در ژانویه 2022، هشت زن جوان از افغانستان وارد شدند تا تحصیلات خود را در کالج میدلبری در تعطیلات زمستانی سرد آغاز کنند. مناظر آرام کوهستانی و ساختمانهای آهکی خاکستری، آسمانخراشها و صفحههای بزرگی را که آنها تصور میکردند، جابهجا کردند.
لیما عابد ‘25.5 که قبلاً مدرک چهار ساله خود را در دانشگاه آسیایی زنان در بنگلادش به پایان رسانده بود، گفت: “فکر می کردم خیلی آماده باشم، اما اینطور نبود.” او در پایان این ماه یکی دیگر از میدلبری در مطالعات بین المللی و جهانی کسب خواهد کرد. “من اصلا آماده نبودم.”
بیش از چهار سال پس از تسلط طالبان بر افغانستان، زنان را مجبور به ترک زندگی، اشتیاق و تحصیلاتی کردند که در کشور خود و اطراف آن دنبال میکردند، فارغالتحصیلی فوریه آنها تقریباً فرا رسیده است. آنها بر چالشهای عظیم غلبه کردهاند و دستاوردهای قابلتوجهی به دست آوردهاند، اما اکنون با ابهام بیشتری در یافتن چگونگی ادامه رویاهای خود در ایالات متحده در فضای سیاسی که به طور فزایندهای با افغانها دشمنی میکند، مواجه هستند.
عابد به تازگی اجاره یک آپارتمان در کابل را در اوت 2021 آغاز کرده بود. او در حال راه اندازی یک کمک هزینه تحصیلی برای وزارت کشور در دولت افغانستان بود و مصمم بود به زنان کمک کند تا حقوق و قدرت بیشتری کسب کنند. سپس حکومت سقوط کرد و طالبان وارد شدند. در عرض چند ساعت، زندگی او کاملاً تغییر کرده بود.
عابد گفت: «همه می دویدند، همه راهی پیدا می کردند تا از محل خارج شوند. “من فکر می کردم، این واقعی نیست. این یک رویای بد است.”
او و سایر دانش آموزان آینده میدلبری ابتدا به قطر و سپس رواندا گریختند، جایی که مدرسه رهبری، افغانستان (SOLA)، مدرسه دخترانه سابق آنها، نقل مکان کرده بود. بنیانگذار SOLA، شعبانا بسیج راسیک ’11، به آنها کمک کرد تا برای میدلبری درخواست دهند. پنج ماه بعد به کوه سبز رسیدند.
ترم اول آنها منزوی و مطالبه گر بود زیرا همچنان در غم از دست دادن کشورشان غمگین بودند. عابد گفت که آنها با بازی های آمریکایی که برای پیوند گروه ها در نظر گرفته شده بود آشنا نبودند، و برخی از همکلاسی هایشان که هفته اول دوستانه بودند، حتی به صورت گذرا با آنها سلام نکردند. با آرزوی هیجان انگیز آشنایی با فرهنگ جدید، آنها قصد نداشتند بیشتر وقت خود را با هم یا با سایر دانشجویان بین المللی بگذرانند. اما اغلب، این تنها گزینه ایمن به نظر می رسید.
ساجیه یعقوبی 25.5، که فارغ التحصیل رشته تاریخ هنر و معماری است، گفت: «روزهای بسیار تاریک بیرون را به یاد دارم. اما وقتی به آن فکر میکنم، از نظر ذهنی نیز (تاریک) بود.»
عابد گفت: «پس خیلی سخت بود، خیلی سخت. در عین حال، این ما را بسیار قوی کرد.»
به گفته آنها، اعضای هیئت علمی در کلاس هایی که عابد، یعقوبی و سایر همگروه هایشان می گرفتند، به آنها کمک بی حد و حصری می کردند و به دوستان نزدیک و مربیانی تبدیل شدند که آنها را به بقا و بعداً به موفقیت سوق داد. هکتور ویلا، استاد نویسندگی و بلاغت، از آنجایی که عابد برای درک شعر آمریکایی در سمینار سال اول خود سخت کار می کرد، هکتور ویلا به او توصیه کرد که برای متعادل کردن برنامه خود چیز ساده تری اضافه کند: بازیگری اول. او گفت که در کلاس خجالتی بود، اما از شرکت در فعالیت های رقص و سخنرانی لذت می برد. با تشویق استادش، قسمت مورد علاقه او در هفته شد.
یعقوبی و تانیا نوری ‘25.5 25.5 جنسیت و قدرت را در سمینار سال اول خود روی صحنه بردند، خواندن و نوشتن در مورد جنسیت، جنسیت و تئاتر – موضوعاتی که هرگز در کلاس هایی که در خانه بودند ظاهر نمی شدند.
“اگر چیزی بگویم و توهین آمیز باشد چه؟” یعقوبی تفکر را به یاد آورد. من در کل دانش آموزی بسیار ساکت هستم، اما در آن کلاس بسیار بسیار مراقب بودم.»
همانطور که زنان ادامه دادند و ترم های بیشتری را به پایان رساندند، اعتماد به نفس آنها در کلاس درس و در سایر بخش های زندگی دانشگاه افزایش یافت. آنها تحقیق کردند و زبان های بیشتری یاد گرفتند. آنها دوره های کارآموزی و شغلی را آغاز کردند و بسیاری از آنها در خدمات گردش و فناوری اطلاعات (IT) در کتابخانه کار می کردند.
یعقوبی در حین گذراندن دوره هنر مغول نزد استاد تاریخ هنر سینتیا پاکرت، اشتیاق خود به رشته خود را کشف کرد. افغانستان بخشی از سنت بزرگتر هنری ایرانی است و او می توانست فارسی را در دست نوشته هایی که کلاس بررسی می کرد بخواند. او حتی در دو سال تحصیلی خود در دانشگاه آمریکایی آسیای مرکزی در بیشکک، قرقیزستان، از میزان اندکی از مطالبی که در تحصیلات قبلی خود آموخته بود، شگفت زده شد.
«فکر میکنم اینجاست که علاقهام عمیقتر شد، زیرا دوست داشتم در مورد این چیزها صحبت کنیم، درست است؟» یعقوبی گفت.
برای پر کردن شکافها، او برای پایاننامه ارشد خود با Packert در مورد نسخههای خطی کشمیری قرن نوزدهم کار کرد. او بورسیه Kellogg را دریافت کرد که به او امکان داد آثار را از نزدیک در موزه هنر متروپولیتن در شهر نیویورک و موزه هنر آسیایی در واشنگتن دی سی مطالعه کند.
عابد یک دوره کارآموزی را در کمیته پناهندگان و مهاجران ایالات متحده (USCRI) در برلینگتون در سال 2023 به پایان رساند، که نه تنها الهام بخش هدف او برای ادامه کار برای سازمان هایی بود که به تازه واردان به ایالات متحده کمک می کنند، بلکه همچنین تمرکز مدرک IGS خود را بر روی مهاجرت. تز او در مورد تجارب زنان افغان در زمینه مهاجرت زمینی است که برای آن به نیومکزیکو سفر کرد تا با یک زن افغان که از 13 کشور عبور کرده بود ملاقات و مصاحبه کند.
نوری آغاز شد یک برنامه تدریس آنلاین برای دختران در افغانستان در حالی که در میدلبری هستند. از طریق کمک هزینه مهاجرت ملون، یوکوبی تحقیقاتی را در مورد هنر و پناهندگان انجام داد و با گروهی از پناهندگان هنرمند افغان در ورمونت برای ایجاد یک پروژه دیواری به نام “رنگ های خانه” برای نمایش در سالن غذاخوری پراکتور کار می کند.
از آنچه می خوانید لذت می برید؟ محتوا را از پردیس Middlebury به صندوق ورودی خود تحویل بگیرید
علایق زنان جوان از مراقبت های بهداشتی گرفته تا قوم نگاری مذهبی تا سیاست و موارد دیگر را شامل می شود. عابد، یعقوبی و دیگران از همگروهشان در مدارس زبان میدلبری شرکت کرده اند و زبان عربی و اسپانیایی را فرا گرفته اند. آنها گفتند که برنامه ها و کلاس های زبان به آنها کمک کرد تا دوستان بیشتری از هر زمینه ای پیدا کنند و احساس راحتی بیشتری در جامعه داشته باشند.
عابد در مورد مدرسه عربی گفت: “خیلی لذت بردم. من خودم بودم. با همه اجتماعی بودم.” “همه در یک سطح بودند. هیچ کس کسی را قضاوت نمی کرد.”
یعقوبی و عابد توضیح دادند که احساس میکنند بین تمایل به کمک به مردم برای یادگیری در مورد افغانستان و حمایت از زندگی بهتر برای مردم کشوری که آنها را خانه میدانند، گیر کردهاند و میخواهند مانند دانشآموزان عادی احساس کنند و با آنها رفتار شود. مردم بلافاصله پس از فهمیدن اینکه اهل کجا هستند از آنها در مورد طالبان پرسیده اند – سوالاتی که خاطرات سختی را برایشان زنده می کند.
یعقوبی گفت: «این بسیار پیچیده است، زیرا از یک طرف، شما می خواهید در مورد آنچه در کشور شما اتفاق می افتد صحبت کنید – با همه چیز، تجربه شما، بدیهی است که مهم است، ارزشمند است، مردم باید در مورد آن بدانند. “اما در عین حال، شما میگویید تا کجا میخواهم این کار را انجام دهم؟ من نمیخواهم مردم مرا فقط با اتفاقی که چهار سال پیش در زندگی من رخ داد، بشناسند و واقعاً ندانند که من به عنوان یک فرد یا به عنوان یک دانشآموز کی هستم.”
یعقوبی قصد دارد دکترای تاریخ هنر خود را از یکی از دانشگاه های ایالات متحده بگیرد، اما می خواهد ابتدا مرخصی بگیرد و کار کند. پس از سالها و سالها تحصیل در چندین کشور، او برای استراحت آماده است. دفتر بینالملل کالج به گروه کمک میکند تا OPT، مجوزهای موقت کار برای دانشجویان بینالمللی F-1 را دریافت کند. او و برخی از دوستانش بیش از دو سال پیش درخواست پناهندگی دادند و هنوز در انتظار پاسخ بودند که دولت ترامپ در ماه نوامبر متوقف شد همه تصمیمات پناهندگی برای اتباع افغان پس از تیراندازی توسط یک مرد افغان به دو عضو گارد ملی در واشنگتن دی سی
یعقوبی دارای مجوز کار است که هشت سال طول می کشد، اما فعال کردن آن وضعیت F-1 او را پاک می کند و او را ملزم می کند در صورت رد درخواست پناهندگی، ایالات متحده را ترک کند. این روند پیچیده است و تنش ها و عدم اطمینان زیاد است.
یعقوبی گفت: “در این مرحله خیلی خیلی ترسناک می شود. هر حرکتی که انجام می دهید، واقعاً نگران می شوید.”
برخی از دوستانش به او پیشنهاد کرده اند که می تواند به کانادا برود. اما شروع دوباره در یک کشور جدید کاری غیرقابل حل به نظر می رسد.
یعقوبی گفت: «این احساس خانه را که پیدا میکنید، زمان زیادی میبرد.
عابد اخیراً گرین کارت خود را دریافت کرده است که به او اجازه می دهد پاسپورت آمریکایی خود را در مدت پنج سال دریافت کند. اما او نتوانست در پاییز در اردن در خارج از کشور تحصیل کند، زیرا از ترس اینکه ممنوعیت سفر ملی برای افغان ها مانع از بازگشت سالم او شود.
عابد گفت: «نمیخواستم ریسک کنم.
او نگران است که تبعیض علیه افغان ها ممکن است مانع از یافتن شغل در سازمانی شود که به پناهندگان و مهاجران کمک می کند، همانطور که او مصمم است. این او را از تلاش باز نمی دارد. برای تسکین او، او توانست به والدینش کمک کند تا در نوامبر 2024 از افغانستان به دالاس، تگزاس نقل مکان کنند، جایی که او می ماند و پس از فارغ التحصیلی به درخواست شغل ادامه می دهد.
عابد گفت: “من واقعا از حرکت خسته شده ام.” “به همین دلیل است که من قصد دارم اینجا بمانم و واقعاً به افرادی که از کشورهای مختلف می آیند کمک کنم زیرا می دانم چه احساسی دارد که در یک کشور متفاوت هستید وقتی زبان، فرهنگ یا هیچ چیز اینجا را نمی دانید. این امید من است.”
مادلین کاپتین ‘25.5 (او/او) سردبیر است.
مادلین قبلاً به عنوان ویراستار مدیریت، ویراستار محلی، نویسنده کارکنان و ویرایشگر کپی خدمت می کرد. او یک رشته ادبیات تطبیقی با تمرکز بر ادبیات آلمانی و انگلیسی است و کارآموز روزنامه نگاری فرهنگی در هفت روز برای تابستان 2025 بود.
