یک گزارش بریتانیایی پیش بینی سقوط رژیم حسنی مبارک در مصر 17 سال قبل از انقلاب 2011 ، اسناد تازه کشف شده در انگلستان نشان می دهد.
این اسناد نشان می دهد که در حالی که انگلیس توصیه می کند از رژیم مبارک از طریق چالش های داخلی سیاسی و اقتصادی در اواسط دهه 1990 حمایت کند ، همچنین هشدار می داد که مصریان صرفاً منتظر “لحظه خوب” برای سرنگونی حاکمان به سبک فرعونی هستند.
در سال 1995 ، چهارده سال پس از تصدی مقام مبارک ، دیوید بلاترویک ، سفیر انگلیس در مصر ، نتیجه گرفت که این کشور “در حال حرکت است”. گزارش وی ، که توسط یادداشت در بایگانی ملی انگلیس کشف نشده بود ، پس از بازگشت به عنوان سفیر مصر-جایی که بین سالهای 1977 و 1980 به عنوان رئیس منزل خدمت کرد ، به دبیر خارجی و مشترک المنافع انگلیس ارسال شد.
در سال 1991 ، دولت مبارک برنامه اصلاحات اقتصادی و تنظیم ساختاری خود را برای رسیدگی به وضعیت اقتصادی بدتر مصر آغاز کرده بود. پس از مشارکت نظامی مصر در جنگ خلیج فارس برای رهایی کویت از اشغال عراق ، بدهی خارجی مصر به 64 درصد از تولید ناخالص داخلی رسید. این باعث ایجاد “تغییرات برای کالاها” شد که شامل پیشرفت های قابل مشاهده بود: زیرساخت های به روز شده ، جاده های بهتر ، آب قابل اعتماد ، برق ، سیستم های فاضلاب و به ویژه از راه دور بهبود یافته. بلاترویک این دستاوردها را تا حدودی به “خرج کردن برخی از کمک های ایالات متحده و انگلیس” به مصر اعتبار داد.
مبارک و انگلیس – صحنه سیاسی
مبارک و انگلستان- کودتای نظامی بالقوه
مبارک و انگلستان- مصریان در مورد اسرائیل
مبارک و انگلستان- گزینه های دیگر
مبارک و انگلستان – کمک
در آن زمان ، تورم به زیر 10 درصد کاهش یافته بود ، نرخ ارز پایدار بود ، رشد سالانه حدود 2.5 درصد و ذخایر خارجی از 18 میلیارد دلار فراتر رفت. پوند مصر ، هنگامی که به شدت تنظیم می شد ، کاملاً قابل تبدیل شد. بلاترویک خاطرنشان کرد: هنگامی که مبارک پس از ترور انور سادات را به دست گرفت ، چنین پیشرفتی “غیرقابل تصور” بوده است.
این گزارش دو رویکرد اقتصادی متضاد را بیان می کند: اولا ، آزادسازی کامل در بازار ، قرار دادن شرکت های داخلی در معرض رقابت جهانی. حامیان آن استدلال می کردند که بازسازی دردناک اما ضروری است. ثانیاً ، گسترش محتاطانه و با مدیریت دولتی بخش خصوصی برای حفظ کنترل.
بخوانید: ایران نام خیابان را به افتخار روسای جمهور مصر در میان تغییر دیپلماتیک حذف می کند
مبارک ، بلاترویک نوشت: “روی حصار نشسته است” ، از ترس از تحقق سیاسی و اجتماعی بازسازی. با بیکاری در حال حاضر بالا-به ویژه در بین فارغ التحصیلان طبقه متوسط-برنامه خصوصی سازی “راکد”.
بلاترویک تصویری تاریک از منظر سیاسی مصر را نقاشی کرد و مبارک را به عنوان فرعون توصیف کرد و “همه تصمیمات مهم و بسیاری دیگر ، شخصاً به او می رود”. محاصره شده توسط افرادی که “که بیشتر او را از خبرهای بد یا توصیه های ناخواسته محافظت می کنند” ، مبارک و دولت وی نتوانستند “یک تصویر دلسوز را ارائه دهند” یا “امید به فقرا”. رئیس جمهور همچنین سالهاست که “هدف نوع تسویه حساب سیکوفنتیک است که باید قوی ترین سر را به خود جلب کند”. سفیرک خاطرنشان کرد که مبارک ، “از بخار و ایده ها خارج شده است” ، و مصر مانند “سوپرتان کردن در حال حرکت” بود.
دولت مبارک ادعا کرد که صحنه سیاسی را دگرگون کرده است ، اما گزارش سفیر مخالف بود. خاطرنشان كرد كه احتمالاً مبارک غریزه “برای دموکراسی و گفتار آزاد – به جز وقتی که به خود مربوط می شود”. در واقعیت ، رژیم به “کنترل پدرانه” اعتماد داشت. به عنوان حزب حاکم حزب دموکراتیک ملی (NDP) قدرت ، نفوذ و حمایت را انحصار داد. در نتیجه ، Blatherwick متوجه شد ، گفتگوی سیاسی واقعی عملاً وجود نداشت.
اگرچه بیشتر جریانهای سیاسی احزاب داشتند – به جز اسلام گرایان ، این گروه های مخالف حقوقی “کوچک و ناتوان” بودند و “آنها آن را می دانند”.
فساد کابینه را گرفتار کرد و “خانواده مبارک را تحمیل کرد”. اسلامگرایان ، به ویژه اخوان المسلمین (MB) ، از عصبانیت عمومی نسبت به فساد و شرایط نامناسب اقتصادی برای ایجاد حمایت استفاده کردند.
ناظران معتبر در آن زمان معتقد بودند که در انتخابات آزاد ، MB می تواند 25 تا 30 درصد آرا را بدست آورد. با این حال ، NDP هنوز هم برنده خواهد شد – هنوز هم برنده خواهد شد “زیرا PF عامل حمایت ، بی تفاوتی ، غریزه برای پیروی از فرعون”.
در حین بحث و گفتگو با مخاطبین ، بلاترویک از مصریان شنید که معتقد بودند این کشور می تواند به یک دموکراسی بالغ تبدیل شود اگر مبارک “رشته های پیش بند را رها کند”. برخی دیگر بدبین تر بودند و ادعا می کردند “مصری ها هرگز تغییر نمی کنند” و این که فقط مدل فرعونی می تواند کار کند. بلاترویک مخالفت کرد و نوشت: “در لحظه های خوب ، من تقریباً معتقدم که آنها اشتباه هستند.” در مصر ، وی اظهار داشت: “همه چیز دشوار است ، اما هیچ چیز غیرممکن نیست.”
سفیر نتیجه گرفت که مبارک دو گزینه دیگر دارد: برای باز کردن اقتصاد و صحنه سیاسی در کنار هم و خطر نتیجه گیری ، یا کند شدن در اصلاحات اقتصادی و نگه داشتن درب داخلی به امید اینکه مسیر آهسته تر موفق شود. بلاترویک انتظار داشت رئیس جمهور دومی را انتخاب کند.
بخوانید: مصر به دنبال دستورالعمل ریاست جمهوری برای مسدود کردن پروژه “چادر شهر” در غزه حرکت می کند
بلاترویک تأکید کرد که توسعه واقعی – نه فقط پول – برای ثبات مصر مهم بود. وی گفت ، این کشور “با پول” بیدار است و افزود که به پروژه های کمکهای گسترده احتیاج ندارد. مقامات مصریان به طور خصوصی به سفیر تصدیق کردند که حتی 2 میلیارد دلار کمک سالانه ایالات متحده کمتر از 5 درصد تولید ناخالص داخلی را به خود اختصاص داده است. بنابراین ، مصر به “از اعتیاد خود برای کمک” نیاز داشت.
این گزارش احتمال کودتای نظامی را برای تغییر وضع موجود تحت مبارک رد نکرد. این پیش بینی می کند که چنین کودتایی می تواند توسط افسران ناراضی از سیاست های طرفدار آمریکایی مبارک-یا به احتمال زیاد ، توسط کسانی که نگران کاهش استاندارد زندگی در درون نیروهای مسلح و رسیدگی نامشخص از مسائل اقتصادی و اجتماعی هستند ، رهبری شود. به عنوان خود یک نظامی ، مبارک مراقب بود که رهبری ارتش را بیگانه نکند. در نتیجه ، او “احتمالاً در صورت عدم پذیرش برای ارتش ، هرگونه اقدامات اقتصادی را برای اصلاحات ضروری می داند”.
در این گزارش تأیید شده است که ، در آن زمان ، نه انگلیس و نه آمریکایی ها “دانش زیادی در مورد دیدگاه ها در سلسله مراتب ارتش نداشتند”.
اگرچه مبارک – و بیشتر مصریان ، همانطور که سفیر ادعا می کردند – فهمیدند که هیچ جایگزینی برای روند صلح با اسرائیل وجود ندارد ، جاه طلبی های هژمونیک دولت صهیونیستی در دوران وی همچنان یک نگرانی اساسی است. در حالی که بلاترویک تأکید کرد که مصریان “واقعاً می خواهند اسرائیل به عنوان یک همسایه خوب و یک شرکت کننده در سیستم اقتصادی منطقه ای مستقر شود” ، وی همچنین ترس خود را از اینکه اسرائیل با هدف “یک پرونده خاص – که به دنبال تسلط اقتصادی و سیاسی است ، نشان داد. مصریان همچنین نگران نقش منطقه ای کشور خود و کاهش تأثیر بودند.
با وجود چالش های مصر ، این گزارش بر ارزش استراتژیک آن تأکید کرده است. بلاترویک نوشت: “انجام کارهایی در خاور نزدیک بدون مصر دشوار است و انجام کارهایی که مصریان با آن مخالف هستند ، سخت تر است.” وی توصیه کرد که “بقای مبارک – یا عدم موفقیت آن ، بقای رژیم – به نفع ما باشد.”
پس از تلاش ترور علیه مبارک در آدیس آبابا در ژوئن 1995 ، انگلیس پشتیبانی احتیاطی را ارائه داد. اسناد دیگر نشان داد كه اطلاعات انگلیس به مصریان كمك كرد “منشأ سلاح ها در آن حمله” را ردیابی كند و همکاری و آموزش ضد تروریستی را ارائه داد.
با این وجود ، اطلاعات انگلیس در مورد خطرات آینده هشدار داد. کمیته اطلاعات مشترک خاطرنشان کرد: در حالی که رژیم با تهدید فوری روبرو نبود ، عدم تمایل آن به اجرای اصلاحات کلیدی “می تواند منجر به بی ثباتی آینده شود.”
در سال 2010 ، رژیم مبارک انتخابات پارلمان را تقلب کرد و اسلام گرایان و سایر نامزدهای مخالف را مسدود کرد. اخوان المسلمین و حزب WAFD با استناد به کلاهبرداری ، دور دوم را تحریم کردند. MB – به طرز فجیعی قوی ترین نیروی مخالف – از قوه مقننه جدید خارج شد.
این سرکوب مخالفت باعث خشم عمومی شد و به تحریک انقلاب 2011 کمک کرد ، که در نهایت مبارک مبارک شد.
وبلاگ: اسناد انگلیس نشان می دهد که سادات “حمایت نظامی” را برای سرنگونی حاکمیت انقلابی خمینی ارائه داد.
نظرات بیان شده در این مقاله متعلق به نویسنده است و لزوماً منعکس کننده سیاست تحریریه مانیتور خاورمیانه نیست.
