پس از بمب ها و با شوک اولیه که اکنون فروکش کرده است ، ایران در تلاش است به زندگی عادی برگردد در حالی که هنوز قربانیان را دفن می کند درگیری با ایالات متحده و اسرائیلبشر “اگر برای ترور دانشمندان هسته ای قانونی بود ، آنها اوپنهایمر را می کشیدند. مردم اینجا فقط کار می کردند ؛ ما هیچ ارتباطی با جنگ نداریم. چرا آنها به ما حمله می کنند؟” گریه های شیرین ، ایستاده در میان آوار یکی از بیش از 400 ساختمان که در تهران نابود شده در طی آنچه اکنون جنگ 12 روزه نامیده می شود. این زن خانه دار در آپارتمانی که توسط بمب گذاری باز شده بود زندگی می کرد.
در ساعات اولیه 13 ژوئن ، اسرائیل مجموعه ای از حملات را علیه رهبری رژیم ایران آغاز کرد روزها بعد توسط بمب گذاری های ایالات متحدهبشر آنها به تأسیسات هسته ای و نظامی حمله کردند و همچنین به ساختمانهای مسکونی برخورد کردند که به گفته آنها ، دانشمندان برنامه هسته ای ملی را در خود جای داده اند. در روزهای بعد ، آتش سوزی 28 نفر را در اسرائیل کشته است-بیشتر آنها غیرنظامی-و 1،060 در ایران که بیش از 600 نفر از آنها غیرنظامی بودند ، طبق گفته دولت ایران و هرانا ، یک سازمان غیردولتی مستقل مستقر در ایالات متحده.
“خواهرم پاک کننده بود ؛ او در حمله زندان درگذشت. چه ارتباطی با جنگ داشت؟” ابراز تاسف از مهدی پانا در کنار قبر مریم ، که در گورستان بهشت زاهرا دفن شده است ، همان مکان استراحت برای بسیاری از کسانی که در جنگ دهه 1980 با عراق جنگیدند. مرد با اشک می گوید: “من هر روز به نماز می خوانم. به محض شنیدن این موشک ، من به دنبال او رفتم. او هرگز ازدواج نکرد تا بتواند از والدین ما مراقبت کند. من خودم بدن او را پیدا کردم.”
در ورودی کلینیک بهداشت زندان Evin ، نشانه ای از برخی از 71 قربانی این حمله ، از جمله یک پسر پنج ساله که هنگام دیدار با پدرش درگذشت-که او نیز درگذشت. آوار در کنار سوابق پزشکی زندانیان قرار دارد ، بسیاری از آنها متعلق به زندانیان سیاسی ، روزنامه نگاران و فعالان زندانی در رژیم هستند.
ناگهان صدای یک زن بیرون می آید: “من می خواهم صحبت کنم!” او از یک برج آپارتمان آسیب دیده فریاد می زند. مقامات زندان به نظر می رسد ناراحت کننده و عجله گروه را در کنار هم قرار می دهد ، اما سوری موفق به دستیابی به آنها می شود: “ما به کمک روانی احتیاج داریم! این خیابان پر از اجساد خانواده های خود در اتومبیل های خود بود. ما نمی توانیم بخوابیم – ما هواپیماها را بالای سر دیدیم و آنها شروع به حمله کردند که اگر دوباره اتفاق بیفتد؟”
دو ماه بعد ، ایرانیان هنوز از جنگی که ظاهراً نتوانسته است به هیچ یک از اهداف اعلام شده خود دست یابند ، بازگردند: پایان دادن به برنامه هسته ای، از بین بردن ذخایر موشکی یا سرنگونی رژیم آیت الله ها. با این حال ، جمعیت می ترسند که وحشت هر لحظه بتواند بازگردد.
ثبت نام برای خبرنامه هفتگی ما برای به دست آوردن بیشتر پوشش خبری انگلیسی به زبان انگلیسی از El País USA Version
