به گزارش های سابق برای گزارش دادن گزارش اسلحه انگلیس “کمتر بد” ، دادستان غزه می شنود

یک سابق انگلیسی مقام رسمی وزارت امور خارجه که از جنگ اسرائیل استعفا داد غزه به وی دستور داده شد كه سندی را كه وی در مورد فروش تسلیحات انگلستان تألیف می كرد ، تغییر دهد تا آن را “كمتر بد” به نظر برساند ، وی به سؤال درباره نقش انگلیس در كشور گفت اسرائیلی جنایات جنگی در روز جمعه.

مارک اسمیت به روز پایانی پیوست دادگاه غزه، یک تحقیق غیر رسمی دو روزه به رهبری رهبر پیشین حزب کارگر جرمی کوربین ، از طریق پیوند صوتی برای به اشتراک گذاشتن شهادت خود.

اسمیت پیش از این صاحب گزارش گزارشی بود که ارزیابی می کرد که آیا دولت انگلیس از نظر قانونی در صادرات اسلحه خود به کشورهایی در خاورمیانه و شمال آفریقا سازگار است.

مشخص نیست که کشورهای خاص اسمیت در مورد آن گزارش می دهند یا بازه زمانی وی که وی گزارش را تألیف کرده است.

اسمیت گفت: “در حالی که من روی گزارش کار می کردم ، به طور معمول از من خواسته می شد گزارش را تغییر دهم. این به معنای اصلاح اشتباه یا اطمینان از صحت نبود ، همانطور که معمولاً در مورد گزارش خدمات ملکی اتفاق می افتد. اما من واقعاً از من خواسته شد که این جمله را تغییر دهم.”

“از من خواسته شد كه قرار دادن پاراگراف ها را تغییر دهم و اطلاعات را حذف كنم تا به نظر كمتر بد شود.”

وی گفت که در بخش هایی که در مورد تلفات غیرنظامی نوشت ، از وی خواسته شد “آنها را تمیز کند ، آنها را کوچکتر کند”.

با توجه به اطلاعات مربوط به تلاش های انگلیس برای بهبود وضعیت یا افزایش دقت مهمات ، از وی خواسته شد تا این بخش ها را گسترش داده و آنها را در این گزارش بیشتر قرار دهد.

اسمیت گفت که مکالمات مهم در دفتر خارجی ، مشترک المنافع و توسعه عمداً به صورت حضوری و نه کتبی انجام شده است ، از جمله در طول جنگ اسرائیل با غزه.

وی گفت: “دلیل این امر این است که ما نمی خواستیم این مکالمات توسط دادگاه درخواست شود.”

“صدها هزار مکالمه در دیوارهای وزارت امور خارجه در مورد بحث برانگیزترین جنبه های سیاست فروش اسلحه ما وجود داشته است ، که هرگز توسط مردم دیده نمی شود.”

در آگوست سال گذشته ، اسمیت اولین کارمند معروف دولت انگلیس شد استعفا دادن بیش از جنگ اسرائیل با غزه.

هشدارها

اسمیت به دیوان گفت كه برای او مشخص است كه اسرائیل در حال نقض قوانین بین المللی است.

“از من خواسته شد كه قرار دادن پاراگراف ها را تغییر دهم و اطلاعات را حذف كنم تا به نظر كمتر بد شود”

– مارک اسمیت ، مقام سابق انگلیس

در آن زمان ، اسمیت در دوبلین مستقر بود ، جایی که وی گفت این نقش وی در ارائه سیاست های دولت انگلیس در مورد اسرائیل به دولت ایرلند است.

اسمیت گفت ، خطوطی که وی توسط وزارت امور خارجه به رله گفته شد ، گفت ، “او می دانست که نادرست است”.

“به دلیل تخصص قبلی من در مورد آن موضوع ، من به تیم در دوبلین رفتم و گفتم ، آیا می توانید این را برای من توضیح دهید؟” گفت

اسمیت با ایمیل های عصبانی روبرو شد ، “هشدار داد که در مورد آن صحبت کردم ، از من پرسید که چرا این سؤالات را می پرسیدم و به من گفتم که حتی نگرانی هایم را نوشتم.”

وی در ادامه تلاش کرد تا نگرانی های خود را با کارمندان ارشد دولت افزایش دهد ، اما با تأخیر و موانع روبرو شد.

سرانجام ، وی با یک مقام ارشد ارشد امور خارجه ملاقات کرد ، که اصرار بر یک جلسه کلامی داشت.

وی گفت: “من تمام دلایل را به تفصیل بیان کردم که چرا کاملاً غیرممکن است که نشان می دهیم با ادامه فروش اسلحه خود به اسرائیل ، به طور قانونی عمل می کردیم.”

این مقام با تشکر از اسمیت پاسخ داد اما هیچ اقدام دیگری انجام نداد. اسمیت اندکی پس از آن استعفا داد.

برنامه غزه ترامپ: بلر به کرکرهایی که از هولوکاست فلسطینی تغذیه می کنند می پیوندد

بیشتر بخوانید »

Fran Heathcote ، دبیرکل اتحادیه خدمات عمومی و تجاری (PCS) ، که نماینده کارگران بخش دولتی از جمله کارمندان دولت است ، همچنین شواهدی را به دیوان ارائه داد.

وی اظهار داشت كه از اعضای اتحادیه خواسته شده است كه كاركردهایی را انجام دهند كه به طور بالقوه می تواند در نقض حقوق بین الملل و تعهدات آنها طبق قانون خدمات ملکی باشد.

هیتکوت گفت: “در مجبور کردن اعضای ما به ادامه کار مربوط به تعامل با دولت اسرائیل ، کارفرما به طور بالقوه با توجه به تعهدات مختلف خود طبق قانون خدمات ملکی ، اعضای ما را در موضع درگیری قرار می دهد.”

“ما معتقدیم كه كارفرما نیز به طور بالقوه از اعضای ما می خواهد كه بر خلاف قانون عمل كنند.”

وی افزود: در 16 مه ، کارمندان دفتر خارجی ، مشترک المنافع و توسعه به دیوید لامی ، وزیر امور خارجه در آن زمان ، نوشتند و نگرانی هایی در مورد نقض اسرائیل از حقوق بین الملل بشردوستانه و همدستی بالقوه دولت انگلیس ایجاد کردند.

وی گفت: “پاسخ دولت چیزی از شرم آور نبود.” “این نشان می دهد که کارمندان دولت ممکن است مایل به استعفا باشند اگر ناراحت کننده باشند.”

هیتکوت گفت که اعضا “بارها و بارها” به رایانه های شخصی نزدیک شده اند تا در مورد نقض احتمالی قوانین بین المللی مربوط به کار خود در دولت ، مشاوره حقوقی کنند.

“انگلیس تضعیف عدالت”

در طول دادگاه دو روزه ، 29 شاهد شهادت را پوشش دادند که طیف وسیعی از موضوعات و زمینه های تخصصی را پوشش می داد.

فورز خان ، موقت که نماینده خانواده جیمز هندرسون ، یک کارگر امداد بریتانیا است در اعتصاب اسرائیلی کشته شد در غزه در آوریل 2024 ، از جمله کسانی بود که شواهدی ارائه می داد.

فز در گفتگو با چشم خاورمیانه در مورد قتل هندرسون ، گفت: “دولت انگلیس با توجه به انکار هرگونه تخلف از طرف دولت اسرائیل ، با ارزش روبرو شده است. این به دور از آنچه ما اعتقاد داریم حقیقت است ، است و ما امیدواریم که دادگاه تاج تا حدی حقیقت را آشکار کند.”

وی افزود: “اگر دولت واقعاً بخواهد تعهدات بین المللی خود را ، به ویژه در رابطه با نسل کشی و جنایات جنگی ، رعایت کند ، آنها باید با اسرائیل خط بسیار محکم تری داشته باشند ، نه به آنها ، و مطمئناً آنها را دلجویی نمی کند.”

در جاهای دیگر در جلسه دادرسی روز جمعه ، سارا حسینی ، مدیر کمیته فلسطین انگلیس ، گفت که شهروندان انگلیس از فلسطینی نزول برای صحبت کردن در برابر اقدامات اسرائیل ، در برابر ، مرعوب و شیطنت شده تبعیض قائل شد.

تیان علی ، مدیر مرکز بین المللی عدالت فلسطینی ها (ICJP) گفت که انگلیس به طور جامع نتوانسته است از تعهدات حقوقی بین المللی خود حمایت کند.

این شامل عدم حمایت از اقدامات موقت تعیین شده توسط دیوان بین المللی دادگستری (ICJ) برای جلوگیری از نسل کشی در غزه ، همانطور که در ژانویه سال 2024 بیان شد ، و همچنین نظر مشاوره ICJ شش ماه بعد ، که حكم داد كه اشغال اسرائیل از قلمرو فلسطین غیرقانونی است و باید فوراً به پایان برسد.

“با مجوز اجزای جت های جنگنده F35 اسرائیل ، انگلیس به طور قابل ملاحظه ای جنایات بین المللی را تسهیل کرده است”

– طیب علی ، وکیل

علی گفت: “با صدور مجوز اجزای جت های جنگنده F35 ، که ستون فقرات حمله اسرائیل به غزه را تشکیل می دهد ، انگلیس جنایات بین المللی را به طور اساسی تسهیل کرده و به قلمرو همدستی می رود.”

وی گفت: و همچنین ICJ ، انگلیس نیز در تعهدات خود طبق اساسنامه رم ، معاهده ای كه دادگاه كیفری بین المللی (ICC) ایجاد كرد ، ناكام كرده است.

وی گفت: “انگلیس ، به عنوان یک حزب دولتی در اساسنامه رم ، دادگاه را تضعیف کرده است. این صلاحیت خود را زیر سوال برده است ، حمایت از حکم دستگیری را بازداشت کرده و نتوانسته است تحقیقات را تسهیل کند.”

وی گفت که انگلیس در حالی که دادستان رئیس ICC است ایستاده است کریم خان، یک شهروند انگلیس ، تحت “حمله بی سابقه” قرار گرفته بود.

پس از آنكه کریم اعلام كرد كه نخست وزیر اسرائیل بنیامین نتانیاهو و وزیر دفاع پیشین وی یوو گالانت به ضمانت دستگیری ICC داده شده اند ، وی با تحریم های واشنگتن سیلی زد. این شامل انجماد حساب بانکی وی و همچنین اعضای خانواده وی بود.

آیا نتانیاهو مبارزات انتخاباتی خود را علیه کریم خان خراب کرده است؟

بیشتر بخوانید »

علی گفت: “وی هیچ پشتیبانی غیر رسمی یا رسمی از طرف دولت انگلیس در رابطه با تحریم های ایالات متحده بر وی نداشته است. حساب های بانکی وی توسط یک بانک انگلیس بسته شده است.”

علی استناد کرد تحقیقات توسط MEE در اوایل سال جاری، که نشان داد وزیر امور خارجه پیشین دیوید کامرون مستقیماً کریم را در رابطه با حکم دستگیری اسرائیل تهدید کرده است.

وی گفت: “اگر این امر اثبات شود ، این امر به طور مستقیم دخالت دولت در استقلال قضایی ، نقض آشکار تعهدات انگلیس طبق اساسنامه رم است.”

“انگلیس نه تنها به قربانیان غزه خیانت کرده است ، بلکه به طور فعال نهادی را که برای تحقق عدالت طراحی شده است تضعیف کرده است.”

شهادت های دیگر توسط محقق نسل کشی راز سگال ، متخصص حقوق بین الملل Gearóid ó Cuinn و Guillaume Lengthy ، وزیر امور خارجه سابق اکوادور که اکنون به گروه لاهه توصیه می کند ، ارائه شده است.

مت كنارد ، روزنامه نگار بریتانیایی ، گفت كه نقش انگلیس در نسل کشی اسرائیل فراتر از همدستی با “مشارکت فعال” بود ، به ویژه با استفاده از پایگاه هوایی آکروتیری خود در قبرس.

این پایگاه به عنوان قطبی برای نزدیک خدمت کرده استپروازهای روزانه شناسایی بر روی غزهبشر انگلیس هیچ اطلاعاتی در مورد این پروازها منتشر نکرده است.

همچنین شواهدی از استاد حقوق بین الملل ریچارد فالک ، و همچنین Eyal Weizman ، مدیر معماری پزشکی قانونی و رامی خیل از جنبش جوانان فلسطین وجود داشت.

کوربین جلسه را با بیان اینکه او و همکارانش هم اکنون از شهادت ها استفاده می کنند ، و همچنین شهادتهای کتبی اضافی که طی روزهای آینده ارسال می شود ، برای تهیه گزارش مفصلی به پایان رساند.

قانونگذار مستقل در اوایل سال جاری لایحه ای را برای عموم مطرح کرده بود فلفل قرمز-استایل تحقیق در مورد همکاری های نظامی انگلیس با اسرائیل.

این لایحه توسط دولت کارگر مسدود شد ، که این ایده را برای استعلام غیررسمی دو روزه برانگیخت.