یک دختر جوان در 4 ژوئیه در یک گذرگاه مرزی با ایران ، عروسک شکسته ای را در میان بازگشت کنندگان تازه وارد افغانستان در یک گذرگاه با ایران برگزار می کند. عکس توسط محمد Balabuluki/تصاویر خاورمیانه/AFP از طریق Getty Photos
ستون نویس ارشد
راب اشمن
24 ژوئیه 2025
به راحتی می توان به آنچه برای افغان ها در ایران زندگی می کند ، نگاه کنیم و نتیجه بگیریم که ، در دنیای ما ، برخی از تبعید ها از دیگران بدتر هستند. برخی از پناهندگان بیش از سایرین اهمیت دارند. برخی از افراد گرسنه بیش از دیگران مستحق کمک هستند. و برخی از زنان مورد آزار و اذیت به توجه ما نیاز دارند در حالی که برخی دیگر – نه چندان زیاد.
هنگامی که نخست وزیر اسرائیل بنیامین نتانیاهو در اوایل این ماه از رئیس جمهور دونالد ترامپ در کاخ سفید بازدید کرد ، او با محکومیت بین المللی روبرو شد برای تجدید تماس ترامپ برای اسکان 2 میلیون نفر از ساکنان غزه در خارج از آنکلاو مورد ضرب و شتم.
من با انتقاد می فهمم و موافقم. این یک جرم جنگی برای تبعید به زور جمعیت غیرنظامی است.
اما آنچه من نمی فهمم این است که چگونه همان انتقاد به نظر می رسد که کاملاً از ایران دور می شود ، که – در همان روزی که نتانیاهو با ترامپ ملاقات کرد – شیب دار شد تلاش برای اخراج افغان ها در مرزهای آن تا حدود 50،000 در روز زندگی می کنند. امسال ، ایران حدود 1.5 میلیون افغان را از زندگی خود از بین برد ، آنها را از وسایل آنها سلب کرد و آنها را به افغانستان فرستاد تا با گرسنگی ، فقر ، آزار و اذیت سیاسی و در مورد زنان و دختران افغان ، پایان تحصیلات و حقوق آنها روبرو شود.
نویسنده و فعال گفت: “افغانستان از عناوین محو شده است.” Homeira qaderi در یک ایمیل به من گفت ، “اما این بدان معنی نیست که رنج متوقف شده است. این یک اورژانس بشردوستانه است که مستحق تمرکز بین المللی تر از آنچه در حال حاضر دریافت می کند ، است.”
این توجه ، در دنیای انگلیسی زبان ، به تعداد انگشت شماری از مقالات است. هیچ اعتراض به دانشگاه ، بدون پست های مداوم در رسانه های اجتماعی ، هیچ تلاش عمده ای برای افزایش آگاهی و مطمئناً هیچ مأموریت تأیید شده توسط گرتا تونبرگ برای اردوگاه های مرزی پر ازدحام و پر ازدحام وجود ندارد.
بنابراین: ایران چگونه می تواند بی سر و صدا انجام دهد پخش کننده ترکیه “یکی از بزرگترین اخراج های انبوه در تاریخ بشر” نامید؟ “
ساده ، با انجام این کار در حالی که جهان بر اسرائیل و غزه تثبیت می شود.
بحران بشردوستانه ایران ، به وضوح ، مرتکب شده است ، اقدامات اسرائیل را در غزه یا حماس از بین نمی برد. اما این باید سؤالاتی را برای جامعه بین المللی در مورد تمرکز همه جانبه آن بر اسرائیل ایجاد کند-مهم نیست زیرا ایران با سرزنش اسرائیل توجیه می کند.
تا همین اواخر ، در حدود 3.8 میلیون افغانی در ایران زندگی می کردند و از بی ثباتی ، آزار و اذیت و جنگ در کشور خود گریختند. بیشتر آنها بدون مستندات زندگی می کنند و فاقد حمایت قانونی هستند. بسیاری از دهه ها در ایران بوده اند و بسیاری دیگر در آنجا برای والدین پناهنده متولد شده اند.
گفت: “افغان ها مانند بسیاری از افراد بدون مدارک در ایالات متحده زندگی در آنجا وارد کرده اند.” Arash Azizzada، یک فیلمساز و بنیانگذار گروه افغان ها برای فردا بهتر، “اما آنها همچنین با تبعیض شدید ، نژادپرستی ، تعصب ، آزار و اذیت مذهبی روبرو هستند و شهروندان طبقه دوم هستند.”
پس از اعتصابات ژوئن اسرائیل به زیرساخت های هسته ای و موشکی ایران ، دولت ایران شروع به متهم کرد افغان ها از کار برای موساد – تبدیل این حمله به بهانه ای برای اخراج گروهی از مهاجران که رهبران ایرانی و رسانه های دولتی مدتهاست که از آن شیطنت کرده بودند.
فیلم گردش آنلاین نشان می دهد ایرانیان به افغان ها در خیابان ها حمله می کنند.
Azizzada گفت: “دولت ایران توانسته است از جامعه پناهندگان افغان به عنوان یک قلاب آسان استفاده کند.”
در افغانستان ، پناهندگان در آن متمرکز شده اند اردوگاههای مرزی، جایی که آنها فاقد غذا و آب هستند. طالبان افراطی اسلامی ، که هم اکنون افغانستان را کنترل می کند ، نتوانسته است خدمات اساسی انسانی را ارائه دهد – شاید تا حدودی به این دلیل که این گروه کشور را به سمت سقوط اقتصادی سوق داده است – و کمک های بین المللی با نیاز گسترده ای ادامه نداده است.
سامی یوسفزی ، که حساب اینستاگرام را اداره می کند: “این یک بازگشت به خانه نیست.” امور افغانستان، به من ایمیل داد ، “اما تبعید به مکانی نامشخص و خصمانه.”
در یک پست ، یوسفزی داستان را مستند کرد از یک زن افغان که در اردوگاه پر ازدحام الغدیر در زاهدان به دنیا آورد ، فقط برای تماشای مرگ نوزادش قبل از رسیدن کمک های پزشکی.
زنان افغان با بزرگترین سختی ها روبرو هستند و مجبور به بازگشت به کشوری شدند که آموزش ، کار و حقوق بشر اساسی به دختران و زنان.
گفت: “این زنان به کشوری اعزام می شوند که وجود آنها به طور فزاینده ای از زندگی عمومی پاک می شود.” قدیکه خاطرات نفیس 2020 ، رقص در مسجد، پرواز خود را از ظلم طالبان بازگو کرد. “مشکلات اقتصادی که مردان افغانستان با آن روبرو هستند غیرقابل انکار است. اما برای زنان ، بحران فقط اقتصادی نیست – بلکه فرهنگی ، اجتماعی و وجودی است.”
افغان هایی که من با آنها صحبت کردم موافقت کردند که سازمان های مردم نهاد ، سیاستمداران ، رسانه ها و مردم به اندازه کافی توجه نمی کنند – در صورت وجود – به این بحران.
بخشی از دلیل مطمئناً تمایل آمریکا به شستن دست های خود از افغانستان است ، جایی که 2،159 پرسنل ارتش آمریكا در آن كشته شدند جنگ 20 ساله این حمله تروریستی یازده سپتامبر به شهر نیویورک پس از آن انجام شد. در جریان جنگ ، بسیاری از غیرنظامیان افغان به سربازان آمریکایی و تلاش های بازسازی غیرنظامی کمک کردند. (حداقل 46،319 غیرنظامی در طول جنگ کشته شدند.)
عززادادا گفت: “این بسیار راحت بوده است که آمریکایی ها از دولت ایران مرتکب این تخلف گسترده حقوق بشر شوند و بگویند ، این هیچ ارتباطی با من ندارد.” “اما واقعیت این است که ایالات متحده نیز در اینجا مسئولیت دارد.”
اما همچنین غیرممکن است که بیش از حد توجه اسرائیل و جنگ آن در غزه از این وضعیت کم شده است. در حالی که من به دنبال اطلاعات در مورد پناهندگان بودم ، فهمیدم که حتی رسانه های اجتماعی فعالان افغان نیز به تصاویر رنج فلسطینی در غزه داده می شوند – بدون هیچ گونه ذکر آشکاری از گرفتاری که هموطنان پناهنده خود با آن روبرو هستند.
به عنوان مثال ، در فیدهای X و اینستاگرام خود ، خالد حسینی ، نویسنده رمان پرفروش دونده بادبادک و مسلماً برجسته ترین افغان-آمریکایی ، هنوز در مورد اخراج فعلی ارسال نشده است. در بیشتر پست های او خواستار مداخله بشردوستانه در غزه شوید.
همه اینها به معنای انحراف از غزه نیست ، جایی که وحشت ، از جمله افزایش گرسنگی ، همچنان به تکثیر خود ادامه می دهد. این است که بپرسید که چرا ، از نظر جهان ، زندگی افغانستان بسیار کمتر اهمیت دارد.
اقدامات ساده ای وجود دارد که می تواند کمک کند. مردم می توانند بیشتر به بحران توجه کنند ، از رهبران خود و جامعه بین المللی بخواهند که کمک های بیشتری به آنها بدهند ، به پناهندگان افغان کمک کنند و از سیاست های سخاوتمندانه تر پناهندگان ایالات متحده برای افغان ها حمایت کنند – مسلماً با توجه به سرکوب دولت ترامپ در مورد مهاجران در اینجا.
“افغانستان سرزمینی پر از افرادی است که می خواهند پیشرفت کنند.” قدی برای من نوشت “شهروندان آن – به ویژه نسل جوان – رویای آموزش ، آزادی و رشد.
