اسلام آباد ، پاکستان – پاکستان تنها خانه ای است که محمد لاال خان می شناسد. او در اینجا متولد شد. او در اینجا ازدواج کرد. فرزندانش در اینجا به دنیا آمدند. او برادر بزرگتر خود را در اینجا دفن کرد.
اما یک حمله پلیس در اواخر شب در نوامبر سال گذشته احساس تعلق او را از بین برد.
خان در وزیرستان جنوبی ، منطقه قبیله ای در خیبر پختونخوا ، چند سال پس از فرار والدینش از حمله شوروی به افغانستان متولد شد. از دهه 1990 ، این خانواده-از جمله مادر خان ، چهار برادر ، خانواده های آنها و سایر اقوام-در حومه پایتخت پاکستان اسلام آباد در خانه های گچ و بدون برق یا سایر آب و برق زندگی کرده اند.
اکنون او در لیست پاکستان برای تبعید قرار دارد.
خان ، 36 ساله ، در یک بعد از ظهر مارس اخیر در همان اتاقی که ده ها افسر پلیس در آن حمله کرده اند ، گفت: “به نظر می رسد که افغان بودن یک نفرین بر وجود ما است.”
خان می گوید ، علی رغم ادعای زیاد ، چهار نفر از برادرانش از زندگی در این کشور “غیرقانونی” گرفته شدند. مصیبت آنها پس از دو هفته به پایان رسید که دادگاه به آنها وثیقه داد.
کل خانواده دارای کارتهای شهروندی افغانستان (ACC) ، یک سند شناسایی با مجازات دولت است که به شهروندان افغانستان که در پاکستان زندگی می کنند صادر شده است. اما بیش از گذشته دو سال، بین سپتامبر 2023 و فوریه 2025 ، سرکوب دولت سیستمیک بر اتباع افغانستان منجر به اخراج نزدیک به 850،000 افغانی از پاکستان ، از جمله زنان و کودکان شد.
اکنون ، صدها هزار نفر از افغان ها مانند خان ، که تقریباً تمام زندگی خود را در پاکستان گذراندند ، با اخراج روبرو هستند از 1 آوریلبشر
خان گفت: “ما در مورد افغانستان چیزی نمی دانیم. ما تمام زندگی خود را در اینجا زندگی کرده ایم ، در اینجا دوست شده ایم ، مشاغل خود را در اینجا بنا کرده ایم. اگر دولت اصرار دارد ما را به بیرون پرتاب کند ، ما را ترک خواهیم کرد ، اما ما یک بار دیگر برمی گردیم.”
“این خانه ماست.”
برنامه تبعید پاکستان
براساس برآوردهای دولت ، پاکستان در حال حاضر میزبان بیش از 2.5 میلیون افغان است.
در میان آنها ، حدود 1.3 میلیون کارت اثبات ثبت نام (POR) ، که برای اولین بار در سال 2006 معرفی شد و توسط آژانس پناهندگان سازمان ملل ، UNHCR صادر شد ، در حالی که 800000 نفر دیگر دارای ACC هستند که در سال 2017 صادر شده است.
این اسناد قبلاً به عنوان اثبات اقامت مشروع در پاکستان شناخته می شدند.
دیگر نیست
در یک سند دو صفحه ای که در ژانویه صادر شد ، دفتر نخست وزیر شهباز شریف یک برنامه “جابجایی” سه فاز را تشریح کرد.
مرحله اول ، تبعید همه افغان ها را که اکنون به عنوان بدون مستند تلقی می شوند – از جمله دارندگان ACC – هدف قرار می دهد. مرحله دوم بر دارندگان کارت POR متمرکز است ، که تا ژوئن سال 2025 به آنها کمک می کنند. مرحله نهایی به شهروندان افغان که در انتظار جابجایی به کشورهای ثالث هستند ، می پردازد.
وزیر امور خارجه Talal Chaudhry داخلی گفت: با وجود مطالبات سازمان های UNHCR و سازمان های جهانی حقوق بشر (HRW) و عفو بین الملل ، دولت در موضع خود محکم است.
وی به الجزیره گفت: “ما چهار دهه میزبان افغان ها در این کشور بوده ایم و مهمان نوازی و سخاوت خود را نشان می دهیم ، اما نمی تواند به طور نامحدود ادامه یابد. آنها باید برگردند.”
با شروع این موج جدید اعزام ها که در اطراف عید قرار دارد – پاکستان مناسبت غیرقانونی را در 31 مارس جشن می گیرد – این مهلت باعث انتقاد شده است. بسیاری آن را تلاشی برای شیطنت نادرست اتباع افغانستان با پیوند دادن آنها به فعالیت های جنایی می دانند.
در سالهای اخیر ، پاکستان از یک سری حملات مرگبار گروه های مسلح رنج می برد که اسلام آباد ادعا می کند از افغانستان فعالیت می کند. این امر همچنین منجر به افزایش تنش بین حاکمان طالبان پاکستان و افغانستان شده است.
ایلین پیرسون ، مدیر آسیا در HRW ، در بیانیه 19 مارس گفت: “مقامات پاکستانی باید بلافاصله مجبور به اجبار افغان ها برای بازگشت به خانه شوند و به کسانی که مواجه هستند فرصتی برای حمایت از آنها می دهند.”
عفو بین الملل نیز با نام مهلت “بی نظیر و بی رحمانه” ، از پاکستان خواست تا تصمیم خود را تجدید نظر کند.
ایزابل لاسی ، معاون مدیر منطقه ای آسیای جنوبی در آمریكای بین المللی ، در بیانیه 26 مارس ، گفت: “این دستورات اجرایی مات مغایر با وعده های خود دولت و تماس های مكرر سازمانهای حقوق بشر برای حمایت از حقوق پناهندگان و پناهجویان افغان است.”
اما وزارت امور خارجه پاکستان با تکرار احساسات چودری ، اصرار داشت که دولت با میزبانی افغان ها “تعهدات خود را انجام داده است” و موظف به مشورت با UNHCR نیست.
با این حال ، قایشر افریدی ، سخنگوی UNHCR ، گفت که آنها نگران هستند که در بین دارندگان ACC ، ممکن است برخی از افراد وجود داشته باشند که ممکن است نیاز به حمایت بین المللی داشته باشند.
افریدی به الجزیره گفت: “ما از دولت می خواهیم كه وضعیت آنها را از طریق یك لنز بشردوستانه ببیند. ما همچنین خواستار تعامل بین پاکستان و افغانستان هستیم تا بازگشت آنها با عزت و داوطلبانه باشد.”
افریدی گفت ، این تنها اطمینان حاصل می کند که “ادغام مجدد در افغانستان پایدار است”.
“چرا ما رانده می شویم؟”
در اصل از کوندوز در افغانستان ، خانواده خان در اوایل دهه 1990 به اسلام آباد نقل مکان کردند و از آن زمان تاکنون در آنجا زندگی کرده اند.
اتاق خان دارای دیوارهای خشن و گلی است که فضای متوسطی با تشک های تاشو ، یک فرش ساده و چند مورد شخصی را محصور می کند.
مادر خان ، گلدانا بیبی ، 71 ساله ، با چهره چروکیده ، چشمان فندق عمیق و روسری که سرش را پوشانده بود ، بی سر و صدا در اتاق نشسته بود.
“من چهار دهه در این کشور زندگی کرده ام. فرزندانم ، نوه هایم ، همه در اینجا به دنیا آمدند. شوهرم آخرین ارتباط من با افغانستان بود و او سالها پیش درگذشت. چرا ما رانده می شویم؟” او گفت.
به همراه برادرانش ، خان مشاغل شاتر چوب را اداره کرد ، اما دو بار در 10 سال گذشته – در سال 2015 و 2023 – آنها مجبور شدند کار خود را متوقف کنند و آنچه را که در مغازه های خود داشتند به دلیل سرکوب دولت در افغان ها. خان ادعا می کند که وی نزدیک به 1.8 میلیون روپیه (6،400 دلار) متحمل شده است.
“مردم می پرسند که چرا ما از نظر اقتصادی بهتر عمل نکرده ایم. پاسخ من این است که چگونه می توانید زندگی خود را بارها و بارها از بین ببرید ، یا مجبور هستید که فقط برای وجود رشوه بپردازید؟” خان گفت ، نشسته با بازوهای خود به صورت متقاطع نشسته بود.
“پاکستان و افغانستان همسایه هستند. این هرگز تغییر نخواهد کرد. اما نفرت از یکدیگر هیچ چیز را حل نمی کنند و مردم را به عقب نمی فرستند.”
“این کافه زندگی من است”
تقریباً 10 کیلومتری (6 مایل) ، در یک کافه کوچک اما روشن و روشن و تزئین شده ، بنازیر رافی در انتظار مشتریان بود. او 35 سال در پاکستان زندگی کرده است.
پدر رافی بخشی از دولت افغانستان بود و هنگامی که جنگ داخلی پس از عقب نشینی شوروی فوران کرد ، خانواده وی از کشور خارج شدند. در حالی که پدر و مادرش و هفت خواهر و برادر قادر به عزیمت به هند بودند ، او متوقف شد. او مجبور شد در افغانستان بماند.
رافی به الجزیره گفت: “من فقط 12 سال داشتم. دایی من قبل از اینکه سرانجام در دسامبر 1990 به پاکستان نقل مکان کنیم ، از من مراقبت کرد.”
رافی می گوید این مردم پاکستانی هستند که به او امید می دهند. وی پس از دستیابی به ACC خود در سال 2017 ، برای سازمان های مردم نهاد بین المللی و همچنین یک نماینده مسافرتی محلی کار کرد.
در سال 2021 ، وی برای ایده خود برای ایجاد فضای اجتماع برای زنان و کودکان ، یک کمک مالی کسب کرد ، که سرانجام در تابستان همان سال به یک کافه و رستوران همبستگی زنان افغان تبدیل شد ، قبل از آنکه طالبان کابل را به دست بگیرند.
دیوارهای کافه پر جنب و جوش اما به هم ریخته با گواهینامه های قاب ، اشیاء تزئینی کوچک و تاک های مصنوعی با گل آراسته شده است. در یکی از دیوارها ، عکس بزرگی از Darul Aman ، یک کاخ سه طبقه تاریخی در افغانستان قرار دارد.
رافی با لبخندی گفت: “وقتی اتباع افغان برای بازدید از کافه می آیند ، آنها را به یاد خانه می اندازد.” وی افزود: “من فقط می خواستم فضایی را برای خانواده ها فراهم کنم ، اما پس از سقوط کابل ، کافه من برای بسیاری از افغان ها به یک پناهگاه تبدیل شد. این نه تنها به من اجازه می داد زندگی صادقانه کسب کنم بلکه برای جامعه نیز مفید هستم.”
با این حال ، او اکنون می ترسد آنچه دولت ممکن است برای دارندگان ACC مانند او انجام دهد.
وی گفت: “من یک زن مجرد هستم ، و من هستم که به دلیل پاکستانی های معمولی و معمولی هستم که من را پشتیبانی ، محافظت و پرورش داده اند.”
رافی ، که همچنان به اجرای کافه ادامه می دهد ، می گوید علی رغم اینکه دو سال پیش با مشکلات مربوط به سلامتی و حتی سرقت در خانه خود روبرو شد ، زندگی وی در پاکستان راحت بود و با وجود برنامه تبعید دولت ، او هرگز زحمت کشیده نشده بود و نه نگران.
تا امسال
وی گفت: “از ماه ژانویه ، پلیس دو بار به کافه من آمده است و به من گفت که من نمی توانم اینجا کار کنم و باید از شهر خارج شوم. اما چرا باید؟ این شهر برای 30 سال گذشته خانه من است. این کافه زندگی من است.”
با مهلت اعزام ، راوفی اعتراف می کند که هیچ برنامه احتمالی ندارد.
“من گزینه ای ندارم. من به تنهایی زنده مانده ام. هیچ کس نمی خواهد پناهنده شوم ، اما وقتی پاکستان تمام چیزی است که من می دانم؟ من می توانم به چه کشور دیگری بروم؟ من در اینجا خواهم مرد ، اما نمی روم.”
