توسط اندرو ویلکس و استفانی لیختن اشتاین ، آسوشیتدپرس
استانبول (AP) – مذاکرات بین دیپلمات های ایرانی و اروپایی در استانبول روز جمعه به پایان رسید که طرفین توافق کردند که دوباره ملاقات کنند تا به دنبال از بین بردن بن بست برنامه هسته ای تهران باشند.
نمایندگان انگلیس ، فرانسه و آلمان ، معروف به ملل E3 ، برای اولین مذاکرات از زمان ایران در ساختمان کنسولگری ایران جمع شدند جنگ 12 روزه با اسرائیل در ماه ژوئن ، که بمب افکن های ایالات متحده را درگیر کرد امکانات مربوط به هسته ایبشر
این مذاکرات که پس از چهار ساعت به پایان رسید ، با محوریت احتمال مجدد تحریم ها بر ایران که در سال 2015 در ازای پذیرش محدودیت ها و نظارت بر برنامه هسته ای خود در سال 2015 برداشته شد ، محور بود.
مذاکره کننده ایرانی ، معاون وزیر امور خارجه ، کاظم غاریبابادی ، گفت که جلسه “جدی ، صریح و مفصل” بر مسئله هسته ای و وضعیت تحریم ها ضمن موافقت با بحث های بیشتر متمرکز شده است.
مکانیزم فوری
کشورهای E3 پیش از این هشدار داده بودند که تحریم ها می توانند تحت روندی شناخته شوند مکانیسم “Snapback”، که به یکی از احزاب غربی اجازه می دهد اگر تهران مطابق با الزامات خود باشد ، مجازات های سازمان ملل را مجدداً تحریم کند.
غاریبابادی در یک پست رسانه های اجتماعی گفت: “هر دو طرف با ایده های خاص به جلسه آمدند.” “توافق شد که مشاوره در مورد این موضوع ادامه یابد.”
با ادامه مذاکرات ، سخنگوی وزارت امور خارجه ایران ، اسماعیل بغائی ، گفت که وی امیدوار است که این جلسه ببیند که ملل E3 “نگرش غیرمستقیم قبلی” خود را مجدداً ارزیابی می کند.
رهبران اروپایی گفته اند که در صورت عدم پیشرفت در برنامه هسته ای ایران ، تحریم ها تا پایان ماه اوت از سر گرفته می شود.
یک دیپلمات اروپایی به دلیل حساسیت مذاکرات ، یک دیپلمات اروپایی “روی میز باقی مانده است”.
دیپلمات قبل از نفی روز جمعه گفت: “تأخیر احتمالی در تحریک ضربه محکم و ناگهانی به این شرط که مشارکت معتبر دیپلماتیک توسط ایران وجود داشته باشد ، که آنها همکاری کامل با آژانس بین المللی انرژی هسته ای (آژانس بین المللی انرژی اتمی) را از سر می گیرند ، و این نگرانی ها در مورد سهام اورانیوم بسیار غنی شده خود را از سر می گیرند.”
بازسازی اعتماد
در همین حال ، تهران گفته است که واشنگتن ، که از معامله 2015 پس گرفت در دوره اول رئیس جمهور ایالات متحده دونالد ترامپ، نیاز به بازسازی ایمان در نقش خود در مذاکرات دارد.
غاری بابادی پیش از این گفته بود که درگیری ایران به “چندین اصل کلیدی” وابسته است که شامل “بازسازی اعتماد ایران – زیرا ایران کاملاً اعتماد به ایالات متحده ندارد.”
وی همچنین در یک پست رسانه های اجتماعی روز پنجشنبه ، وی همچنین گفت که این مذاکرات نباید “به عنوان سکویی برای برنامه های پنهان مانند اقدام نظامی” مورد استفاده قرار گیرد. غاریبابادی اصرار داشت که حق ایران برای غنی سازی اورانیوم “مطابق با نیازهای مشروع خود” رعایت شود و تحریم ها حذف شود.
ایران بارها تهدید کرده است که در صورت بازگشت تحریم ها ، پیمان منع گسترش سلاح های هسته ای را که متعهد می شود از توسعه سلاح های هسته ای خودداری کند ، ترک خواهد کرد.
نقش اروپا
مذاکرات روز جمعه در سطح معاون وزیر برگزار شد و ایران به غاریبابادی و معاون وزیر امور خارجه ، مجید تاکت-ایوانچی فرستاد. جلسه مشابهی در ماه مه در استانبول برگزار شد. هویت نمایندگان E3 بلافاصله مشخص نبود ، اما تصور می شد معاون کمیسر سیاست خارجی اتحادیه اروپا در آن شرکت می کند.
انگلیس ، فرانسه و آلمان در کنار ایالات متحده ، روسیه و چین امضا کننده توافق نامه 2015 بودند. هنگامی که واشنگتن در سال 2018 عقب نشینی کرد ، ترامپ اصرار داشت که این توافق به اندازه کافی سخت نیست. طبق توافق اصلی ، نه روسیه و نه چین نمی توانند مجازات های مجدداً اعمال شوند.
از آنجا که اعتصابات اسرائیلی و ایالات متحده به ایران ، که دیدند بمب افکن های آمریکایی B-52 در آن قرار گرفتند سه سایت هسته ای، عباس آراگچی ، وزیر امور خارجه ایران ، E3 را به ریاکاری متهم كرد و گفت كه آنها ضمن حمایت از حملات اسرائیل نتوانستند از تعهدات خود حمایت كنند.
عدم اطمینان در پیش
در برابر پس زمینه درگیری ، که در آن ایران با حملات موشکی به اسرائیل و اعتصاب به یک پایگاه ایالات متحده در قطر، جاده پیش رو نامشخص است.
در حالی که مقامات اروپایی گفته اند که می خواهند از درگیری های بیشتر جلوگیری کنند و برای یک راه حل مذاکره باز هستند ، آنها هشدار داده اند که زمان تمام شده است.
تهران معتقد است که برای دیپلماسی باز است ، اگرچه اخیراً همکاری با آژانس بین المللی انرژی هسته ای را به حالت تعلیق درآورد.
نگرانی اصلی برای قدرتهای غربی هنگام آژانس بین المللی انرژی هسته ای برجسته شد گزارش شده در ماه مه این که انبار اورانیوم ایران به 60 ٪ غنی شده است-دقیقاً زیر سطح سلاح ها-به نزدیک به 900 پوند افزایش یافته است.
در مصاحبه ای با الجزیره که چهارشنبه پخش شد ، رئیس جمهور ایران مسعود پشکیان گفت که ایران برای جنگ دیگری آماده شده است و مجدداً تأکید کرد که برنامه هسته ای آن در چارچوب حقوق بین الملل ادامه خواهد یافت ، در حالی که افزود: این کشور قصد پیگیری سلاح های هسته ای را ندارد.
سخنگوی سازمان انرژی اتمی ایران روز پنجشنبه گفت که صنعت هسته ای این کشور پس از حملات اخیر اسرائیل و ایالات متحده “دوباره رشد خواهد کرد و رشد خواهد کرد”
لیختن اشتاین از وین گزارش داد. نویسندگان آسوشیتدپرس ناصر کریمی و امیر ودات در تهران ، ایران ، در این گزارش نقش داشتند.
آسوشیتدپرس از پوشش امنیت هسته ای از حمایت دریافت می کند شرکت کارنگی نیویورک وت بنیاد پیشروبشر AP صرفاً مسئول کلیه محتوا است.
در ابتدا منتشر شده:
