تهران – عباس آراگچی ، وزیر امور خارجه ایران هشدار داده است كه انگلیس ، فرانسه و آلمان با هماهنگی با استراتژی دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریكا برای حداکثر فشار بر تهران ، اعتبار و جایگاه خود را به خطر می اندازند و از این سه نفر ترغیب می كنند كه قبل از دیپلماسی از بین بروند.
در مقاله ای که روز یکشنبه در گاردین منتشر شد ، آراگچی گفت که اروپا “پیروی از استراتژی دونالد ترامپ” اشتباه است ، با تأکید بر اینکه ایران برای دیپلماسی و حتی معامله جدید در مورد برنامه هسته ای خود آماده است ، اما تنها در صورت برداشتن مجازات ها.
آراگچی از رکورد ایران تحت توافق هسته ای 2015 دفاع کرد ، که به طور رسمی به عنوان برنامه جامع اقدام مشترک (JCPOA) شناخته می شد و مسئولیت کامل بحران را برای خروج واشنگتن از توافق نامه در سال 2018 به عهده گرفت.
با وجود این نارضایتی ها ، وزیر امور خارجه تأکید کرد که ایران همچنان برای دیپلماسی و حتی مذاکره در مورد یک ترتیب جدید باز است – اما فقط تحت شرایط واضح که تمام تحریم ها خاتمه می یابد. آراگچی نوشت: “ما آماده هستیم تا یک معامله واقع بینانه و ماندگار را جعل کنیم.”
آراگچی بیش از دو دهه نقش اروپا را در اختلافات هسته ای ردیابی کرد و آن را منعکس کننده توازن قدرت بین المللی توصیف کرد. وی خاطرنشان كرد: در اوایل دهه 2000 ، اروپا غالباً به عنوان یك نفوذ معتدل عمل می كرد و سعی می كرد تا قلعه آمریكا را در منطقه تحریک كند. اما امروز ، او اظهار داشت ، اروپا “زیاده روی” واشنگتن را قادر می سازد و منافع خود را تضعیف می كند.
هفته گذشته ، انگلیس ، فرانسه و آلمان اعلام کردند که روند به اصطلاح “Snapback” را برای تحریم مجدد تحریم های سازمان ملل متحد بر ایران ایجاد کرده اند و ادعا می کنند که تهران نتوانسته است تعهدات خود را رعایت کند. آراگچی این حرکت را از نظر قانونی بی اساس و از نظر سیاسی خطرناک رد کرد. وی گفت: مرحله E3 دنباله وقایع را نادیده گرفته است: این ایالات متحده بود که به طور یک جانبه این توافق را در سال 2018 رها کرد ، تحریم ها را دوباره تحمیل کرد و یک واکنش زنجیره ای را به وجود آورد. وی تأکید کرد که اقدامات درمانی بعدی ایران کاملاً تحت چارچوب JCPOA کاملاً قانونی بوده است.
آراگچی گفت: “این سه کشور می خواهند جهان فراموش کنند که این ایالات متحده و نه ایران بود که به طور یک جانبه مشارکت در JCPOA به پایان رسید.” “آنها در حال از بین بردن چگونگی حمایت از بخشی از معامله خود نیستند ، و نه به استقبال ظالمانه آنها از بمباران ایران در ماه ژوئن اشاره نمی کنند.”
وزیر امور خارجه استدلال كرد كه دوره فعلی اروپا مبتنی بر تمایل اشتباه محاسبه شده برای تأمین جایگاه در جدول در موضوعات گسترده تر بین المللی است. وی گفت ، در واقعیت ، ترامپ بارها با E3 به عنوان بازیکنان جزئی رفتار کرده است و آنها را از بحث در مورد موضوعات مهم برای آینده اروپا ، مانند درگیری روسیه و اوکراین ، دور می کند.
آراگچی نوشت: “پیام واشنگتن با صدای بلند و واضح است.” “برای به دست آوردن ارتباط ، E3 باید ضایعات ناشایست را به نمایش بگذارد.” وی افزود: تصاویر رهبران اروپایی که به طور معوق در دفتر بیضی پیش از رئیس جمهور ترامپ نشسته اند “به وضوح این پویا را تأکید می کند.”
آراگچی با این نقش قبلی اروپا در تضاد بود. در سال 2003 ، هنگامی که E3 برای اولین بار در پی تهاجم های ایالات متحده به افغانستان و عراق جمع شد ، ایران از درگیری آنها به عنوان یک تعادل احتمالی برای یک جانبه آمریكا استقبال كرد. اما این تلاش به دلیل اینکه اروپایی ها بدون حمایت از ما نمی توانند هیچ چیز اساسی ارائه دهند. حداکثر گرایی آمریکا حتی در آن زمان مسلط شد و اروپا نتوانست به طور مستقل بایستد.
وزیر امور خارجه مسیر برنامه و مذاکرات هسته ای ایران را شرح داد. بین سالهای 2005 و 2013 ، آنچه او مسابقه “تحریم ها در مقابل سانتریفیوژ” نامیده بود ، ایران توانایی های خود را به طرز چشمگیری گسترش داد و تعداد سانتریفیوژ خود را از 200 تا حدود 20،000 افزایش داد.
دو تغییر کلیدی سپس گفتگوی جدی را ممکن کرد: اول ، تصدیق ایالات متحده و اروپایی از حق ایران در غنی سازی اورانیوم. دوم ، پذیرش تهران از واشنگتن به عنوان یک شریک مذاکره مستقیم. این عوامل منجر به دستیابی به موفقیت JCPOA در سال 2015 شد.
آراگچی توضیح داد: “معامله ساده بود.” “نظارت و محدودیت های بی سابقه بر غنی سازی ایران در ازای خاتمه تحریم ها. این فرمول کار کرد.”
با این حال ، در سال 2018 ، رئیس جمهور ترامپ به طور یک جانبه از این توافق عقب نشینی کرد و تحریم ها را مجدداً تغییر داد و سالهای دیپلماسی را کشف کرد. اروپا ، که در ابتدا خشمگین شد ، متعهد شد که از این معامله دفاع کند. برونو لو مایر ، وزیر دارایی فرانسه اظهار داشت كه اروپا “واسطه” نیست و رهبران اروپایی از “استقلال استراتژیک” صحبت كردند. آنها قول دادند كه با وجود برداشت واشنگتن ، فروش نفت ، كانال های بانكداری و مزایای تجارت برای ایران ادامه خواهد یافت. اما هیچ یک از این وعده ها تحقق نیافته است.
آراگچی با صراحت نوشت: “هیچ یک از این موارد تحقق نیافته است ، و E3 را متهم کرد که تعهدات خود را کنار می گذارد و در عین حال خواستار پیروی از ایران بود.
آراگچی استانداردهای مضاعف اروپا را محکوم کرد ، به ویژه سکوت خود در مورد اعتصابات نظامی ایالات متحده به قلمرو ایران در ماه ژوئن ، در آستانه مذاکرات دیپلماتیک انجام شد. وی خاطرنشان کرد: در حالی که E3 از محکوم کردن این حمله امتناع ورزید ، اکنون آنها خواستار آن هستند که ایران به دلیل رد گفتگو ، با تحریم های سازمان ملل روبرو شود.
وی همچنین به اظهارنظرهای صدراعظم آلمان اشاره کرد ، که آشکارا از اعتصابات علیه تسهیلات هسته ای ایران حمایت می کرد. آراگچی تأکید کرد که این امکانات توسط حقوق بین الملل محافظت می شود. وی معتقد است که حمایت از چنین حملاتی ، نقش اروپا را نه به عنوان یک شرکت کننده در دیپلماسی بلکه به عنوان تشویق کننده غیرقانونی در معرض نمایش قرار می دهد.
آراگچی هشدار داد: “همانطور که من همتایان E3 خود را هشدار داده ام ، قمار آنها به نتیجه مورد نظر خود نمی رسد.” “برعکس ، فقط با از بین بردن آنها از دیپلماسی آینده ، آنها را با عواقب منفی گسترده ای برای همه اروپا از نظر اعتبار جهانی و جایگاه خود ، آنها را کنار می گذارد.”
علیرغم انتقادات خود ، آراگچی تأکید کرد که تهران در حال بستن درب مذاکرات نیست. وی گفت ، ایران آماده است تا در “معامله ای واقع گرایانه و پایدار” شرکت کند که شامل نظارت دقیق و محدودیت های معنادار در غنی سازی است ، اما تنها در صورت برداشتن تحریم ها در عوض.
وی هشدار داد كه عدم تصرف این “پنجره زودگذر فرصت” می تواند عواقب مخرب “در سطح كاملاً جدید” را برای منطقه و فراتر از آن به ارمغان آورد.
با مراجعه به اسرائیل ، آراگچی تل آویو را متهم کرد که از طرف خود قدرتهای غربی را به سمت درگیری سوق می دهد. وی ادعا كرد كه درگیری های ژوئن قدرت نظامی ایران را نشان می دهد و اسرائیل را مجبور به كمك كمك آمریكایی می كند. وی ادعا كرد كه عملیات ناموفق اسرائیل برای مالیات دهندگان آمریكا میلیاردها دلار هزینه كرده است ، انبارهای نظامی حیاتی را تخلیه كرد و واشنگتن را به عنوان بازیگر بی پروا كه به “جنگ های انتخابی رژیم سرکش” کشیده شد ، نقاشی كرد.
آراگچی با یک هشدار واضح نتیجه گرفت: اروپا و ایالات متحده باید رویکرد خود را مجدداً ارزیابی کنند و زمان و مکان مورد نیاز خود را به دیپلماسی بدهند. در غیر این صورت ، آنها با عواقب تعمیق رویارویی روبرو خواهند شد.
وی نوشت: “اگر اروپا واقعاً یک راه حل دیپلماتیک بخواهد ، و اگر رئیس جمهور ترامپ می خواهد پهنای باند را روی موضوعات واقعی که در تل آویو تولید نمی شوند ، تمرکز کند ، باید به دیپلماسی زمان و فضایی را که برای موفقیت نیاز دارد ، بدهند.” “جایگزین به احتمال زیاد زیبا نیست.”
