توسط پاریسا هافزی ، جان ایرلندی و فرانسوا مورفی
سازمان ملل متحد/وین (رویترز) -تنظیم مجدد “Snapback” تحریم های سازمان ملل متحد در ایران که تحت توافق هسته ای سال 2015 برداشته شده است ، قدرت های غربی را به هیئت نقاشی می فرستد که چگونه برنامه هسته ای ایران را در بر می گیرد و نظارت می کند.
قدرتهای اروپایی فرانسه ، انگلیس و آلمان – معروف به E3 – امیدوار بودند که تهدید اسنپ بک باعث شود ایران به درخواست هایی مانند اجازه بازرس هسته ای سازمان ملل متحد بازگردد و به مراکز هسته ای بمباران شده توسط اسرائیل و ایالات متحده در ماه ژوئن بازگردد و مذاکرات با ایالات متحده را در مورد فعالیت های اتمی خود انجام دهد.
اما علی رغم عجله آخرین لحظه فعالیت دیپلماتیک در مجمع عمومی سازمان ملل در نیویورک ، E3 گفت که ایران خیلی کار کرده است تا آنها را متوقف کنند تا روز یکشنبه در 0000 GMT را متوقف کنند ، یک ماه پس از اجرای روند 30 روزه.
یک قانونگذار سخت ایرانی در ساعات درگذشت مذاکرات به شرط ناشناس ماندن به دلیل حساسیت آن مذاکرات گفت: “این مکانیسم Snapback آخرین گلوله غرب است. پس از کشیدن ماشه ، آنها چیزی باقی نمی مانند.”
“چوب آنها را بر سر ما نگه داشته اند – پس از استفاده از آن ، از بین رفته است. آنها دیگر اهرم نخواهند داشت.”
ما کارت ترامپ خود را بازی کرد
دیپلمات های غربی استدلال می کنند که برعکس ، ایالات متحده و E3 اهرم پیشنهاد را برای بلند کردن این و سایر تحریم ها دارند. اما برداشتن تحریم ها یک فرایند دشوار است که کمتر احتمال دارد امتیازات سریع مانند مواردی که E3 اخیراً به دنبال آن بوده است ، به دست آورند.
اریک Brewer از Suppose-Tank-Tank گفت: “ایالات متحده” کارت ترامپ “خود را در بمباران سایت های کلیدی ایرانی بازی کرد. و در حالی که مطمئناً برنامه هسته ای بازگردانده شده است ، از بین نرفته است.”
وی گفت: “ایران حاضر نیست شرایط ما را برای معامله برآورده کند. اما ایالات متحده هنوز به وضوح برای هر راه حل پایدار به معامله نیاز دارد. بنابراین از بسیاری جهات ما به جایی که شروع کرده ایم باز می گردیم.”
تحریم های عقب نشینی به ایران نیاز دارد تا تمام فعالیت های مربوط به غنی سازی را به حالت تعلیق درآورد و واردات هر چیزی را که می تواند به آن فعالیت ها یا توسعه سیستم های تحویل سلاح هسته ای مانند موشک های بالستیک کمک کند ، ممنوع کند.
آنها همچنین مجدداً تحریم اسلحه و تحریم های هدفمند ده ها نفر از افراد و نهادها را مجدداً تحریم می کنند.
قرارداد سال 2015 بین تهران و قدرتهای بزرگ فعالیتهای اتمی ایران را در ازای تسکین تحریم محدود کرد.
این کار طبق برنامه ریزی دو سال انجام شد تا اینکه رئیس جمهور دونالد ترامپ در سال 2018 واشنگتن را بیرون کشید و دوباره تحریم های ایالات متحده را تحمیل کرد. تهران با گسترش سریع غنی سازی اورانیوم به نقطه ای که اسرائیل و ایالات متحده گفتند آنها چاره ای جز بمباران سایت های اتمی ایران در ماه ژوئن ندارند.
قدرتهای غربی می گویند که هیچ توجیهی غیرنظامی برای غنی سازی پیشرفته اورانیوم ایران وجود ندارد ، از ترس اینکه به سمت سلاح های هسته ای حرکت کند. ایران به دنبال بمب اتم انکار می کند.
ایران قصد دارد پاسخ دهد
با لگد زدن به ضربه محکم و ناگهانی ، ایران گفته است که این امر به صورت دیپلماتیک تلافی خواهد کرد ، و این نشان می دهد که ممکن است همکاری با IAEA را حتی بیشتر به همان اندازه قدرتهای غربی و آژانس بین المللی انرژی هسته ای خواستار پاسخ در مورد وضعیت بزرگ اورانیوم بسیار غنی شده باشد.
یک مقام ارشد ایرانی که اندکی قبل از شروع کار گفت: “اگر مکانیزم فوری شروع شود و تحریم ها بازگردند ، ما قطعاً رابطه خود را با آژانس بین المللی انرژی هسته ای تجدید نظر خواهیم کرد. محدودیت های بازرسی مطمئناً محکم تر خواهد شد.”
پس از آغاز کار مبارزات بمباران اسرائیل ، پارلمان ایران قانونی را تصویب کرد که همکاری با آژانس بین المللی انرژی اتمی را به حالت تعلیق درآورد و نیاز به بازرسی توسط شورای عالی امنیت ملی خود داشت.
ایران و آژانس بین المللی انرژی هسته ای در این ماه توافق نامه ای را اعلام کردند که قرار بود راه را برای از سرگیری کامل بازرسی ها هموار کند اما از آن زمان پیشرفت کمی وجود داشته است.
دیپلمات های E3 گفتند که آنها از سال 2003 به آنچه استراتژی آنها بوده است باز می گردند: ترکیبی از فشار و گفتگو.
قمار خطرناک ایران
با این حال ، بر خلاف یک دهه پیش ، قدرت های اصلی پس از وقایع مانند جنگ در اوکراین تقسیم می شوند و فشار آوردن ایران به توافق را سخت تر می کند. روسیه و چین بعد از ظهر جمعه بعد از ظهر جمعه تلاش کردند تا از Snapback در شورای امنیت سازمان ملل متحد جلوگیری کنند که شکست خورد.
یکی از دیپلمات E3 گفت: “همکاری ایران با آژانس بین المللی انرژی هسته ای در حال حاضر محدود است و می تواند بدتر شود ، اما فکر نمی کنم این جهش را برای بیرون کشیدن از NPT (پیمان منع گسترش سلاح های هسته ای) انجام دهد.” “و اگر آنها این کار را کردند ، اسرائیل نمی کرد.”
یک مقام اسرائیلی گفت که اسرائیل هیچ دلیلی برای تجدید اعتصاب به ایران در حال حاضر ندارد ، مگر اینکه تهران برنامه هسته ای خود را به طور مخفیانه پیش ببرد ، و افزود: “آنها می دانند که ما تماشا می کنیم”.
به نظر می رسد که ایستاده دیپلماتیک وارد یک مرحله پرتنش و کشیده شده است ، با عدم اطمینان نسبت به آنچه ایران روی زمین انجام می دهد احتمالاً در حالی که بازرسان آژانس بین المللی انرژی هسته ای وجود ندارد ، رشد می کند.
علی ویز از گروه بین المللی بحران گفت: “برای ایرانیان ، رشد برنامه هسته ای نقطه اصلی اهرم آنها قبل از جنگ بود – اکنون این کدورت آن است.”
“اما این یک قمار خطرناک است: اگر ایران تلاش کند تا عناصر برنامه خود را احیا کند و با وجود عدم حضور بازرسان (آژانس بین المللی انرژی هسته ای) در زمین ، فقط نگرانی خود را نسبت به اهداف خود ایجاد می کند.”
(گزارش از فرانسوا مورفی ، ویرایش توسط Deepa Babington)
