یک زوج انگلیسی در دهه 70 خود در زندان به سر می برند وابسته به خانواده آنها گفتند که روز پنجشنبه در کابل در دادگاه قرار دارند اما از این اتهامات مطلع نشده اند.
پیتر رینولدز ، 79 ساله ، و همسرش باربی 75 ساله که یک تجارت آموزشی در افغانستان انجام می دهند ، ماه گذشته بازداشت شد هنگامی که آنها به خانه خود در استان بامیان سفر کردند.
باربی رینولدز موفق شد خانواده خود را از زندان پول-کرکی در کابل تلفنی کند تا به آنها بگوید که تاریخ دادگاه برای روز پنجشنبه برای او و همسرش تعیین شده است ، در میان نگرانی های بیشتر در مورد سلامتی وی.
هیچ دلیلی برای جلسه دادگاه ارائه نشده است. وی در یک پیام صوتی به خانواده گفت: “ما حتی نمی دانیم که این اتهامات علیه ما چیست. اگر آنها فردا در مورد دادگاه دروغ نمی گویند ، برای اولین بار اتهامات را می شنویم.”
این زوج 18 سال است که در مدارس افغانستان پروژه هایی را اجرا می کنند و تصمیم گرفتند که پس از آن در کشور بمانند طالبان در سال 2021 قدرت را به دست گرفتبشر یکی از این پروژه ها شامل آموزش آموزشی برای مادران و کودکان در بامیان ، یکی از بزرگترین شهرهای مرکزی افغانستان بود.
ممنوعیت زنان کار و آموزش زن فراتر از دبستان وجود دارد ، اما ظاهراً کار آنها توسط مقامات محلی بامیان تأیید شده است.
دختر این زوج ، سارا آنتویستل ، به گاردین گفت که او می ترسد والدینش محاکمه عادلانه ای دریافت نکنند زیرا مترجم آنها که در کنار آنها دستگیر شده است ، روز پنجشنبه نیز در دادگاه قرار دارد و در طول دادرسی مجاز به ترجمه نخواهد بود.
وی گفت: “مادر بدیهی است که بسیار نگران است که بدون یک مترجم صالح ، پرونده آنها را نمی توان به طور دقیق یا عادلانه نشان داد و (آنها) قادر نخواهند بود به درستی پیگیری یا مشارکت کنند ، در نقض جدی حقوق آنها.”
مترجم ، که او نامش را نداد ، همچنین از پدرش مراقبت می کند که به داروی منظم قلبی نیاز دارد. آخر هفته ، Entwistle گفت زندگی پدر پس از وخیم تر شدن سلامتی وی در معرض خطر بودبشر
روز چهارشنبه ، وی گفت: “ما به ویژه برای پدر بسیار نگران هستیم. بدون دسترسی به داروهای مورد نیاز ، بازداشت مداوم وی خطر جدی برای زندگی وی ایجاد می کند.”
او گفت والدینش به طور جداگانه نگه داشته می شوند و برای 10 روز گذشته از دسترسی به یکدیگر محروم شده اند.
این زوج در تاریخ 1 فوریه به همراه مترجم خود و یک دوست آمریکایی و چینی ، فای هال ، که برای سفر با آنها هواپیما اجاره داده بود ، دستگیر شدند.
در آن زمان یک کارمند برای بازسازی ، شرکت آموزش این زوج ، مطلع شد که پرواز آنها “با دولت محلی هماهنگ نشده است”.
Entwistle گفت: “دوباره ، ما از طالبان می خواهیم پدر ، مادر ، فی و مترجم را به عنوان ژست حسن نیت در این فصل از ماه رمضان آزاد کند.”
