دولت سوئیس رسماً به عنوان “جنایتی علیه بشریت” شناخته شده است. چنین پذیرش هنوز در نروژ یا اسکاتلند انجام نشده است ، جایی که بی عدالتی های مشابه اتفاق افتاده است. اما حتی در سوئیس چندین دهه وکالت برای رسیدن به این مرحله لازم بود.
توسط جانین اشنایدر
حذف اجباری کودکان از خانواده های ینیش توسط ایالت بین سالهای 1926 تا 1973 جنایتی علیه بشریت تشکیل دادند. این نتیجه گیری از یک گزارش تحقیقاتی تحت حمایت دولت توسط استاد حقوق الیور Diggelmann بود. سوئیس این یافته را می پذیرد.
وزارت کشور فدرال حدود یک سال پیش Diggelmann را مأمور کرد تا تعیین کند که آیا عمده فروشی کودکان از خانواده های آنها تعریف نسل کشی یا “جنایتی علیه بشریت” را برآورده می کند. دو سازمان مدافع خواستار شناخته شده این قسمت به عنوان یک مورد از نسل کشی بودند.
جنایت علیه بشریت
در اواخر فوریه ، دولت فدرال این گزارش را منتشر کرد و این یافته را پذیرفت که جرم علیه بشریت رخ داده است. در این گزارش مشخص شده است که حذف کودکان و تخریب در نظر گرفته شده اوراق قرضه خانوادگی باید به عنوان چنین جنایتی تلقی شود. با این حال ، آن را نسل کشی می نامد ، نیاز به حضور قصد برای ایجاد “تخریب جسمی” گروه دارد ، و شواهد کافی برای آن وجود ندارد.
این گزارش همچنین تأکید می کند که آزار و اذیت ینیش به عنوان یک گروه بدون درگیری دولت امکان پذیر نبود.
سوئیس یکی از اولین کشورهای اروپایی است که رفتار گذشته خود را با گروه های فرهنگی عشایری به عنوان جنایتی علیه بشریت به رسمیت می شناسد.
چیزی بیش از عذرخواهی
Neda Korunovska از بنیاد رومی ها برای اروپا یادآوری می کند ، تجربه نشان داده است که کشورهای اروپایی تمایلی به شناخت تاریخ بی عدالتی خود نسبت به جمعیت عشایری که به طور سنتی به عنوان کولی ها شناخته می شوند و جبران خسارت را به قربانیان می دانند ، می دانند. نابودی نیم میلیون رومی و سینی تحت نازیسم فقط در سال 1982 به عنوان نسل کشی توسط جمهوری فدرال آلمان شناخته شد.
Korunovska می افزاید: “اکثر کشورها بیش از صدور عذرخواهی رسمی – حتی در مواردی که بی عدالتی ها به خوبی ثبت شده اند ، پیش نرفته اند.” یک استثناء نادر ، جمهوری چک است که از سال 2022 برای طرح های عقیم سازی اجباری که بین سالهای 1966 و 1990 اتفاق افتاده است ، رم را جبران می کند.
در کشورهای دیگر که مسافرین قربانی آزار و اذیت دولت بودند ، سازمان هایی که از قربانیان حمایت می کردند ، با تصویب شناختی که اکنون توسط سوئیس ارائه شده است ، ذکر کرده اند.
لیلان استرین ، دبیر سازمان رومی های نروژی ، Taternes Landsforening می گوید ، این یک “تفاوت عظیم” ایجاد می کند که آیا یک دولت فقط به خاطر رفتار گذشته خود عذرخواهی می کند یا اعتراف می کند که جنایتی علیه بشریت است.
جنبه مهم این شناخت این است که جنایات علیه بشریت مشمول قانون محدودیت نیست. ممکن است متخلفان حتی چند دهه پس از وقایع تحت پیگرد قانونی قرار بگیرند.
جبران خسارت و عذرخواهی در نروژ
نروژ تاکنون آزار و اذیت افراد مسافرتی را به عنوان جنایتی علیه بشریت شناخته نشده است. هنوز ممکن است اتفاق بیفتد. این موضوع دیرتر از سوئیس در نروژ منتشر شد. در حالی که در سوئیس اولین سازمان های وکالت ینیش و سینی در اوایل دهه 1970 و 1980 تأسیس شد ، این اتفاق فقط در دهه 1990 در نروژ رخ داد. فشار این گروه ها و قرار گرفتن در معرض رسانه ها در نهایت منجر به مطالعه تاریخی و تلاش برای جبران خسارت شد.
در سال 1986 ، رئیس جمهور آن زمان سوئیس آلفونز الی برای درگیری دولت در عملیات بدنام معروف به “فرزندان جاده ها” عذرخواهی کرد و به موجب آن فرزندان ینیش از والدین خود گرفته شدند و در کنار خانواده های مستقر در آن قرار گرفتند. از طرف دیگر ، در اواخر سال 1998 ، دولت نروژ و کلیسای آن زمان تأسیس نروژ عذرخواهی اولیه خود را از بی عدالتی های انجام شده برای افراد مسافرتی خود انجام دادند.
هر دو کشور قوانینی را برای تأمین جبران خسارت مالی تصویب کردند. در سوئیس ، در سالهای 1988 و 1992 ، پارلمان برای جبران خسارت قربانیان ، 11 میلیون دلار (13.3 میلیون دلار) بودجه – حداکثر 20،000 CHF. نروژ در سال 2004 در مورد یک اقدام مشابه تصمیم گرفت. با این حال ، افراد تحت تأثیر بیش از 20،000 Kroner دریافت نکردند – معادل حدود 1،600 CHF. صندوق نیز برای حمایت از پروژه ها برای تلاش های جبرانی به نفع اقلیت به عنوان یک گروه ، مانند نمایشگاه تاریخ و فرهنگ رومی ها تأسیس شد. دما در موزه Glomdal در فضای باز.
در هر دو کشور تحقیقات جامع تاریخی در مورد این موضوع از آن زمان منتشر شده است. در سوئیس در سال 2007 ، سه پروژه در مورد یافته های آنها گزارش شده است. در نروژ در سال 2015 ، نوبت “کمیته تاتر/رومی” بود که به ویژه برای این منظور تأسیس شد.
به سختی می توان گفت که این مطالعات از انتقاد مصون بودند. برخی از سازمان های مسافر مانند Taternes Landsforening شکایت کرده اند که بودجه پروژه هایی که از سال 2019 آغاز می شود ، اکنون حقوقی شورای مشورتی فرهنگی دولت است. پیش از این بنیاد صندوق فرهنگی تحت کنترل اعضای اقلیت بودجه اداره می شد – تا اینکه دولت به دلیل بی نظمی اختیارات بنیاد را از بین برد.
تصمیم اخیر سوئیس در مورد “جنایت علیه بشریت” خود شروع به کار نسبتاً لرزان کرد. عذرخواهی از دولت که قبلاً برنامه ریزی کرده بود ، در جریان روند بوروکراتیک دوباره لغو شد ، به عنوان هفتگی چپ چپWochenzeitung (وزن) برای عموم آشکار شد.
در عوض ، الیزابت باوم-اسکنایدر ، وزیر کشور بیش از تکرار عذرخواهی در سال 2013 ، که به طور کلی به همه قربانیان گذشته خطاب شده بود ، تکرار نکرد“اسکوپ” بهزیستی اجتماعی و حذف کودکانبشر برخی از گروه های مدافع از اینکه هیچ عذرخواهی خاصی برای آزار و اذیت ینیش و سینی انجام نشده است ، ناراضی بودند.
اسکاتلند: تجدید نظر در حال انجام است
در اسکاتلند ، ارزیابی تاریخی از بین بردن کودکان از خانواده های آنها – بر خلاف نروژ و سوئیس – تازه آغاز شده است.
فقط در پنج سال گذشته قربانیان حذف کودکان و “آزمایش های تینکر” با عنوان “تسویه حساب” برای حل و فصل افراد مسافرتی در مسکن اجباری ، خواستار عذرخواهی رسمی برای این فصل تاریک در تاریخ کشور شدند. در نتیجه ، در سال 2023 دولت اسکاتلند به دانشگاه سنت اندروز مأمور شد تا یک پروژه تحقیقاتی را برای مستند سازی موضوع انجام دهد.
این پروژه به طور ناکافی تأمین شد-و بودجه از یک پروژه تاریخ شفاهی پیگیری برای ثبت داستانهای قربانیان خارج شد. تیم تحقیقاتی در گزارش نهایی خود با هدف انتقادی از این تصمیم استفاده کردند: “این مهم است که آگاه باشیم که حتی امروز قربانیان این سیاست هنوز زندگی می کنند ، که داستانهای آنها باید شنیده شود و خودشان به نوعی جبران شوند.”
این دیدگاه توسط دکتر لین لین تامی کانلی ، یک فعال مسافر ، که در اسکاتلند برای تحقیق ، عذرخواهی رسمی و جبران مالی قربانیان فعالیت می کند ، به اشتراک گذاشته شده است. وی به SWI Swissinfo.ch گفت: “آنچه اتفاق افتاده فقط چیزی در گذشته نیست ، بلکه در حال حاضر زندگی می کند.”
این فعال در فوریه گذشته ، هنگامی که پروژه تحقیقاتی منتشر نشده را در اینترنت قرار داد ، مورد توجه رسانه ها قرار گرفت. وی با بیان اینکه این گزارش ، که در سپتامبر 2024 به پایان رسید ، تاکنون توسط دولت سرکوب شده است ، عمل خود را توجیه کرد. او می ترسد که رسمی ممکن است بخواهد عناصر نامطلوب را در این گزارش حذف کند.
یک پارلمان اسکاتلندی گفتزماندر فوریه گذشته که دولت با محققان همکاری خواهد کرد ، اما آنها “هنوز در نسخه نهایی توافق نکرده اند”. این نشان می دهد که دولت اسکاتلند دستور کار خود را دارد ، هر چه یافته های تحقیقات مستقل باشد.
معنی برای امروز
این که آیا دولت اسکاتلند هرگز به بی عدالتی های گذشته اعتراف خواهد کرد و در مورد جبران خسارت اقدام می کند ، در حال حاضر یک سوال باز است. حتی وقتی این گزارش در دسترس باشد ، پاسخ رسمی می تواند مدتی طول بکشد. همانطور که سوئیس و نروژ نشان می دهند ، این روند می تواند طولانی مدت باشد.
با این وجود یک پاسخ مناسب خواسته می شود ، به طوری که خطاهای گذشته تکرار نشود و درک بهتری از وضعیت فعلی این گروه های اقلیت وجود دارد. Korunovska از بنیاد رومی برای اروپا تأکید می کند: “ما در مورد سیاستی که قرن ها پیش در آن وجود داشت ، صحبت نمی کنیم.” به یاد خود رومی ، مبارزات برای ریشه کن کردن آنها هنوز یک خاطره دردناک است.
همین امر در مورد ینیش ، رومی نروژی و سایر افراد مسافر نیز صادق است. کسانی که فرزندان خود را از بین بردند ، یا در معرض عقیم سازی اجباری و جذب قرار گرفتند و خود بچه ها هنوز با عواقب زندگی می کنند. این آسیب ها از نسلی به نسل دیگر ، همراه با بی اعتمادی عمیق به رسمی ، تحویل داده می شود.
Korunovska می گوید: “آزار و اذیت و تبعیض ساختاری و سیستمی علیه رومی و سایر گروههای (مسافر) ، که تا زمان های اخیر ادامه یافت ، باید در بین عموم مردم آگاهی پیدا کنند.” فقط با این آگاهی می توان تغییر نگرش و تغییر واقعی در جامعه را ایجاد کرد.
ویرایش شده توسط بنیامین فون وایل/ds
اقتباس از آلمانی توسط Terence MacNamee
