروپایی است.
روابط در حال حاضر دشوار است. با این حال ، از سال 1992 ، جوامع اروپایی و بعداً اتحادیه اروپا سعی در حفظ روابط با بلاروس داشتند. آنها امروزه طیف کاملی از همکاری ممکن را شامل نمی شوند. این انتخاب اتحادیه اروپا نیست. همانطور که همه ما می دانیم ، ممکن است شرایط و سیاست ها با آنها تغییر کند. اتحادیه اروپا به تمام کارهایی که انجام می دهند امیدوار است.
از آنجا که من با نقل قول شومان شروع کردم ، آرزو می کنم که یک بار دیگر به سخنان او توجه کنیم. من امیدوارم که ما در آینده در تاریخ 9 مه – با هم – به یاد داشته باشیم که پایان جنگ جهانی دوم در اروپا و تولد پروژه صلح اروپا را یادآوری کنیم. در مینسک مانند بروکسل. در Hrodna مانند لیون. در ماهیلیو مانند میلان. در Polatsk مانند Uppsala. در Vitsebsk مانند Timasoara. در هومیل مانند مگدبورگ. در برست و در لینز. در Debrecen و Barysau. در Kosisce و Zhodzina. در Brno و Slutsk. در Rszeszow و در Niasvizh. در وارنا و در تورو.
شعار رسمی اتحادیه اروپا “وحدت در تنوع“، که موفقیت مداوم آن را تضمین کرده و تضمین کرده است. امیدوارم که با بلاروس هم همراه باشد. متشکرم.
