“معامله ،” پراکنده گودال نمایش نمودار کردن مذاکرات هسته ای در پشت صحنه بین ایالات متحده و ایران ، برنده شد شیدایی سریاولین جایزه سالانه انتخاب خریداران تا حدودی به دلیل به موقع بودن مضامین ژئوپلیتیکی آن. هنوز ، جین استفان بران، فیلمنامه نویس و فیلمساز سوئیسی که از نظر انتقادی مورد تحسین “کلیولند در برابر وال استریت قرار گرفته بود” ، بیش از شش سال پیش شروع به توسعه سریال های شش قسمتی کرد.
بران ، که همچنین این سریال را با “Anatomy of a Fall” Les Movies Pellas و Gaumont تولید کرد و آن را با کارگردان فرانسوی آلیس وینوکور (“فرانسوی Couture” ، “Próxima”) ایجاد کرد. تنوع پیش از سریال شیدایی که او برای اولین بار آن را در سال 2018 به عنوان بخشی از مسابقه ای که توسط پخش کننده سوئیس RTS (که او برنده شد) آغاز کرد.
این فیلمنامه که توسط بران ، وینوکور ، یوژن ریکس ، ژولین لاکومبه ، استفان میچل و ولنتاین مونتیل ساخته شده است ، در دو سال گذشته نهایی شد ، پس از آنکه بران با یک دیپلمات مشورت کرد که در آزادسازی روزنامه نگار که در طول مذاکرات گروگان گرفته شده بود ، شرکت کرد. این فیلمساز می گوید که او همچنین خاطرات چهره هایی مانند وندی شرمن ، معاون سابق وزیر امور خارجه ایالات متحده را خواند که نقش اساسی در پیمان هسته ای داشت.
ایده برای “معاملهبران گفت: “ناشی از مقاله ای در یک روزنامه سوئیسی” درباره یک سر پروتکل و عنوان این بود: کسی که هرگز در عکس نیست “، وی گفت که این ایده را به او داد تا بگوید” داستان از دید کسی که هرگز دیده نمی شود ، شخصیت اصلی ما خواهد بود و چه کسی به ما کمک می کند تا در قلب مذاکرات قرار بگیریم. ”
به همین ترتیب ، “این معامله” حول یک دیپلمات سوئیسی ، الکساندرا ویس (با بازی ورلی بایتانز) می چرخد ، که منجر به مذاکرات صخره ای بین ایران و ایالات متحده می شود که توسط برنامه های پنهان متعدد تهدید می شوند. در دنیای واقعی ، آن هفته های مذاکره در لوزان منجر به تصویب توافق هسته ای با ایران (به عنوان برنامه جامع عمل مشترک) در وین در سال 2015 شد. اما سه سال بعد ، دونالد ترامپ رئیس جمهور ایالات متحده از آن عقب نشینی کرد. و با این حال ، به تازگی در این هفته ، گزارش های مربوط به دسترسی ترامپ به رهبر عالی ایران ، آیت الله علی خمنی ، برای گفتگو در مورد توافق جدید هسته ای احتمالی ، منتشر شد.
نامگذاری دومین حمله بران به تلویزیون پس از مینی سریال سال 2018 “Ondes de Choc” ، “این معامله” زمان زیادی از مستندات را به خود اختصاص داد ، و همچنین “درک مسائل سیاسی ، آنچه مذاکره است ، و چه کسی بازیکنان اصلی در آن قرار دارند ، گفتند که درگیری ها چه کسی است.” Bande à Part Films و LES Movies Les مستقر در پاریس ، شرکتی که در پشت “آناتومی سقوط” برنده اسکار ، در کنار تولید Bidibul و در مقابل تولید قرار دارد.
فیلیپ مارتین ، لس فیلیپ مارتین ، که در سال 2006 در فیلم “Mon Fràre Se Marie” با برون شروع به کار کرد ، می گوید: “این معامله به دلیل مقیاس جاه طلبانه و بودجه بالای 12 میلیون یورو (13.1 میلیون دلار) برای تأمین مالی چالش برانگیز بود.
در حالی که بودجه اولیه از تلویزیون سوئیس (RTS) تأمین می شد ، مارتین گفت که برای تأمین چنین بودجه قابل توجهی که برای فرانسه یا سوئیس “عظیم” تلقی می شود ، کافی نیست. مارتین و تیمش بدون هیچ علاقه مندان به تولید سریال جاه طلبانه ، مجبور شدند در تلاشهای گسترده تأمین مالی شرکت کنند و توافق های تولیدی را در چندین کشور حرکت کنند و شرکای فرانسه ، لوکزامبورگ و بلژیک را در صدر سوئیس به ارمغان بیاورند.
نقطه عطف مهم در روند تأمین مالی ، دخالت Gaumont ، استودیوی محترم فیلم و تلویزیون فرانسوی در پشت “لوپین” بود که به عنوان یک تهیه کننده پیوست و همچنین حقوق توزیع بین المللی را در “معامله” گرفت. مارتین خاطرنشان كرد كه مشاركت گومونت در این مرحله بعدی “غیرمعمول بود ، زیرا آنها به طور معمول بر تولید سریال خود به جای تولید و فروش پروژه هایی كه آغاز نشده اند ، تمرکز می كنند.” اما پس از خواندن اسکریپت ها ، پرچم فرانسوی 1 میلیون یورو (1.1 میلیون دلار) در این پروژه سرمایه گذاری کرد.
بران همچنین به طول های زیادی رفت تا زمینه مذاکرات را تا حد ممکن دقیق تر به تصویر بکشد. وی به یاد می آورد: “ما با استفاده از شش هتل مختلف در سوئیس و لوکزامبورگ برای نمایندگی یکی از آنها به پایان رسیدیم.”
برون گفت: “داشتن هتل در طی 72 روز تیراندازی بسیار پیچیده بود.” “ما واقعاً می خواستیم در ژنو فیلمبرداری کنیم اما نمی توانیم به همان اندازه که می خواستیم هتل را در ژنو داشته باشیم.” اما برون گفت این اتفاق می افتد که یکی از شش هتل که “معامله” فیلمبرداری شده “جایی بود که برخی از مذاکرات انجام شد.”
وی می گوید: “بنابراین بدیهی است که من دربان هتل را به دست آوردم تا هرچه بیشتر اطلاعات در مورد چگونگی مکانهای مذاکره واقعی برای فهمیدن چگونگی تقسیم فضاها و چگونگی امنیت ، از جمله موارد دیگر ، برای اطلاع از طراحی مجموعه ما ، اطلاعات کسب کنم.”
در حالی که این سریال از مذاکرات واقعی الهام گرفته شده است ، زندگی شخصی و درگیری های داخلی شخصیت های اصلی داستانی شده و به همین ترتیب اسامی تغییر یافته است.
شخصیت اصلی این سریال ، الکساندرا ، حتی اگر او از مذاکره کننده زندگی واقعی الهام گرفته باشد ، بیشتر یک آفرینش داستانی است. به همین ترتیب ، پشت پرده ها و مبارزات شخصی شخصیت هایی مانند وزیر امور خارجه ایران و وزیر امور خارجه ایالات متحده اختراع شد. Beatens در مقابل بازیگران برجسته ، شامل جولیت استیونسون به عنوان وزیر امور خارجه آمریكا ، آراش مارندی ، كه در كار وزیر امور خارجه ایران بازی می كند ، در كنار سام کرین ، آنتونی عزیزی و الكساندر بهرانگ كشتكار.
“ما اسامی را تغییر دادیم تا در مورد این سؤال از داستان ها مبهم نباشیم. مسئله این است که هر وقت با چیزی روبرو می شدیم که می تواند بسیار حکایتی باشد یا برعکس ، بسیار مهم ، سعی کردیم آن را به داستان برگردانیم و آن را اکتشاف کنیم ، آن را به حداکثر برای اهداف صرفاً دراماتورژیکی سوق دهیم.” مذاکرات
وی گفت: “ما از صحبت با یک دیپلمات در سوئیس و خواندن اسناد و مدارک می دانستیم که این مذاکرات بسیار دشوار ، گاه خشونت آمیز ، فرسوده است که ایرانیان یک قدم به عقب و یک قدم به جلو می بردند ، که آنها بسیار دشوار بودند ؛ و این همان چیزی است که ما در” معامله “نشان می دهیم.”
برون می گوید که او همچنین یک رویداد واقعی را که در اطراف روزنامه نگار که در ایران گروگان گرفته شده بود ، در بازه زمانی “معامله” قرار داد ، حتی اگر واقعاً در زمان بعدی اتفاق بیفتد ، بین دو دور مذاکره ، متراکم کرد.
یکی از قانع کننده ترین جنبه های “معامله” ، عمق روانی شخصیت های اصلی است که همه در طول سریال با نوعی معضل اخلاقی یا درگیری وفاداری روبرو هستند.
وی می گوید: “آنچه در مورد این مذاکره به ویژه جالب بود این است که درگیری اصلی وجود دارد ، که کشورهای ایران-واحد است ، بلکه در هر هیئت نیز وجود دارد ، تنش های زیادی نیز وجود دارد.” “به عنوان مثال ، با نگاهی به اردوگاه ایران ، مخالفتی بین اصلاح طلبان و محافظه کاران وجود داشت که منعکس کننده بحث در جامعه ایران بود که آیا آنها حتی باید به این مذاکرات بروند ، خواه درست انجام این کار باشد ، آیا آنها می توانند خودمان را تحت آموزش ایالات متحده و اروپا قرار دهند.”
او می گوید: “و از طرف آمریكا ،” طرفداری از مذاكره در اردوگاه دموکراتیک ، تحت تعقیب اوباما وجود داشته است ، و همچنین عدم تمایل به وجود آمده است زیرا در آن زمان جنگی در سوریه وجود داشت ، و سوریه متحد ایران است و برخی از دموکرات ها می گفتند: “آیا ما واقعاً می خواهیم با افرادی که همه جانبه های یک دیکتاتور خونین هستند مذاکره کنیم؟”
برای یک سری در مورد دیپلماسی ، “معامله” همچنین مقدار زیادی از مذاکرات زباله بین شخصیت های اصلی را نشان می دهد ، که برون می گوید 100 ٪ معتبر است.
وی می گوید: “این نوع دیپلماسی یک کار سیاسی کلاسیک نیست ، زیرا در یک نقطه خاص ، کار سیاسی کلاسیک در معرض دید عموم قرار می گیرد و به طور کامل از پارلمان ، رسانه ها و غیره انجام می شود.
بران استدلال می کند که خشونت در زبان نیز به “حس اضطراری” گره خورده است زیرا رئیس جمهور ایالات متحده باراک “اوباما مشتاق بود تا در دوره ریاست جمهوری خود به توافق با ایران برسد تا با پیروزی دیپلماتیک به پایان برسد.” وی همچنین معتقد بود ، برون گفت ، چنین توافق نامه ای ایران را به جهان غرب نزدیک می کند و آن را در فاصله ای با روسیه و چین نگه می دارد.
در نهایت ، برون احساس می کند که این سریال مضامین ژئوپلیتیک را به گونه ای منتقل می کند که “سیاه و سفید نیست” بلکه نشان می دهد که “مذاکره مانند این در واقع در یک منطقه تا حدودی خاکستری است. این یک مکان خاص است. در واقع ، همه ، همه قدم هایی به سمت دیگری می گیرند ، سعی می کنند دیگری را درک کنند ، تا چه حد می توانند سیاست را طی کنند.”
بران و وینوکور ، و همچنین بازیگران سریال ، استیونسون ، فنلا وولگار و مارندی ، آهنگساز آمین بوفافا و ژولین گیلهم-لاکومبه در تاریخ 26 مارس در نمایش برتر جهانی “The Deal” در سری Mania شرکت می کنند.
