در سال 2021 ، یک مرد افغانی که به ارتش آمریکا کمک کرد ، به همراه خانواده خود به سختی از افغانستان فرار کرد ، اما مجبور شد چندین کودک را پشت سر بگذارد. او برای اتحاد خانواده خود در ایالات متحده تلاش کرد
Ayesha Rascoe ، میزبان:
در 22 ژانویه ، رئیس جمهور ترامپ دستور اجرایی را به حالت تعلیق در برنامه پناهندگان آمریکا امضا کرد. گروه های امدادی تخمین می زنند که نزدیک به 10،000 نفر برنامه سفر خود را داشته اند و امیدوار هستند که زندگی جدیدی به طور ناگهانی رو به رشد باشد – در میان آنها ، چهار فرزند از افغانستان که منتظر پیوستن به خانواده خود بودند در حال حاضر در رسانه های عمومی نیو انگلستان در نیروانی ویلیامز داستان آنها را برای ما به ارمغان می آورد.
Nirvani Williams ، Byline: گزارش های خبری در سال 2021 صحنه ای هرج و مرج در افغانستان را نشان می داد ، زیرا تعداد زیادی از مردم سعی در ترک کشور داشتند.
(Soundbite از ضبط بایگانی شده)
خبرنگار ناشناس: هرج و مرج در فرودگاه کابل. یک هزاران نفر از ناامید شدن برای بیرون آمدن.
ویلیامز: در میان افرادی که ناامید به ترک کابل در سال 2021 بودند ، پدر هفت نفر و خانواده وی بود. او در جنگ افغانستان در ارتش افغانستان بوده و به آمریکایی ها کمک کرده است. ما خانواده را کاملاً شناسایی نمی کنیم زیرا آنها از مواجهه با تبعید می ترسند. NPR مستندات خانواده را تأیید کرده است.
در روزی که پدر و خانواده اش افغانستان را ترک کردند ، فرودگاه هرج و مرج بود.
شخص ناشناس شماره 1: (صحبت کردن پشتو).
ویلیامز: او می گوید وقتی وارد فرودگاه شد ، بمب های فلش را دید و شلیک گلوله ای را شنید. دود چشمانش را پر کرد و به سختی می توانست ببیند. او فقط می توانست دو فرزند خود را حمل کند. همسرش دیگری را حمل کرد. او به دو دختر نوجوان خود گفت که هر یک از یک برادر را حمل می کنند – یکی از آنها کودک نو پا بود – و در کنار هم باقی بماند.
شخص ناشناس شماره 1: (صحبت کردن پشتو).
ویلیامز: “ما وقت زیادی برای تصمیم گیری برای تصمیم گیری نداشتیم.” هواپیمای تخلیه ارتش آمریكا در حال پیاده شدن بود و در عجله ناخوشایند ، او مجبور شد انتخابی را انجام دهد – یكی از او می گوید كه او را تا به امروز ویران می كند. او برای نجات بقیه خانواده خود سوار هواپیما شد و بدون چهار فرزندش بدون چهار فرزند خود را ترک کرد.
شخص ناشناس شماره 1: (صحبت کردن پشتو).
ویلیامز: “این یک کابوس است که در مورد آن فکر کنید.” “این استرس زا ، شلوغ بود. من فقط می توانستم بچه های زیادی را در آغوش خود حمل کنم.” دو دختر نوجوان او ، که نتوانستند سوار هواپیما شوند ، به همراه برادران کوچکتر خود در حال حرکت از فرودگاه بودند. یک دستیار آمریکایی ، که با پدر در تماس بود ، مطمئن شد که بچه ها به خانه پدربزرگ و مادربزرگ خود در خارج از کابل رسیدند.
پس از پرواز طولانی به ایالات متحده ، پدر ، همسر و سه پسرش در نیوهمپشایر فرود آمدند ، جایی که یک آژانس اسکان مجدد به خانواده کمک کرد. پس از گذشت یک سال ، وی به ماساچوست نقل مکان کرد و در همان زمان در ایالات متحده پناهندگی به او اعطا شد ، پدر ناامید شد که با چهار فرزند خود که در افغانستان به جا مانده بود در افغانستان از طریق برنامه پذیرش پناهندگان ایالات متحده متحد شود.
پس از سه سال برنامه ریزی دقیق و انتظار اضطراب ، پدر در ژانویه در ژانویه اعلان کرد که فرزندانش به یک دفتر میدانی رسیده اند که ما را به پناهندگان ایالات متحده در قطر پردازش می کند. کارگران میدانی در حال نهایی کردن سفر برای بچه ها بودند. آنها حتی تاریخ ورود به ایالات متحده – 24 ژانویه داشتند. اما در 22 ژانویه ، ترامپ همه پناهندگان را از ورود به کشور منع کرد. پدر ، ناامید از دیدن دوباره فرزندان خود ، با وکلائی که در دفتر میدانی کار می کردند برای یافتن راه حلی خواست. مادر گفت که از نگرانی برخورد کرده است.
شخص ناشناس شماره 2: (صحبت کردن پشتو).
ویلیامز: یک وکیل در قطر فرم دیگری را به مقامات مهاجرت آمریكا ارسال كرد – طوماری برای پناهندگان و پناهجویان. کار کرد دو ماه و نیم پس از ورود آنها به ایالات متحده ، سفر کودکان تصویب شد. یکی از اعضای خانواده برای خرید بلیط هواپیما به کودکان پول ارسال کرد. سرانجام ، در ماه مارس ، آنها به ایالات متحده رسیدند.
کودک ناشناس: وقتی در فرودگاه ملاقات کردیم ، بسیار خوشحال شدیم. مانند ، ما یکدیگر را در آغوش گرفتیم ، و مادرم و آن دو – دو خواهر من شروع به گریه از هیجان کردند. و ما آنجا عکس گرفتیم.
ویلیامز: این یکی از کودکانی است که در سال 2021 با پدرش از افغانستان خارج شد. او 13 ساله است. وقتی این همه اتفاق افتاد ، او 9 ساله بود و فکر کرد که ممکن است هرگز خواهر و برادرهای خود را نبیند.
کودک ناشناس: وقتی به خانه برگشتیم ، بسیار خوشحال شدیم. و ما نشستیم ، و تقریباً زمان آن رسیده بود که مثل ، سریع خود را بشکنیم و همه ما آن را با هم شکستیم.
ویلیامز: ماه مقدس ماه رمضان بود که همه توانستند دوباره با هم باشند. کوچکترین فرزند این خانواده ، یک 3 ساله متولد ایالات متحده ، در حال نگاه کردن به شکلات های پراکنده روی میز قهوه بود.
شخص ناشناس شماره 1: (صحبت کردن پشتو).
شخص ناشناس شماره 3: (صحبت کردن پشتو).
ویلیامز: او قرمز و آبی را دوست دارد.
شخص ناشناس شماره 1: (صحبت کردن پشتو).
ویلیامز: او با لبخندی شیطنت آمیز وارد آشپزخانه می شود و خنده اتاق را پر می کند.
شخص ناشناس شماره 1: (صحبت کردن پشتو).
ویلیامز: این خانواده بسیار سپاسگزار هستند که دوباره در کنار هم هستند ، اما داستان آنها نادر است.
دادگاههای فدرال به دولت ترامپ دستور داده اند كه حداقل برخی از پناهندگان را به آمریكا اجازه دهند ، اما كاخ سفید هنوز از این دستور پیروی نکرده است. NPR برای اظهار نظر به وزارت امور خارجه رسید اما پاسخی دریافت نکرد. این 59 نفر از آفریقای سفید از آفریقای جنوبی به عنوان پناهنده پذیرفته است.
در همین حال ، پدر این خانواده مضطرب است. خانواده وی متقاضی کارت های سبز شده اند ، اما او از سرکوب مهاجرت ترامپ نگران است ، که حتی افرادی را که در ایالات متحده وضعیت قانونی داشتند ، جارو کرده است
پدر می گوید ، نگه داشتن وحشت در خلیج دشوار است ، اما او تلاش می کند.
شخص ناشناس شماره 1: (صحبت کردن پشتو).
ویلیامز: “او واقعاً مشخص بود که ما قبل از اینکه بچه ها به خانه بیایند ، زندگی غیرقابل تحمل را زندگی می کردیم.” “اکنون ، من احساس کامل می کنم.”
برای اخبار NPR ، من نیرونی ویلیامز در اسپرینگفیلد ، ماساچوست هستم.
(Soundbite “باران شیشه ای” ریچارد هووتن)
کپی رایت © 2025 NPR. کلیه حقوق محفوظ است. به وب سایت ما مراجعه کنید شرایط استفاده وت مجوزها صفحات در www.npr.org برای اطلاعات بیشتر
دقت و در دسترس بودن رونوشت های NPR ممکن است متفاوت باشد. متن متن ممکن است برای اصلاح خطاها یا به روزرسانی های صوتی اصلاح شود. صدا در NPR.org ممکن است پس از پخش یا انتشار اصلی آن ویرایش شود. سوابق معتبر برنامه نویسی NPR سابقه صوتی است.
