اظهارات چریل بنارد ، به ویژه مواردی که در مقاله اخیر خود به نفع ملی با عنوان “پناهندگان افغانستان نباید از بازگشت به عقب نشینی” ، موجی از بحث ها و اعتراضات از طرف فعالان حقوق زنان افغان ، سازمان های حقوق بشر و اعضای دیاسپورای افغان را تحریک می کنند ، اما به ویژه از طرف کسانی که با تمام وجود خود در حال مبارزه با تمام وجود خود هستند ، تمام می توانند از یک رژیم آفرینش باشند.
بنارد ، یک محقق متخصص در امور بین الملل ، سرکوب طالبان را کمرنگ کرده است و از شدت محدودیت های تحمیل شده برای زنان تحت رژیم طالبان سؤال کرده و نشان می دهد که برخی از اخبار گزارش شده توسط رسانه ها اغراق آمیز است. وی اظهار داشت كه پناهندگان افغان در آمریكا “نباید از بازگشت مجدد” استفاده كنند ، و اظهار داشت كه “افغانستان برای بازگشت آنها بی خطر است و گزارش های مربوط به ظلم زنان” سرریز و گیلاس “است و با بیان اینكه آنها در طی یك سفر اخیر به كابلول ، از دیدگاه های شخصی خود حمایت می كنند ، در آنجا زنان را دیدند كه در حال كار مشغول به كار بوده و می بیند.
من امیدوارم که سخنان بنارد ، همسر یک دیپلمات با تجربه مانند خلیل زاد ، به نوعی سوء تفاهم شده باشد ، شاید او خودش را به خوبی بیان نکرده باشد یا خطای رونویسی وجود داشته باشد. در غیر این صورت ، من نمی توانم توضیح دهم که چرا یک زن در موقعیت خود از فرصت خود برای برجسته کردن درام آشکار در کشور از زمان بازگشت طالبان به قدرت استفاده نکرد. استدلال می کند که طالبان بهزیستی زنان افغانستان را ترویج می کند ، به معنای همدست بودن با آن رژیم است که با خشونت آنها را از حقوق اساسی محروم کرده و همچنان آنها را در معرض انواع محرومیت ها قرار می دهد. کلماتی که ما استفاده می کنیم مهم هستند ، به خصوص وقتی در مورد زمینه های ظریف با نقض حقوق بشر آشکار صحبت می کنیم.
اظهارات وی در واقع با نتیجه گیری گزارش های گزارشگر ویژه سازمان ملل ، UNAMA ، عفو بین الملل و شهادت مستقیم زنان افغان که تحت حکومت طالبان زندگی می کنند ، مغایرت دارد. افغانستان برای بسیاری از زندان های روباز ، جایی که هیچ حق تضمین یا محافظت نشده است ، شده است. برای زنان ، این درام حتی غیرقابل تحمل تر است. آنها دچار تبعیض سیستماتیک می شوند که پذیرش و توجیه آن غیرممکن است.
مطمئناً ، هزاران نفر که در حال حاضر دست به بازگشت اجباری هستند و خطر سقوط به دست کسانی را که از آنها فرار کرده اند ، احساس امنیت نمی کنند. روزنامه نگاران ، وکلا ، قضات ، همه کسانی که در دولت قبلی خدمت می کردند ، دانشجویان ، اساتید ، همه در معرض خطر هستند.
انکار و توجیهات مانند موارد ارائه شده توسط شریل بنارد به طرز خطرناکی تلاش های بین المللی برای پاسخگویی طالبان و حمایت از زنان افغانستان که برای حقوق خود می جنگند ، تضعیف می کند.
ماریا نوری ، بنیانگذار جنبش آزادی زنان افغانستان و شاهد مستقیم سرکوب طالبان ، که اکنون در تبعید زندگی می کند ، به رسانه ها گفت که او مقاله بنارد را “نه تنها توهین آمیز بلکه به طور جدی گمراه کننده” پیدا کرده است ، زیرا این تجربیات میلیون ها زن افغان را که تحت یک رژیم از زندگی رنج می برد ، نادیده می گیرد ، از این روانی که از زندگی رنج می برد ، منکر زندگی است ، منکر زندگی است که از طریق یک رژیم از طریق یک رژیم که از طریق یک رژیم از طریق یک رژیم رنج می برد ، از نظر زندگی “سیستماتیک”.
به گفته روزنامه نگار خلیل الشاووا ، خبرنگار لندن ، “مقاله چریل بنارد تصویری گمراه کننده از وضعیت واقعی زنان افغان تحت رژیم طالبان ، علی رغم اینکه زنان از مدارس مستثنی هستند ، کار و زندگی عمومی ارائه می دهد.
ده ها تن از سازمان های حقوق زنان و جامعه مدنی افغانستان به طور رسمی از دادگاه جنایی بین المللی (ICC) خواسته اند تا تحقیقاتی را در مورد بنارد باز کنند ، وی را به اظهار نادرست جنایات طالبان و کمک به “سفید کردن” یک رژیم سرکوبگر متهم کردند. به عنوان همسر زالمای خلیل زاد ، فرستاده ویژه پیشین ایالات متحده برای صلح در افغانستان و یک شخصیت اصلی تفرقه آور در روند صلح با طالبان ، دیدگاه های وی توسط بسیاری از آنها به عنوان بخشی از یک تلاش سیاسی برای توجیه رویکرد ایالات متحده نسبت به رژیم طالبان درک می شود.
من معتقدم که وظیفه ما این است که صداهای خود را برای حمایت از مبارزات روزانه زنان و مردان افغانستان که برای یک کشور آزاد می جنگند و حقوق همه را تضمین می کند ، بلند کنیم.
