دولت انگلیس دارد به طور مخفیانه هزاران افغانی را اسکان داد جان هیلی ، وزیر دفاع روز سه شنبه ، در انگلستان از ترس از ترس آنها ممکن است توسط طالبان مورد هدف قرار گیرد.
جزئیات مربوط به نقض داده های تصادفی توسط یک سرباز انگلیسی و برنامه جابجایی مخفی برای افغان ها پس از یک دستور دادگاه نادر که به عنوان “فوق العاده” شناخته می شود ، منتشر شد ، که رسانه ها را حتی از فاش کردن وجود آن منع کرد ، روز سه شنبه برداشته شد.
در اینجا چیزی است که ما در مورد آنچه اتفاق افتاده و چگونه دولت پاسخ داده است می دانیم:
داده های چه کسی درز شد و چگونه این اتفاق افتاد؟
صفحه گسترده ای که حاوی اطلاعات شخصی در حدود 18700 افغان و بستگان آنها – در کل حدود 33000 نفر – به طور اتفاقی در فوریه 2022 به دریافت کنندگان اشتباه ارسال شد.
اینها افرادی بودند که از اوت 2021 و 7 ژانویه 2022 برای جابجایی به انگلیس درخواست کرده بودند. این دوره شش ماهه پس از تصاحب طالبان افغانستان پس از عقب نشینی نیروهای ایالات متحده و متفقین از کشور بود. بیشتر آنها به عنوان مترجم ، دستیاران یا سایر ظرفیت های ارتش انگلیس در افغانستان کار کرده بودند.
آنها برای طرح خط مشی و کمک به افغانستان در انگلیس (ARAP) درخواست کرده بودند ، که مانند سلف آن ، طرح سابق گراس (EGS) برای افغانی هایی که برای نیروهای انگلیس کار کرده بودند ، راه اندازی شده بود.
EGS در ابتدا در سال 2013 به دنبال یک کمپین طولانی توسط فعالان و رسانه ها در حمایت از افرادی که به ارتش انگلیس در افغانستان کمک کرده بودند و احتمالاً با انتقام جویی از طالبان روبرو شدند ، تأسیس شد.
این سرباز بریتانیایی در مرکز نشت ، که وظیفه تأیید برنامه های جابجایی را بر عهده داشته است ، به اشتباه معتقد است که این بانک اطلاعاتی شامل نام 150 متقاضی است ، هنگامی که در واقع حاوی اطلاعات شخصی است که به حدود 18،714 نفر مرتبط است.
این سرباز تحت فرماندهی ژنرال سر گوین جنکینز بود که در آن زمان مدیر نیروهای ویژه بود و اکنون رئیس نیروی دریایی انگلیس است. نام وی نیز تا این هفته با دستور دادگاه سرکوب شده بود.
وزارت دفاع انگلستان (MOD) هنگامی که شخص دیگری بخش هایی از داده ها را در فیس بوک در 14 اوت 2023 منتشر کرد ، از نشت آگاه شد. پست فیس بوک برای اولین بار توسط یک فعال که به افغانی ها که با نیروهای انگلستان کار کرده بودند ، مورد توجه قرار گرفت.
این فعال با MOD تماس گرفت و گفت: “طالبان ممکن است اکنون یک لیست قتل 33000 به طول داشته باشد-که اساساً توسط دولت انگلیس برای آنها فراهم شده است. اگر هر یک از این خانواده ها به قتل برسد ، دولت مسئول خواهد بود.”
چگونه دولت به نشت پاسخ داد؟
این وزارت دفاع به فیس بوک گفت که با استناد به تهدیدهای امنیتی از طالبان ، پست را با اطلاعات فاش شده از بین ببرند. همچنین به حدود 1800 متقاضی ARAP که به پاکستان گریخته بودند هشدار داد که آنها یا خانواده هایشان می توانند در معرض خطر باشند.
دولت انگلستان به رهبری نخست وزیر محافظه کار سابق ریشی سوناک ، پس از آن به دنبال دستور دادگاه بود که مانع افشای رسانه ها از نقض داده ها شد.
در اول سپتامبر 2023 ، یک قاضی دادگاه عالی در لندن “عملکرد فوق العاده” را صادر کرد ، که نه تنها افشای هرگونه جزئیات را ممنوع می کند بلکه نشان می دهد که این دستور اصلاً وجود دارد. این SuperInjunction در روز سه شنبه به دنبال یک کمپین به رهبری روزنامه تایمز در لندن برداشته شد.
در آوریل 2024 ، دولت مسیر پاسخ افغانستان (ARR) را برای حمایت از افغانی هایی که واجد شرایط عربی نبودند ، ایجاد کرد اما در نتیجه نشت داده ها در معرض خطر انتقام جویی از طالبان قرار گرفتند.
هیلی به مجلس عوام گفت: این طرح که مخفی نگه داشته شده است ، اکنون بسته شده است. با این حال ، وی افزود که صدها دعوت نامه به افغان ها و خانواده های آنها تحت این طرح صادر شده و از این دعوت نامه ها “تجلیل می شود”.
دولت همچنین عملیات مخفی Rubific را برای تخلیه آن افغانی ها که به نظر می رسد مستقیماً برای انگلیس در معرض خطر هستند ، آغاز کرد.
چه تعداد افغانی طبق طرح مخفی به انگلیس منتقل شده است؟
به عنوان یک نتیجه مستقیم نشت ، دولت می گوید 900 نفر و حدود 3000 بستگان قبلاً تحت طرح جابجایی مخفی به انگلستان پرواز شده و در هتل ها یا پایگاه های نظامی قرار داده شده اند. در کل ، براساس گزارش های رسانه ای انگلیس ، حدود 24000 افغانی تحت تأثیر این نقض یا در آینده نزدیک به انگلیس آورده شده اند یا در آینده نزدیک خواهند بود.
داده های رسمی نشان می دهد که از طریق طرح های اسکان مجدد گسترده تر ، 35245 افغان تاکنون به انگلیس منتقل شده اند.
چرا این اطلاعات اکنون فاش می شود؟
حکم دادگاه که مانع از افشای جزئیات مربوط به نشت شده است ، ظهر (ساعت 11:00 GMT) روز سه شنبه برداشته شد.
به دنبال چندین جلسه خصوصی ، یک قاضی دادگاه عالی در ماه مه حكم داد كه این حكم باید برداشته شود ، از جمله دلایل دیگر ناتوانی مردم یا پارلمان برای بررسی تصمیمات دولت.
خبرنامه بریتانیا تایمز گزارش داد که این نبرد دو ساله حقوقی را بر عهده داشته است که منجر به برداشتن این حکم شد.
با این حال ، این تصمیم به دلیل نگرانی در مورد خطرات احتمالی برای افرادی که اطلاعات آنها به بیرون درز شده بود ، توسط دادگاه تجدید نظر در دادگاه تجدید نظر لغو شد.
سپس “بررسی Rimmer” آمد.
هیلی ، عضو حزب حاکم حاکم نخست وزیر فعلی کیر استرمر ، گفت که وی در مورد نشت در هنگام وقوع این اتفاق در حالی که در آن زمان به عنوان وزیر دفاع سایه خدمت می کرد ، توجیه شد. با این حال ، وی افزود که سایر اعضای کابینه فقط هنگام انتخاب حزب استارمر در انتخابات عمومی ژوئیه 2024 فقط از نشت مطلع شدند.
هیلی روز سه شنبه گفت: “به عنوان نمایندگان مجلس – و به عنوان وزرای دولت – این امر بسیار ناراحت کننده بوده است که در گزارش این خانه محدود شود. و من امروز سپاسگزارم که می توانم جزئیات را به پارلمان فاش کنم.”
هیلی گفت که در ابتدای سال جاری ، وی به کارمند ارشد سابق دولت و معاون سابق اطلاعات دفاعی پل ریمر مأمور شد تا یک بررسی مستقل را انجام دهد.
به نقل از “بررسی Rimmer” در پارلمان روز سه شنبه ، هیلی گفت که چهار سال از زمان تصاحب طالبان در افغانستان ، “شواهد کمی در مورد قصد طالب (SIC) برای انجام یک کارزار مجازات علیه مقامات سابق وجود ندارد.”
وی افزود: اطلاعاتی که طالبان از دولت سابق افغانستان به ارث برد ، در صورت تمایل به آنها اجازه می داد تا افراد را هدف قرار دهند. بنابراین ، ریمر نتیجه گرفت که “بسیار بعید” است که اطلاعات شخصی در صفحه گسترده درز شده ، یک بخش اصلی از اطلاعات باشد که باعث می شود یا طالبان را مجبور به اقدام کند.
هیلی گفت: “با این حال ، ریمر واضح است – او بر عدم اطمینان در هر داوری تأکید می کند … و او هیچ خطری را رد نمی کند.”
اکنون افرادی که در نشت نامگذاری شده اند چقدر ایمن هستند؟
تایمز گزارش داد که پس از برداشتن superinjunction ، حکم جدید دادگاه موقت صادر شد و رسانه ها را از انتشار جزئیات حساس خاص در مورد آنچه که دقیقاً در بانک اطلاعاتی بود ، ممنوع اعلام کرد.
تایمز گفت که دولت دلایل محرمانه بودن و امنیت ملی را ذکر کرده است ، و اظهار داشت که لیست نشت شده هنوز تهدیدی برای ایمنی افغان ها است.
در الف صفحه وب در روز سه شنبه منتشر شده است ، در حال حاضر آمده است: “در حال حاضر ، هیچ مدرکی وجود ندارد که نشان دهد این صفحه گسترده توسط دیگران دیده شده یا مورد استفاده قرار گرفته است که ممکن است به دنبال بهره برداری از این اطلاعات باشند ؛ با این حال ، دولت انگلستان نمی تواند این امکان را رد کند.”
اکنون به کسانی که قبل از 7 ژانویه 2022 متقاضی برنامه های ARAP یا EGS هستند ، توصیه می کند که احتیاط کنند ، از تماس های تلفنی یا پیام های مربوط به شماره های ناشناخته خودداری کنند ، پروفایل رسانه های اجتماعی خود را محدود کرده و در صورت امکان از یک شبکه خصوصی مجازی (VPN) استفاده کنند.
رسانه های مستقر در انگلستان گزارش داده اند که یک موسسه حقوقی از طرف حداقل 1000 افغانی تحت تأثیر نشت داده ، از وزارت دفاع شکایت می کند.
هزینه نشت دولت انگلستان چقدر است؟
هیلی روز سه شنبه اظهار داشت که قبلاً 400 میلیون پوند (540 میلیون دلار) هزینه کرده است تا 900 افغانی اولیه و 3600 عضو خانواده آنها را تحت ARR به انگلیس بیاورند.
با این حال ، این هزینه های سایر طرح های دولت برای جابجایی افغان ها به انگلیس را به خود اختصاص نمی دهد. هیلی تخمین زد که کل هزینه جابجایی افغان ها به انگلیس بین 5.5 تا 6 میلیارد پوند (7.4 میلیارد دلار تا 8 میلیارد دلار) بوده است.
ارقام مختلفی برای میزان نشت انگلیس پدید آمده است. یک مقام دولت ناشناس به رویترز گفت که این نشت حدود 2 میلیارد پوند (2.7 میلیارد دلار) در انگلیس هزینه دارد. سایر رسانه ها گزارش داده اند که پیش بینی می شود ARR در کل 850 میلیون پوند (1.1 میلیارد دلار) برای دولت انگلیس هزینه کند.
