نقشه تعاملی افغانستان که توسط سربازان ساخته شده است، خاطرات را ترسیم می کند

برای نسلی که جنگ در افغانستان را یک مربع در یک زمان زندگی می کردند، اکنون جنگ مانند یک سری نقطه روی نقشه است. یک پایگاه گشتی که از خاک سخت تراشیده شده است. پلچکی در بزرگراهی که هرگز احساس امنیت نمی کرد. خط الراسی که رادیو در آن ساکت شد.

ناتان کهلر کشش این نقاط را می داند. زمانی که او و گروهی از جانبازان همکارشان می خواستند جنگی را که تجربه کرده بودند ثبت کنند، می دانستند که دیدن همه داستان هایشان بر روی نقشه آسان تر است. راه اندازی کردند پروژه آتنا – یک نقشه بصری که خاطرات سربازان را به مختصاتی که در آن رخ داده اند متصل می کند.

کهلر گفت: «جنگ هرج و مرج است، و زمانی که شما یک سرباز روی زمین هستید، به ندرت تصویر کامل را می بینید.

اما قرار دادن خاطرات – عکس‌ها، نام‌ها، یادداشت‌ها – روی نقشه، و اضافه کردن خاطرات دیگران، می‌تواند تصویری از آن جنگ را پر کند.

کهلر کانادایی است و به عنوان یک سرباز شناسایی زرهی با اژدهای سلطنتی کانادا، سپس به عنوان یک GeoTech با 2 هنگ مهندس رزمی، نقشه سازان ارتش خدمت کرد. او در سال 2009 در ولسوالی پنجوی به افغانستان اعزام شد و با خاطراتی خاص و ناتمام آنجا را ترک کرد.

وقتی او جنگ را به یاد می آورد، یک روز – و یک مختصات شبکه ای – وجود دارد که خودنمایی می کند.

کهلر گفت: «من پانزده سال را صرف این فکر کردم که آن روز چه اتفاقی افتاد. هنگامی که واحد او در نزدیکی شهر چالغور، خارج از شهر صلوات در حال گشت زنی بود، مورد اصابت یک حمله هماهنگ شده با بمب دستی قرار گرفتند. هنگامی که ماموریت به مه انفجار و سردرگمی تبدیل شد، خودروها یکی پس از دیگری منفجر شدند.

قبل از راه اندازی پروژه آتنا، او عکس ها و جزئیات نامزدی را به نقشه اضافه کرد. سه روز پس از اجرای زنده پروژه، ورودی دوم ظاهر شد. یک مهندس عکس و حساب کوتاهی را آپلود کرد که کهلر هرگز ندیده بود.

قطعه گم شده در جای خود چفت شد.

کهلر گفت: «آن روز یکی از آن لحظاتی بود که سال‌ها با من ماند زیرا هرگز به طور کامل متوجه نشدم که چه اتفاقی افتاده است. “دیدن آن بر روی نقشه، با حساب شخص دیگری از همان عملیات، در نهایت نقطه ها را به هم متصل کرد. این یک حافظه تکه تکه شده را به چیزی تبدیل کرد که می توانستم بفهمم، و ارزش واقعی در آن وجود دارد.”

ترسیم یک جنگ 20 ساله

کهلر و یک تیم کوچک در انجمن تحقیقات و نقشه برداری کانادا، پروژه آتنا را به عنوان نقشه عمومی جنگ افغانستان به رهبری کهنه سربازان ساختند، مکانی که در آن پایگاه ها، مسیرها، پاسگاه ها، حملات IED، عکس ها و داستان ها می توانند با هم زندگی کنند (این نام از عملیات آتنا، نام کانادا برای مشارکتش در افغانستان، معادل آزادی پایدار ایالات متحده است). این پروژه از یک پروژه قبلی CRMA پیروی می کند که جنگ جهانی دوم را بایگانی می کرد. پروژه 44. آن پروژه مواضع واحدها، خاطرات جنگ و نقشه‌های نبرد در سراسر اروپا را دیجیتالی کرد.

افغانستان حیوان دیگری است.

کهلر گفت: “پروژه 44 خطی است. شما می توانید خط مقدم را از ابتدا تا انتها دنبال کنید.” “افغانستان پراکنده و شخصی است. جنگ هر کس تا جوخه متفاوت بود.”

در حال حاضر، نقشه در درجه اول بر روی حوادث IED متمرکز است، خطر تعیین کننده درگیری. هر انفجار طراحی شده نشان دهنده یک رویداد واقعی در طول دو دهه جنگ است. اما دامنه آتنا در حال گسترش است. کهلر گفت: «ما در حال ساخت ابزارهای جدید هستیم تا کهنه سربازان بتوانند هر رویدادی، از عملیات بزرگ گرفته تا اقدامات گشت زنی کوچکتر را ترسیم کنند.

اثر شگفت انگیز است. یک نقطه را به طور تصادفی انتخاب کنید – مثلاً، FOB Spin Boldak، یک چهارراه در شرق قندهار. این نقشه شبکه جاده‌ای را نشان می‌دهد که پر از نقاط قرمز است، محل‌های حملات IED. در کنار خوشه‌ای از سه نقطه، یک سرباز آمریکایی عکس‌های گروهی از آن را آپلود کرده است تیم نعل اسب، یک جوخه از لشکر 10 کوهستان این تیم در تابستان و پاییز 2008 در منطقه 3-08 نیروی کار کانادایی را تقویت کرد. این تیم در طول زمان خود توسط سه بمب دست ساز مورد اصابت قرار گرفت – حملاتی که هیچ تلفاتی نداشتند، گزارش می گوید.

از همان ابتدا، آتنا بر داده های باز و ورودی جامعه تکیه داشت. زیرساخت‌های تاکتیکی، مانند COPها و پایگاه‌های گشتی، با مجموعه داده‌های ساخته شده توسط نیروی دریایی ایالات متحده آغاز شد. همه چیز دیگر از آپلود عکس‌های کهنه‌سربازان، اضافه کردن تاریخ‌های مبهم در صورت عدم وجود تاریخ‌های دقیق، انداختن پین‌هایی که زمانی یک OP وجود داشت، و نوشتن شرح‌های کوتاه و ساده‌ای که برای افرادی که آنجا بودند، منطقی است، رشد می‌کند.

سرپرستی بخش سخت هر سابقه جمع‌سپاری است. این پروژه دارای یک صف تعدیل است که همه ارسال‌ها را بررسی می‌کند، و فرآیندی که به کاربران اجازه می‌دهد ورودی‌هایی را که معتقدند نادرست هستند یا مختصات بدی دارند، گزارش دهند. اما کهلر به شبکه کهنه کار اعتماد دارد تا آن را صادقانه نگه دارد.

او گفت: “این دنیای کوچکی است. مردم چیزی را صدا می زنند که از تست بویایی عبور نکند.” هدف داوری هر جمله نیست. این برای مفید و منصفانه نگه داشتن نقشه و اجازه دادن به خاطرات صادقانه در چیزی بزرگتر از نسخه یک تور از رویدادها است.

اگر تا به حال پس از یک دهه رانندگی زرهی از افغانستان کوچکتر شده اید، مقیاس می تواند بسیار زیاد باشد. این همان چیزی است که به کهلر نیز ضربه می زند.

او گفت: “چقدر پاسگاه وجود داشت. چقدر جاهایی که من هرگز در مورد AO خودم نشنیده بودم.” برای اینکه این مقیاس قابل خواندن باشد، به‌روزرسانی بعدی آتنا یک جدول زمانی اضافه می‌کند که به شما امکان می‌دهد فعالیت‌های IED را در ماه‌ها و تورها انجام دهید، سپس به یک دره برگردید. ویژگی دیگری که در حال حاضر در جعبه شنی کار می‌کند، به کاربران اجازه می‌دهد نقشه‌های داستانی تعاملی بسازند که خواننده را در سراسر زمین حرکت می‌دهد در حالی که عکس‌ها و روایت فصل به فصل جلو می‌روند. این ابزاری است که ذکر یک خطی در تاریخ گردان را به یک صحنه کامل، متصل به زمین تبدیل می‌کند.

خانواده های کشته شدگان دست دراز می کنند

واکنش ها گواه این موضوع بوده است. کهنه سربازان دوست دارند جایی برای پارک داستان خود داشته باشند که یک خوراک اجتماعی نباشد که تا صبح ناپدید شود. خانواده‌های کشته‌شدگان، نه از سر کنجکاوی بیمارگونه، بلکه برای اینکه در نهایت بفهمند چه اتفاقی افتاده و کجا، جزئیات بیشتری از آنچه در آن زمان داده شده است، خواسته‌اند. کهلر با دقت به آن مکالمات نزدیک شد و متوجه شد که وضوح کمک می کند. او گفت: “آنها می خواهند مکان را بدانند. این تا حدودی بسته است.”

اگرچه آتنا به عنوان پروژه ای در میان دامپزشکان کانادایی آغاز شد، اما نزدیک به یک چهارم بازدیدکنندگان اکنون از ایالات متحده می آیند. ارسال‌های کهنه‌سربازان آمریکایی هنوز تنها بخشی از سیستم است، اما کهلر امیدوار است که تغییر کند و سربازان آمریکایی شروع به فهرست‌نویسی عکس‌ها و خاطرات خود کنند.

او گفت: “جنگ بین بسیاری از کشورها مشترک بود. این باید منعکس کننده آن باشد.”

یک فوریت بی سر و صدا برای کار وجود دارد. کهنه سربازان افغانستان هنوز روی کاغذ جوان هستند، اما جزئیات به سرعت محو می شوند. هارد دیسک ها خراب می شوند. گوشی ها ارتقا می یابند مختصات تار می شود.

کهلر گفت: «سیاست شما هر چه باشد، شهروندان رهبرانی را انتخاب می کنند که تصمیماتی می گیرند که بر کسانی که خدمت می کنند تأثیر می گذارد. کهلر گفت: “اگر می‌خواهید معنی آن را بفهمید، بروید نگاه کنید. بمب‌های دست ساز، درگیری‌های مسلحانه و ماه‌ها زندگی در پشت دیوارهای کیسه‌های شن وجود دارد. حتی اگر از نظر جسمی مجروح نشده باشید، تعداد بسیار کمی از مردم بدون نوعی آسیب روانی برگشتند.” او از اینکه بیست و سه احساس شکست ناپذیری داشت و چهل سالگی با چشمان بهتری به آن نگاه می کند خندید.

شاید بهترین استدلال برای پروژه آتنا کوچکترین استدلال باشد. بسیاری از ما کتاب نمی نویسیم. ما داستان های منظمی داریم که برای ما و افرادی که ما را دوست دارند مهم است. عکس قلاب تخته سه لا که هنگام بارندگی نشت کرد. یک نشانگر مخروطی شکسته که شما را در شب بیدار نگه می داشت. روزی که کاروان شما چرخید چون یک گاوآهن مین به وسیله دیگری برخورد کرد و سپس وسیله نقلیه بعدی نیز این کار را انجام داد و کل نقشه به هم ریخت. به خودی خود، آن یادداشت ها جزئی به نظر می رسند. با هم، در سراسر کشوری که ما هرگز به طور کامل درک نمی کنیم، آنها بسیار شبیه به حقیقت هستند.

بازدید کنید پروژه آتنا برای ایجاد یک حساب کاربری و آپلود داستان ها و عکس های خود.

ویدیوی وظیفه و هدف

هر هفته در روزهای سه‌شنبه و جمعه تیم ما تجزیه و تحلیلی از فن‌آوری، تاکتیک‌ها و دکترین نظامی برای شما ارائه می‌کند.