“جایی برای تماس با خانه”: اول طالبان ، سپس ترامپ افغان ها را انکار می کند

زمینه چیست؟

این روزنامه نگار افغانستان از همه طرف فشرده شده است: با خصومت از سه کشور ، این روزنامه نگار را به دام می اندازد و از آینده خود می ترسد.

کراچی – ابتدا از ترس از زندگی خود از طالبان فرار کرد.

Najeeba Zaman بعدی – یک روزنامه نگار پیشگام و میزبان نمایش گفتگوی – مجبور شد در خانه در همسایگان پاکستان ، تحت تهدید جدید تبعید ، پنهان شود.

سپس رئیس جمهور آمریكا امید نهایی خود را برای ایمنی كشته و برنامه پناهندگی را كه زامان در آن بانكی کرده بود ، خفه كرد تا خانواده خود را به زندگی جدید و بدون تهدید و ترس تحویل دهد.

وی گفت: “مرگ ما به دست رئیس جمهور ایالات متحده خواهد بود. لطفاً این پیام را با هر اونس صدای شما به او تحویل دهید.”

یک روزنامه نگار 45 ساله رادیو افغانستان ، زامان و خانواده اش ماه گذشته را در آپارتمان کوچک و دو تختخوابی اسلام آباد خود گذراندند و از ترس از ضربات در در درهای پلیس پاکستانی که این دور را انجام می داد.

به همراه همسرش ، دو پسر و یک دختر قانونی ، زامان در مارس 2022 از مرز افغانستان به پاکستان عبور کرد و پس از تصاحب طالبان در سال 2021 ترس او را از زندگی خود ترسید و به او پایان داد حرفه ای 12 سالهبشر

از آن زمان ، آنها عمدتاً از پس انداز و امید به شروع دوباره در ایالات متحده جان سالم به در بردند.

اکنون ، او از بازداشت و حتی تبعید می ترسد ، زیرا دولت پاکستان مهلت همه افغان ها را تعیین کرده است پایتخت را ترک کنید و همسایه راولپندی تا 31 مارس.

زامان گفت که خانواده ممکن است برای ماندن در کشور صدها مایل حرکت کنند اما از افغان ها خواسته می شود که شهرهای دیگر را نیز ترک کنند ، بنابراین او می ترسید که هیچ گزینه امن پاکستانی وجود ندارد.

زامان گفت: “پسر کوچکتر من دیروز توسط پلیس گرفته شد ، اگرچه وی ویزای معتبری دارد.”

حذف اجباری افغان ها باعث می شود آنچه سازمان ملل متحد می نامد “پریشانی قابل توجه“و کمک به گسترش ترس.

سازمان ملل متحد اعلام كرد كه بیش از 800 تبعه افغان در ژانویه از این دو شهر تبعید شدند و 930 نفر دیگر در نیمه اول فوریه اعزام شدند.

مونیزا کاکار ، وکیل حقوق بشر گفت که اخراج ها سرعت جمع می شوند.

کاکار گفت: “بیش از 2500 افغانی بازداشت شده اند اگرچه برخی از آنها پس از پرداخت جریمه سنگین آزاد شده اند ، در حالی که بیش از 40،000 مجبور به ترک پاکستان هستند که از ابتدای سال 28000 نفر از اسلام آباد و راولپندی هستند.”

حدود 3 میلیون پناهنده افغان در پاکستان وجود دارد که یک پنجم پس از توقیف طالبان به دست آمد.

و برای بسیاری مانند زامان ، امید به جابجایی به ایالات متحده ، از زمان اخبار در تاریخ 20 ژانویه که رئیس جمهور تازه انتخاب شده دونالد ترامپ انتخاب شده است ، مرگ دردناکی درگذشت. برنامه پناهندگان ایالات متحده را متوقف کرد و یک ممنوعیت سفر گسترده و جدید را برنامه ریزی کرد.

این داستان یک زن است که بین سه دولت خصمانه گرفتار می شود و هیچ کشوری برای تماس با خانه ندارد:

“اگر مجبور به بازگشت شوم ، احتمالاً به دلیل گزارش علیه طالبان کشته می شوم. حتی در پاکستان ، من در مصاحبه ها علیه آنها صحبت کرده ام. به عنوان یک پخش کننده رادیویی ، من برای آنها بسیار شناخته شده ام.

من یک بار مورد احترام قرار گرفتم ، زندگی پر از هدف را که صدای من اهمیت داشت زندگی می کردم. حالا ، من سایه ای هستم که چه کسی بودم. آن زندگی پر جنب و جوش مانند یک خاطره دور است. من هرگز تصور نمی کردم که همه در یک لحظه ناپدید شوند ، یا اینکه روزی مجبور می شوم کشوری را که دوستش دارم ترک کنم و پناهنده شوم.

به مدت 12 سال در کانال های مختلف رادیویی کار کردم … من یک نمایش زنده محبوب ، شش روز در هفته ، در مورد مسائل زنان ، آموزش و توانمندسازی آنها در مورد حقوق ، سلامت و اقتصاد آنها میزبان یک نمایش زنده محبوب شدم.

من این را برای پیوستن به رادیو آزاد رادیو آزادی ، شاخه ای از خدمات پخش خارجی رادیو آزاد اروپا/رادیو آزادی و رادیو آزادی و آخرین کار من در رادیو Sheba ، یک ایستگاه رادیویی خصوصی ، ترک کردم.

بعد از سه سال و نیم زندگی در لنگه دردناک ، دقیقاً همانطور که ما قصد داشتیم اسلام آباد را ترک کنیم و زندگی جدیدی را در ایالات متحده آغاز کنیم ، همه چیز به نوبه خود غیر منتظره ای به خود گرفته است.

در ژانویه ، هنگامی که سازمان بین المللی مهاجرت (IOM) – آخرین باری که از آنها شنیدیم – به ما گفت که روند جابجایی برای پنج نفر از ما نهایی شده است و ما باید بسته بندی را شروع کنیم ، من باید از آن لذت می بردم. آنها قول دادند برنامه پرواز ما را به زودی برای ما ارسال کنند.

با این حال ، به نوعی ، این تماس تلفنی خوشبختی را که انتظار داشتم به وجود نیاورد ، با وجود این بهترین خبری که سه سال منتظر شنیدن آن بودم. این چند هفته قبل از آن بود که رئیس جمهور دونالد ترامپ دستور اجرایی را امضا کند و برنامه پذیرش پناهندگان را به حالت تعلیق درآورد.

حالا می دانم چرا ، ما هرگز قصد ساخت آن را نداشتیم. سپس وقتی شنیدم که دولت پاکستان کسانی را که به دلیل اسکان مجدد توسط ایالات متحده پذیرفته نشده اند ، به عنوان مهاجران “غیرقانونی” اعلام کرده و به زور به افغانستان تبعید شده اند ، انگار زمین از زیر پاهای من لغزیده است.

همه ما در حالت افسردگی قرار داریم. ما در مورد آنچه برای ما اتفاق خواهد افتاد صحبت نمی کنیم. ما می دانیم که برای همه ما پول کافی نداریم تا ویزاهای پاکستان خود را تجدید کنیم تا بتوانیم بمانیم ، اما ویزا را برای دو پسرش تمدید کردیم. اما من می دانم که (حتی) افرادی که ویزای معتبر دارند نیز مورد استفاده قرار گرفته و تبعید شده اند. ما از کل پس انداز خود استفاده کرده ایم ، از دوستان وام گرفته شده و حتی وام گرفته ایم.

اکنون این احساس اجتناب ناپذیر است که اگر دولت پاکستانی اجازه نداد به ما بماند ، باید به افغانستان برگردیم. من یک اضطراب عمیق را احساس می کنم فقط در مورد سفر ما به عقب فکر می کنم.

ما خانه ای نداریم ، شغل نداریم و همه آنچه از دوستان و خانواده در کابل می شنویم این است که هیچ کاری وجود ندارد. “

(ویرایش توسط Lyndsay Griffiths و Amruta Byatnal.)