لینک کانال دوم ما
https://www.youtube.com/footprintofficial
————-
وبسایت و لینکدین اسپانسر
https://www.futek.com/
https://www.linkedin.com/firm/futek-advanced-sensor-technology-inc./
————-
شبکه های اجتماعی ما
🟦 telegram https://t.me/persianpoetry101
🟥 Instagram https://www.instagram.com/persian.poetry.official
🟥 web site https://adormedia.com
🟦 Twitter https://twitter.com/poetry_persian
–
contributions – همیاری با ما
💳 https://paypal.me/persianpoetry
💳 https://idpay.ir/persianpoetry
———————
سلام خدمت همراهان عزیز و همیشگی کانال
رسیدیم به غزل چهل‌ام از دیوان حافظ
این غزل بسیار مشهور از دیوان حافظ حاوی مفاهیمی‌ست رندانه
امیدوارم لذت ببرید
لایک و کامنت و سابسکرایب فراموش نشه
————-
0:00 – Intro / شروع
0:21 – Data / اطلاعات
08:30 – Ghazal studying / خواندن غزل سی و هفتم دیوان حافظ
10:19 – Sponsor / اسپانسر
11:01 – couplet 1 / تفسیر اَلمِنَّةُ لِلَّه که درِ میکده باز است
16:45 – couplet 2 / تفسیر خُم‌ها همه در جوش و خروشند ز مستی
22:00 – couplet 3 / تفسیر از وی همه مستی و غرور است و تکبر
27:38 – couplet 4 / تفسیر رازی که بَرِ غیر نگفتیم و نگوییم
29:49 – couplet 5 / تفسیر شرحِ شِکَنِ زلفِ خَم اندر خَم جانان
31:15 – couplet 6 / تفسیر بارِ دلِ مجنون و خَمِ طُرِّهٔ لیلی
41:09 – couplet 7 / تفسیر بردوخته‌ام دیده چو باز از همه عالم
43:41 – couplet 8 / تفسیر در کعبهٔ کوی تو هر آن کس که بیاید
45:32 – couplet 9 / تفسیر ای مجلسیان، سوزِ دلِ حافظِ مسکین
————-
غزل شمارهٔ 40 دیوان حافظ
اَلمِنَّةُ لِلَّه که درِ میکده باز است
زان رو که مرا بر در او روی نیاز است
خُم‌ها همه در جوش و خروشند ز مستی
وان می که در آن جاست حقیقت، نه مجاز است
از وی همه مستی و غرور است و تکبر
وز ما همه بیچارگی و عجز و نیاز است
رازی که بَرِ غیر نگفتیم و نگوییم
با دوست بگوییم که او محرم راز است
شرحِ شِکَنِ زلفِ خَم اندر خَم جانان
کوته نتوان کرد که این قصه دراز است
بارِ دلِ مجنون و خَمِ طُرِّهٔ لیلی
رخسارهٔ محمود و کفِ پایِ ایاز است
بردوخته‌ام دیده چو باز از همه عالم
تا دیدهٔ من بر رُخِ زیبایِ تو باز است
در کعبهٔ کوی تو هر آن کس که بیاید
از قبلهٔ ابروی تو در عینِ نماز است
ای مجلسیان، سوزِ دلِ حافظِ مسکین
از شمع بپرسید که در سوز و گداز است
——————————————————
#Hafez
#Ghazal
#persianpoetry
source
