حدوداً نیمه شب در یک شب زمستانی در سال 2023 ، عمر ، عضو 21 ساله گروهی از مین های مین های افغانستان که وظیفه محافظت از برت های سبز در منطقه را داشتند ، شنیدند.
برادرش ، هشت سال جوان ، پرسید که این کیست. “طالبان” ، پاسخ داد: “مردی در آن طرف دروازه ، با لباس سنتی آپغالی ، طبق نسخه ای که توسط آن بررسی شده است هالیوود ریپورتر از یک مترجم که بازگو کردن عمر از وقایع را بازگو کرد.
عمر چشم بسته و دستگیر شد. او بیش از دو هفته دیگر برنگشت ، در این مرحله او از ضرب و شتم و کبودی از ضرب و شتم و غرق شدن در آنجا که باعث می شد او را از آگاهی بیرون بیاندازد ، خونریزی و کبود شد.
نیروهای طالبان عمر را از صحنه ای ردیابی کردند برگشتی، مستند تحسین شده متیو هاینمن در سال 2022 با ارائه نگاهی به زمین به خروج ایالات متحده از افغانستان یک سال قبل. در یک نزدیک ، دوربین به عنوان یکی دیگر از اعضای گروه ملی کاهش معدن یا NMRG ، به او می پردازد ، نگرانی هایی از شکار هنگام بازگشت به زندگی غیرنظامی را نشان می دهد. کلیپی از آن بخش از مستند بعداً مانند آتش سوزی در تیکتوک در افغانستان پخش شد.
آنها “به من نشان دادند برگشتی فیلم و گفت که شما با نیروهای خارجی کار کرده اید و همچنین در فیلم کار کرده اید. برگشتی فیلم و هنوز از من از روستاییان و اعضای خانواده ام می پرسند. “
معاینه پزشکی نشان داد که دنده های عمر شکسته شده و ریه ها به درستی کار نمی کنند ، از جمله سایر صدمات داخلی. وی از مرز به پاکستان منتقل شد و در آنجا چهار عمل جراحی انجام داد. پس از بازگشت به افغانستان ، تقریباً یک ماه بعد ، او دوباره بازداشت و مورد ضرب و شتم قرار گرفت – این بار به مرگ.
همسر و فرزند عمر از افغانستان به کشور دیگری استخراج شده اند که از تهدید انتقام جویی طالبان ایمن تر خواهند شد. و اکنون ، خانواده در حال شکایت از تولید کنندگان و توزیع کنندگان این مستند ، از جمله دیزنی و ژئوگرافیک، تقصیر آنها برای قتل.
این دادخواست ، که در تاریخ 24 آوریل در دادگاه عالی لس آنجلس تشکیل شد ، ادعا می کند که مرگ اشتباه ، سهل انگاری و شیوه های ناعادلانه تجارت است. این تولید کنندگان و توزیع کنندگان مستند را متهم می کند که از هویت عمر برای “سود تجاری در حالی که آگاهانه او را در معرض خطر جدی قرار می دهد” و عدم رعایت استانداردهای صنعت در مورد حمایت از افرادی که در مستندهای فیلمبرداری شده در مناطق جنگی ظاهر می شوند ، متهم می کنند. این ملک به دنبال خسارات نا مشخص و نام Nationwide Geographic است که این عنوان را به عنوان بخشی از توافق نامه مشترک با دیزنی ، Picturehouse و پروژه های زمانی ما ، پرچم تولید هانمن تولید می کند.
برگشتی 9 ماه پایانی جنگ 20 ساله آمریکا در افغانستان را دنبال می کند. Nationwide Geographic سال گذشته مستند را از سکوهای خود خارج کرد پست واشنگتن یک داستان منتشر کرد بررسی اینکه آیا این ویژگی برخی از موضوعات خود را در معرض خطر قرار داده است. دیگر در دیزنی+ یا هولو ظاهر نمی شود. سال گذشته ، انجمن اخبار دیجیتال تلویزیون رادیو یک جایزه معتبر روزنامه نگاری را به این مستند لغو کرد و با استناد به اطلاعات پیش زمینه ای که در مورد “روند فیلم سازی” به دنبال انتشار این فیلم دریافت کرد پست مقاله.
در بیانیه ای در آن زمان ، هانمن و برگشتی تهیه کننده کیتلین مک نالی گفت: “عقب نشینی وحشتناک دولت ایالات متحده از افغانستان و اقدامات انتقام جویانه طالبان پس از قدرت – مسلح به اطلاعات دقیق شناسایی افغان ها که با دولت ایالات متحده کار می کردند – منجر به کشته شدن شرکای بی شماری می شود. گزارش – بسیار اشتباه خواهد بود. “
آنها به ارتش آمریكا كه این فیلم را برای اکران تصویب می كند ، اشاره كرده اند – تصمیمی كه می تواند مربوط به به خطر انداختن احتمالی پیمانکاران افغان باشد اما نه پرسنل آن. آنها گفتند: “نکته اصلی این است که هم افسران امور عمومی نظامی و هم Berets Inexperienced نسخه نهایی این فیلم را برای اکران تصویب کردند که شامل چهره های NMRG است.” پستبشر
تئودور بورتروس جونیور ، اولین وکیل اصلاحیه که نماینده این دوتایی است ، از اظهار نظر خودداری کرد.
باسن، که این داستان را تا زمانی که خانواده عمر با خیال راحت از افغانستان تخلیه شدند ، به دیزنی ، نشنال جئوگرافیک و پروژه های زمانی ما برای اظهار نظر رسید.
قبل از انتشار این مستند ، به هانمن و مک نالی چندین بار توسط پرسنل ارتش آمریكا و برت های سبز سابق هشدار داده شدند كه در صورت نشان دادن این افراد ، پاک كنندگان مین در معرض خطر قرار می گیرند. برگشتی، بگویید توماس کاسزا و دیو ، که به دلیل اینکه عضو فعال نظامی ایالات متحده است ، ناشناس بودن به آنها اعطا شد. آنها بنیاد 1208 را اداره کردند و خانواده عمر را از افغانستان استخراج کردند. کسزا و دیو از هانمن و تولید کنندگان مستند و همچنین دیزنی و نشنال جئوگرافیک خواستند تا چهره های پرسنل NMRG را محو کنند اما با مقاومت روبرو شدند.
برگشتی کسزا می گوید: “تقریباً یک لیست ضربه هالیوود” برای طالبان بود.
مک نالی پیش از نمایش برتر مستند در سال 2022 ، در پیامی به دیو گفت که وی نگران ایمنی یک مرد افغان است که در این تولید ظاهر شده است ، طبق متون بررسی شده توسط باسنبشر او نوشت: “ما هفته ها سعی داشتیم او را بیرون بیاوریم اما نتوانسته ایم.”
طبق گفته این سازمان ، نه نفر دیگر که چهره آنها در مستند نشان داده شده است ، در مخفیگاه باقی مانده است. یکی پس از آزادی به ایران گریخت اما خیلی زود پس از آن تبعید شد.
در قلب دادخواست: ادعاهایی که برگشتیسازندگان سازندگان از امنیت مینسورهای افغانستان نادیده گرفتند که چهره آنها در تولید آشکار شد. همچنین ادعایی را برای شیوه های تجاری فریبنده به ارمغان می آورد ، و تولید کنندگان را متهم می کند که نتوانسته اند رضایت عمر را برای استفاده از شباهت و هویت خود بدون آزادی مناسب و نادرست از مستند به عنوان “تصویری مسئول از برداشت افغانستان در عین حال آگاهانه زندگی افراد نشان داده شده” به دست آورند.
جان اوستال ، شریک زندگی در Kelley Uustal ، گفت: “آنچه دیزنی در اینجا تراژدی را ترکیب می کند ، می گوید:
Kasza و Dave ادعا می کنند که دیزنی می توانست تخلیه مین ها را که در برابر قتل های انتقام طالبان آسیب پذیر است ، تسهیل کند اما تصمیم نگرفت. کاسزا می گوید ، سابقه ای وجود دارد ، با این شرکت در سال 2021 نامه های تأیید نامه برای تقریباً 300 بازیگران و خدمه افغان که روی آن کار می کردند میهن، که توسط یک بازوی تلویزیونی فاکس تولید شده است.
دیو می افزاید: “نکته هاینمن این بود که چهره های ناامیدی داستان را بیان می کند. من نمی خواهم علیه آن استدلال کنم ، اما اگر از آن چهره ها استفاده می شود ، بنابراین می توانید یک مستند منتشر کنید و جوایز دیگری را روی قفسه خود قرار دهید ، این بدان معنی نیست که درست است.”
