ایn 7 مارس 2025 نیویورک تایمز منتشر شده لیستی از کلمات اینکه دولت ترامپ به طور سیستماتیک از اسناد دولتی و مطالب آموزشی خارج شده بود. این لیست ، که شامل کلمات “ایدئولوژی جنسیتی” ، “مراقبت تأیید کننده” ، “تعصب تأیید” ، “قومیت” ، “هویت” ، “مهاجران” ، “نژادپرستی” ، “روسپی” ، “سیاسی” ، “تقاطع” و “امتیاز” می خواند ، مانند یک بینگ کارت برای Nell Zink Newronishinglishinglishinglishinglishing Newsicial Europhynies ، شخصیت های متنوع جنسیتی در طول یک شب مجرد برای شرکت در یک مراسم جوایز ادبی در برلین تشکیل می شوند.
در سطح خود ، خواهر اروپا کمدی از رفتارهای موجود در بین نخبگان فرهنگی منحصر به فرد و گریزان برلین است. نثر کاملاً سریع ، مکاشفه و خنده دار است: گفتگوی Zink مانند بهترین نمایشنامه های ما می خواند. سرگرمی سرگرم کننده می تواند بزرگترین جایزه این کتاب باشد ، در صورتی که برای محتویات بنتر ، آنقدر بلندپروازانه و از نظر اخلاقی علاقه مند باشد که آنها را روشن کنند که Zink یکی از مهمترین نویسندگان معاصر ما است.
مثل فیلم کلاسیک شام من با آندره، در اروپای خواهر ، تعامل بین شخصیت ها وسایل نقلیه ای است که از طریق آنها کاوش های فلسفی مورد بررسی قرار می گیرد. با این حال ، در حالی که سؤالات شام من با آندره تا حد زیادی در چکیده مطرح شده است ، در اینجا آنها به طرز تکان دهنده ای خاص هستند. به عنوان مثال ، دیمیان ، منتقد هنری آلمانی ، در تلاش است تا تحسین خود را برای تجلیل از نویسنده عربی ، مسعود ، با عناصر نژادپرستانه در نوشته های مسعود ، آشتی دهد:
در مورد کتابهای خواندن (ماسود) ، دیمیان به تسویه حساب خود یک تندی و مداوم کشف کرد نژادپرستی ضد سیاهبشر بهانه بود؟ او آن را بهانه کرد ، به این دلیل که برای یک سخت خواهد بود نژادپرستانه ضد سیاه برای ایجاد صدمات زیادی در نروژ ، جایی که نژادپرستی ضد مسلمان یک تهدید کشنده بود (مسلماً بخش اعظم آن ، علیه سومالی ها). آیا حمایت از معیارهای اخلاقی وی به دلیل اینکه مرد نبوغ بود یا یوروسنتیک به حالت تعلیق درآمده بود ، حمایت می کرد ، و این بدتر بود؟
به این ترتیب ، زینک بارها و بارها سیستم های قدرت را بدون اخلاق گرایانه نامگذاری می کند. او به طور همزمان سختگیرانه و خنده دار است ، که در حال خلع سلاح است. طنز یکی از بهترین ابزارهای ما برای پردازش خشونت شدید است: زینک این را می داند ، و بر این اساس شوخ طبعی مفرد خود را در کل مستقر می کند.
در طول عصر ، شخصیت های زینک خواسته ها ، ترس ها و تعصبات خود را صدا می کنند. هیچ چیز ، از جمله روایت از آگاهی از یک دختر ترانس 15 ساله ممتاز اقتصادی که دست خود را در خیابان های خیابانی می کشد ، محدود نیست. طبقه کارگر ترین شخصیت در کتاب ، یک پلیس آلمانی ضد یهودی دوست داشتنی اسرائیل است که از جوش ها رشوه می گیرد ، اما همچنین یک انتقاد دقیق از جرم زدایی روسپیگری تحت دولت سوسیال دموکراتیک-سبز آلمان در سال 2002 را ارائه می دهد.
به این ترتیب ، زینک هر یک از شخصیت های خود را با هر دو زمین اخلاقی بالا و نقاط کور چشمگیر ، درون آن قرار می دهد. در خواهر اروپابا مانند زندگی ، چه کسی مظلوم است و ستمگر ثابت نیست. جریان همیشه در حال تغییر قدرت اجتماعی و جنسی بین شخصیت ها ، عصبی و تند و تیز است: هیچ مقدسین و شیاطین وجود ندارد.
اگرچه کار او به ندرت در زمینه سیاست مورد بحث قرار می گیرد ، Zink یکی از جاه طلب ترین و صریح ترین نویسندگان سیاسی ما است. در اینجا او به ما نشان می دهد که سخنان تحریم دولت ترامپ سلاح نیست بلکه سؤالاتی است. هیچ چیز برای یک دیکتاتور خطرناک تر از کسی نیست که بتواند اقدامات خود را پیش بینی کند و بنابراین بازجویی کند. خواهر اروپا بازجویی دقیق از نظر فکری از ایده هایی که دولت ترامپ خطرناک ترین آن را می داند ، همه در حالی که با لباس یک گالری ادبی عجیب و غریب هرمس پوشیده شده است.
در حالی که این یک رمان ایده ها است ، روایت هرگز سرد یا مغزی نیست. این به زیبایی احساس شده و از نظر عاطفی باز است. من برای هر یک از 13 شخصیت اصلی ، که کتاب (با کمال تعجب!) ارائه می دهد ، عشق و شادی می خواستم. با پایان یافتن شب طولانی ، و صبح تهدید می کند که در خیابان های زمستان برلین خزیده است ، جفت بازیگران بزرگ زینک و یک بحث بالش تجاری زوج بعید است:
بعد از تبلیغ خبرنامه
او با تردید زمزمه کرد و در حوله روی گوشش صحبت کرد ، “شما می خواهید زندگی خود را تغییر دهید.”
او پاسخ داد: “این احمقانه بود.” “زندگی باید مرا تغییر دهد. من نمی خواهم مخرب یک چیز زنده باشم ، آن را با من صاف کنم هویت. ” او این کلمه را به آرامی گفت ، گویی هویت چیزی همه گیر است ، اما مانند کنه های گرد و غبار ، که ممکن است با توجه به بهداشت دقیق توزیع شود.
این کتاب رد سیاست هویت نیست ، بلکه ادعای احتمال یک خود در حال تحول است. پیشنهاد در برابر راکندی داخلی. مانند پاک کردن توسط Percival Everett، خواهر اروپا به کلاستروفوبیا می پردازد که می تواند هویت را همراهی کند. هیچ شخصیتی ، واقعی یا تخیل ، از مسطح بودن لذت نمی برد.
