این مقاله برای اولین بار در سایت شریک ما ظاهر شد ، فارسی
رهبر عالی طالبان ، ملا هیبات الله آخوندزادا ، یک دستورالعمل سفارش را در سراسر افغانستان صادر کرده است تا کتابهای “انحرافی” را از کتابفروشی ها ، کتابخانه های مدارس ، دانشگاه ها و موسسات عمومی و خصوصی شناسایی و حذف کنند.
کتاب هایی از جمله تمثیل قرن چه قرن دانته کمدی الهی، جوزف اسمیت کتاب مورمون، Kahlil Gibran’s پیامبر ، و پرفروش ترین یووال نوح هاری خجالتی -تاریخچه گسترده ای از بشر-از گردش خارج شده است. آثار چندین دانشمند و متکلمان مشهور اسلامی و همچنین روشنفکران ایران و نویسندگان افغان نیز در لیست سیاه قرار گرفته اند.
فارسی با ناشران و كتابداران مدرسه در هرات و كابل صحبت كردند كه تأیید كردند كه كتابهای مربوط به حقوق زنان ، احكام سازمان ملل ، زندگی نامه های منتقدان طالبان ، ساختارهای دولت سكولار و حتی موارد مربوط به جمهوری سابق افغانستان “منحرف” شده اند و اکنون از فروش ، توزیع یا دسترسی عمومی ممنوع شده اند.
چهار وزارتخانه طالبان از جمله وزارت هدایت ، حج و امور مذهبی ، وزارت اطلاعات و فرهنگ ، وزارت آموزش و پرورش و وزارت آموزش عالی جلسه ای را در روز یکشنبه 13 ژوئیه برگزار کردند تا مجدداً اجرای این دستورالعمل را تأیید کنند. در این جلسه ، وزارت امور مذهبی اعلام کرد که طبق دستور رهبر طالبان آخوندزادا ، کمیته ای با نمایندگان هر چهار وزارتخانه تشکیل شده است. این کمیته وظیفه دارد تا کتاب ها را در سراسر کشور بررسی کند و هرگونه “محتوای مشکوک” را به روحانیون برای بررسی بیشتر ارجاع دهد.
نور محمد ساکیب ، وزیر امور مذهبی طالبان ، با اشاره به آنچه که وی “حکم ویژه” از آخوندزادا خوانده بود ، اظهار داشت که کتابهایی که در سالهای اخیر با هدف “گمراه کننده و فاسد جامعه” نوشته شده و در کتابخانه ها توزیع می شوند ، اکنون جمع می شوند و فضاهای عمومی جمع می شوند و حذف می شوند.
وی افزود: دستورالعمل هایی برای معلمان دینی و روحانیون تدوین می شود تا آنها بتوانند در مورد چنین کتابهایی “با توجه به اصول شریعت” به مردم آموزش دهند.
ساکیب ادعا کرد که افغانستان نه تنها در دهه های اخیر از مداخله نظامی رنج می برد بلکه از آنچه که وی “حملات فرهنگی” نامیده است ، رنج می برد. وی ادعا كرد كه بسیاری از مؤسسات فرهنگی خارجی كه در افغانستان فعالیت می كنند با هدف “تضعیف ارزشهای اسلامی و سنتی افغانستان”.
وی گفت: “اکنون وظیفه ما این است که این فرهنگ (اسلامی) را به ملت مجاهد (افغانستان) محافظت کنیم و کاملاً معرفی کنیم.”
با انتقاد از کتابهای منتشر شده تحت جمهوری قبلی ، ساکیب گفت که آنها با ارزش های اسلامی و سنتی افغانستان درگیری دارند و “جوانان را از اهداف واقعی خود منحرف می کنند”.
وی تأکید کرد که اکنون ، تحت کنترل طالبان ، مقامات این فرصت را دارند که چنین آثاری را حذف کرده و آنها را با محتوایی جایگزین کنند که “خالص ، اسلامی و هماهنگ با ارزش های افغان” است.
طبق حکم رهبر طالبان ، هر کتابی که به عنوان “مشکوک” یا “انحراف” شناخته شده است به گروهی از روحانیون تحویل داده می شود که محتوای آنها را ارزیابی می کنند و تعیین می کنند که آیا باید ممنوع شود.
پیش از این ، مأمورین طالبان از وزارتخانه های اطلاعات و فرهنگ و ارتقاء فضیلت و پیشگیری از معاون ، صدها عنوان كتاب را كه آنها را “در برابر منافع ملی” یا “ضد اسلام” از كتابخانه ها خوانده بودند ، مصادره كرده بودند و انتشار و فروش آنها را ممنوع اعلام كردند. سایر مؤسسات طالبان ، از جمله وزارتخانه های آموزش و پرورش و آموزش عالی ، همچنین دسترسی به برخی از کتاب ها در مدارس و دانشگاه ها را محدود کرده اند.
یک لیست کتاب ممنوع صادر شده توسط وزارت اطلاعات و فرهنگ طالبان و ارسال شده به ناشران و کتابفروشان زمستان گذشته ، متونی را که آنها “در برابر منافع ملی ، ضد اسلامی ، در تقابل با امارات اسلامی ، حاوی اعتقادات دروغین ، ترویج ایده های بر خلاف اسلام” و همچنین آثار حقوق زنان و حقوق بشر ، ممنوع اعلام کردند. به ناشران نیز هشدار روشنی داده شد كه فروش این كتابها كاملاً ممنوع است و متخلفان با مجازات روبرو خواهند شد.
متخصصان نشر در کابل می گویند هیچ فرآیند مشخصی یا استاندارد برای بررسی کتابها تحت قانون طالبان وجود ندارد. هر عضو طالبان ، به ویژه افسران ارتقاء وزارت فضیلت ، می تواند وارد یک کتابفروشی یا کتابخانه شود و هر کتابی را که شخصاً آن را ضد اسلامی یا مضر برای منافع ملی می داند ممنوع کند.
یک ناشر مستقر در کابل ، که خواست ناشناس بماند ، گفت فارسی مستقل: “از آنجا که طالبان به قدرت بازگشتند ، نه تنها صنعت انتشار یک بار در حال رشد افغانستان از بین رفته است ، بلکه حتی واردات کتاب از ایران نیز محدود شده است. مأمورین مرزی طالبان اکنون همه کتاب ها را مورد بازرسی قرار می دهند ، از تصاویر موجودات زنده عبور می کنند و ورود به بسیاری از عناوین را انکار می کنند.”
این ناشر افزود: وزارت اطلاعات و فرهنگ طالبان ، کمیته نشر را ایجاد کرده است که بیشتر افراد روحانی و افراد بدون تحصیلات عالی را تشکیل می دهد. “این افراد محتوا را مرور می کنند ، و اگر یک کتاب با اعتقادات آنها مطابقت نداشته باشد ، آنها را ضد اسلامی یا در برابر منافع ملی برچسب می زنند و انتشار آن را مسدود می کنند.”
یک منبع در هرات ، که به عنوان یک مدافع سوادآموزی فعالیت می کند ، سه لیست جداگانه از کتاب های ممنوعه از کتابخانه ها در هرات را به اشتراک گذاشت فارسیبشر این لیست ها حاکی از آن است که سانسور طالبان بسیار گسترده تر از آنچه رسماً تصدیق شده است.
با هم ، این سه لیست شامل 620 عنوان ممنوع است که توسط کمیته نظارت کتابخانه مدارس هرات تهیه شده است. اعضای این کمیته قبلاً این کتاب ها را از قفسه ها حذف کرده اند.
کتابهای ذکر شده با اصطلاحاتی مانند “شیعه ، ستایش از خائنان ، ارتقاء سکولاریسم ، دموکراسی ، آزادی های غربی ، دفاع از زنان ، کمونیسم ، ستایش از ایران ، خرافات ، دیدگاههای ضد طالبان ، قوانین سازمان ملل ، توصیف جمهوری ، ستایش موسیقی و محتوای نامطلوب پرچم گذاری شده است.”
نویسندگان ممنوعه شامل نویسندگان افغانستان و چهره های برجسته جهان گسترده تر اسلام است. به عنوان مثال ، طالبان آثار را مانند آن ممنوع اعلام کرده اند کیتاب ال تاحید توسط محمد بن عبد الوهاب ؛ چهار اصلاح در قرآن توسط سید ابوال آلا مودودی ؛ عدالت اجتماعی در اسلام توسط سید قطب ؛ شرح حال و نوشته های جمال الدین الفغانی ؛ کتابهای عبدالله عزام ؛ و بسیاری از روشنفکران ایرانی مانند علی شریفتی ، مورتزا موتاهاری و رامین جهانبگولو. کتاب های یوسف القرادوی ، از جمله مشهور او قانونی و ممنوع در اسلام، همچنین در لیست قرار دارند. بسیاری از آنها حاوی “اعتقادات دروغین ، ایدئولوژی شیعه یا بدعت” هستند.
در حال حاضر ، طالبان هیچ روش رسمی برای بررسی یا سانسور کتاب ندارند. براساس گزارش ها ، تصمیمات مربوط به قابل قبول بودن کتاب اغلب به صورت خودسرانه و مبتنی بر تعصبات شخصی اتخاذ می شود. با این حال ، وزارت امور مذهبی گفته است که قصد دارد دستورالعمل هایی را تهیه کند که به ائمه ها و معلمان توزیع شود تا بتوانند “کتابهای انحرافی” را شناسایی کرده و به مردم اطلاع دهند.
بررسی شده توسط Tooba Khokhar و Celine Assaf
