یک موسسه خیریه در انگلستان که از مترجمان سابق افغان که با نیروهای مسلح انگلیس خدمت می کردند ، از تصمیم دولت برای بستن طرح های اسکان افغانستان به هر متقاضی جدید ابراز نگرانی کرده است.
وزیر نیروهای مسلح لوک پولارد اعلام کرد که جابجایی ها و سیاست های کمک های افغانستان (ARAP) از 1 ژوئیه متوقف خواهد شد و گفت که نمی تواند به طور نامحدود ادامه یابد ، و شهروندان افغانستان (ACRS) ، که برای کمک به افراد آسیب پذیر طراحی شده است و کسانی که به تلاش های انگلیس در افغانستان کمک کرده اند تا در انگلیس به طور قانونی به ایمنی بیایند ، نیز بسته خواهد شد.
منتقدین می گویند که برنامه ARAP خیلی کند بوده است و هنوز همه افغان ها را در معرض خطر یک فرصت عادلانه برای تکمیل روند قرار نداده است.
اتحاد Sulha ، که به مترجمان افغان و سایر غیرنظامیان که برای ارتش انگلیس در افغانستان کار می کردند ، می گوید که می ترسد برخی از کسانی که در کنار پرسنل انگلیسی کار می کردند ، بمانند.
موسسه خیریه در بیانیه ای گفت: “این اعلامیه مبنی بر اینکه هر دو طرح اسکان مجدد افغانستان (ARAP و ACR) با تأثیر فوری بسته شده اند ، ما و جامعه ما را با تعجب به همراه آورد.”
“در حالی که بسیاری از مفسران سابق اکنون به انگلستان اسکان داده شده اند ، ما هنوز مفسران و سایر افغان ها داریم که برای ارتش انگلیس کار می کردند و منتظر بررسی پرونده های خود بودند.
این موسسه خیریه همچنین به گزارش ها اشاره کرد که تعداد زیادی از مهاجران که از مسیرهای غیرقانونی به انگلستان استفاده می کنند ، افغان ها هستند ، اگرچه مشخص نیست که آیا هر یک از آنها مستقیماً با نیروهای انگلیس کار کرده اند.
در این بیانیه افزود: “ما امیدواریم که هیچ افغانی به دلیل اشتغال با نیروهای انگلیس در معرض خطر باشد ، یا مجبور شویم مسیرهای خیانتکار را برای تلاش برای یافتن پناهگاه طی کنند.”
هنگامی که دولت تحت حمایت غربی افغانستان به طور ناگهانی در اوت سال 2021 فروپاشید ، ده ها هزار افغانی که از نیروهای بین المللی در این کشور حمایت کرده بودند ، ترس از زندگی خود باقی مانده بودند.
ارتش انگلیس با حدود 7000 تبعه افغانستان که به عنوان مترجم ، نگهبان و سایر نقشهای حمایتی استخدام شده بودند ، همکاری کرد.
بسیاری از آنها زندگی خود را در کنار سربازان انگلستان که با طالبان در استان هلمند فرار می کردند ، به خطر انداختند ، در حالی که اعضای خانواده آنها نیز با خطر مجازات روبرو بودند.
هنگامی که طالبان در اوت 2021 کابل را به دست گرفت ، هیچ افغانی که قبلاً با یک سازمان بین المللی کار کرده بود احساس امنیت می کرد.
افرادی که مستقیماً توسط نیروهای انگلستان مشغول به کار بودند ، هدف اصلی قصاص بودند و کسانی که قادر به فرار از کشور نبودند ، بلافاصله مجبور به پنهان شدن شدند.
در حالی که OP PITITY – تخلیه اتباع انگلستان و افغانی هایی که برای سازمان های انگلیس و ارتش کار کرده بودند – تا حدودی موفق بود ، بسیاری از کسانی که واجد شرایط تخلیه به انگلیس بودند ، نتوانستند سفر خطرناک به فرودگاه بین المللی کابل را به موقع انجام دهند.
دولت با معیارهایی که برای سفر به انگلیس از کشور سوم به دلایل لجستیکی نیاز داشتند ، عربی را برای کمک به کسانی که قادر به فرار در هنگام تخلیه اضطراری نبودند ، تأسیس کرد.
اما بدون هیچ وسیله آسان برای سفر به خارج از کشور ، برای بسیاری از آنها ناامن یا حتی غیرممکن بود.
مبارزان و خیریه ها برای حل و فصل موارد فردی مترجمان افغان که در ترس تحت رژیم جدید طالبان به دام افتاده اند ، سخت جنگیده اند.
برخی موفق به رسیدن به انگلستان شدند ، اما فهمیده می شود که دیگران هنوز در معرض خطر هستند.
آقای پولارد می گوید که این طرح ARAP بیش از 34000 افغان را قادر ساخته است تا از سال 2021 با موفقیت به انگلیس نقل مکان کنند و زندگی جدیدی را آغاز کنند.
وی گفت: “ما می توانیم به عنوان یک کشور افتخار کنیم که به دنبال توقیف قدرت طالبان در سال 2021 ، ما از تعهد خود نسبت به کسانی که امنیت شخصی خود را با ارائه یکی از سخاوتمندترین برنامه های اسکان مجدد افغانستان در جهان قرار داده اند ، تقدیر کرده ایم.”
با این حال ، برخی از مفسران سابق می گویند که در هنگام به دام انداختن در وطن خود در رژیم طالبان ، در دسترسی به طرح ARAP مشکل داشتند و یا این روند را در یک وضعیت فزاینده فوری بسیار کند دانستند ، زیرا شرایط در افغانستان بدتر شد.
گروه حقوق بشر ، عدالت ، اخیراً از آنچه که آن را “تأخیرهای قابل توجه ، عدم شفافیت و عدم ثبات” در برنامه خواند ، انتقاد کرد.
آقای پولارد نگرانی از تأخیرها را تصدیق کرد و گفت: “با وجود دستاوردهای این برنامه ، با این حال ، من همچنین آگاه هستم که برخی از موارد عطر منتظر مدت طولانی برای تصمیم گیری بوده اند.
وی گفت: “ما تعداد زیادی از پرونده ها را از دولت قبلی به ارث بردیم ، و همکاران در سراسر خانه با این اداره تماس گرفته اند و در طی سالهایی که با انتظار طولانی برای تصمیم گیری روبرو شده اند ، پرونده های ARAP را مطرح کرده اند.
“من نگرانی آنها را به اشتراک می گذارم و مصمم هستم که در اسرع وقت به هر پرونده برجسته بپردازم ، در حالی که اطمینان حاصل می کنم که هر برنامه به صورت جداگانه ارزیابی می شود.”
با این حال ، وی اطمینان داد كه هیچ كس عقب نخواهد ماند.
وی گفت: “بدون سهم دوستان و متحدان افغان ما ، پرسنل انگلستان که در افغانستان خدمت می کردند ، حتی یک کار سخت تر و مطمئناً خطرناک تر نیز داشتند.”
“هدف دولت تا پایان این پارلمان باقی مانده است که با خیال راحت این افراد واجد شرایط و افتخار را به طور کامل تعهد اخلاقی ما نسبت به کسانی که از مأموریت ما در افغانستان حمایت می کردند ، نقل مکان کرده است.”
به خبرنامه ما بپیوندید
