آیا اروپا باید به چین نزدیکتر شود؟

خوش آمدید برای اروپایی ها ، ترس از شماره گذاری روزهای اتحاد فراتر از اقیانوس اطلس ، یک سؤال غیرقابل اجتناب را ایجاد می کند.

آیا آنها علی رغم اختلافات عمیق در مورد ژئوپلیتیک و تجارت ، باید سعی کنند با چین رابطه بهتری برقرار کنند تا بتوانند غیرقابل اعتماد بودن ایالات متحده را جبران کنند؟ یا آیا خطرات در چنین تلاشی بیش از حد زیاد است؟ من در tony.barber@ft.comبشر

آنچه چین فکر می کند

نقطه شروع این است که آنچه خود چین می گوید و در مورد اروپا فکر می کند ، در نظر بگیرید. در کنفرانس امنیتی مونیخ ماه گذشته ، وزیر امور خارجه وانگ یی این را اینگونه قرار دهید:

وی گفت: “چین همواره در اروپا قطب مهمی را در جهان چند قطبی دیده است. دو طرف شریک هستند ، نه رقبا. “

تضاد با زبان بی تحرک و خصمانه نسبت به اروپا JD ونس، معاون رئیس جمهور ایالات متحده ، به سختی می توانست واضح تر باشد.

با این حال ، انتشارات رسمی چینی انتقادات مکرر و تند و تیز از سیاست های دفاع و امنیتی اروپا ، به ویژه در مورد روسیه و جنگ در اوکراین را انجام می دهد. به عنوان مثال ، روزنامه روزانه چین گفته شده این ماه در یک سرمقاله:

“این اعتماد به نفس اروپا به ناتو بوده است و گسترش گرایی سازمان و رول بی امان به مرز روسیه که عامل اصلی در ایجاد درگیری بوده است.”

این قطعاً اینگونه نیست که اکثر دولت های اروپایی مسائل را می بینند.

به خاطر داشته باشید که چین اخیراً لو شی را به عنوان نماینده ویژه خود در امور اروپا منصوب کرده است. در سال 2023 ، او دولت های اروپا را شوکه کرد با فراتر از موضع رسمی پکن و سؤال از اینکه آیا کشورهای غیر روسی که از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی در سال 1991 بیرون آمدند واقعاً حاکم بودند.

سوءاستفاده از تقسیم ایالات متحده و اروپایی

در بین کارشناسان کشورهای غربی ، در مورد اهداف چین نسبت به اروپا و نحوه پاسخگویی – برخی مشکوک ، برخی دیگر عمل گرایانه تر ، دیدگاه های مختلفی وجود دارد.

در این تفسیر Grzegorz Stec برای موسسه Mercator مستقر در برلین ، استدلال می کند:

وی گفت: “چین به طور فزاینده ای اروپا را به عنوان یک بازیگر سیاسی تقسیم شده و ژئوپولیتیک به چالش می کشد که می تواند برای بازار خود از آن استفاده کند و به تدریج یک نظم بین المللی چند قطبی به وجود می آورد.

“یک روند تدریجی به چین فرصت می دهد تا موقعیت ژئوپلیتیکی خود را بیشتر تقویت کند. پکن شرط می بندد که فشار واشنگتن اروپا را به آغوش چین می فرستد تا تنش های فرامرزی را متعادل کند. “

علی وین ، متخصص گروه بین المللی بحران ، تمایل به موافقت دارد. او می گوید چین فرصتی برای سوءاستفاده از تحول در نظم جهانی برانگیخته شده توسط دولت ترامپ می بیند:

وی گفت: “من فکر می کنم در تعادل ، چین پنجره ای از فرصت استراتژیک را تشخیص می دهد ، به ویژه هنگامی که پارگی در اتحاد فراتر از اقیانوس اطلس به وجود می آید.

“و ما در حال حاضر می بینیم که چین خود را در مقابل اتحادیه اروپا قرار می دهد. چین اتحادیه اروپا را ترغیب می کند تا کارهای بیشتری را برای ادعای استقلال استراتژیک خود انجام دهد. “

با این حال ، Zsuzsa Anna Ferenczy ، استادیار دانشگاه ملی دونگ Hwa در تایوان و مشاور سابق پارلمان اروپا ، مدعی این دسترسی چین به اتحادیه اروپا موانعی خواهد بود. رادیو رایگان اروپا/گزارش آزادی رادیو:

“Ferenczy. بشر بشر هشدار می دهد سالها تجارت بین بروکسل و پکن ، و همچنین روابط تنگاتنگ از حمایت اقتصادی چین از روسیه در طول جنگ (اوکراین) و عرضه کالاهای دوتایی برای تلاش برای جنگ ، لرزش خواهد بود. “

سیاست های اوکراین چین

آیا اروپا باید از این امر غافل شود و با چین در پی دستیابی به توافق صلح در اوکراین درگیر شود ، به شرط آنکه چنین ابتکار عمل تضمین کند که اروپایی ها و اوکراینی ها در جدول مذاکره قرار دارند؟

بله ، می گوید ویلیام متیوز از اتاق فکر چتام خانه مستقر در لندن:

وی گفت: “گرچه برای اروپا به سختی ایده آل است ، چین اکنون ابرقدرتی است که بیشترین متعهد به یک نظم بین المللی است که تحت تأثیر چند جانبه گرایی قرار دارد. در این مرحله ، این دو اکنون بیشتر از این که با ایالات متحده آمریکا یا روسیه پوتین مشترک باشد مشترک است. “

یا آنها؟ دولت های اروپایی به وضوح از آنچه در سال گذشته رهبران G7 را دوست ندارند دوست ندارند فراخوانی “حمایت مداوم از پایگاه صنعتی دفاعی روسیه” پکن ، تلاش جنگ خود را در اوکراین امکان پذیر می کند.

درست است ، محدودیت های آشکاری برای به اصطلاح “مشارکت بدون محدودیت” چین با روسیه وجود دارد-که در آن مشخص شده است این تجزیه و تحلیل توسط شورای روابط خارجی مستقر در نیویورک.

جالب بود که این هفته را ببینید که مسکو محدودیت هایی را برای واردات وسایل نقلیه چینی تحمیل می کند ، که از سال 2022 به لطف تحریم های غربی در مورد روسیه افزایش یافته است.

با این وجود ، واقعیت این است که روابط مسکو-بوی در طول جنگ در اوکراین نزدیکتر شده است.

یو جی ، یکی از اعضای ارشد پژوهش در خانه چتام ، در FT نوشت ماه گذشته که سفرهای اخیر رهبران چینی به اروپا برای ترمیم تصویر پکن کارهای زیادی انجام نداده است:

“به نظر می رسد هرچه پکن بیشتر سعی کند رابطه خود را با مسکو توضیح دهد ، هرچه اروپای بی اعتمادی نسبت به آن احساس شود.”

صلح های چین در خاک اروپا؟

علی رغم امتناع خود از سرزنش روسیه به هر طریقی برای جنگ در اوکراین ، و با وجود اظهارات خارج از اسکناس لو شی در سال 2023 ، چین از رسمیت رسماً الحاق کرملین در سال 2014 و چهار منطقه شرقی اوکراین در سال 2022 بازگردد.

علاوه بر این ، پکن با داشتن نقشی در هر حل و فصل صلح ، جاه طلبی خود را برای سوزاندن اعتبار خود به عنوان یک قدرت جهانی پنهان نمی کند. این حتی منجر به گمانه زنی ها شده است چین ممکن است مایل به استقرار نیروی صلح باشد در اوکراین در صورت آتش بس.

برای اوکراینی ها و هواداران اروپایی آنها ، یک سؤال اساسی این است که آیا چنین نیروی چینی واقعاً خنثی خواهد بود. بسیاری از آنها رزروهای عمیقی دارند.

رقابت اقتصادی

روابط تجاری و سرمایه گذاری اروپا با چین نزدیک به این اصطکاک های ژئوپلیتیکی در ارتباط است ، که گسترده اما با اختلافات و از طرف اروپایی اضطراب است.

این هفته Northvolt ، یک شرکت سوئدی که زمانی امید بزرگ اروپا برای کاهش اعتماد به واردات خود به واردات چینی باتری های وسیله نقلیه بود ، ورشکستگی اعلام کردبشر

نمودار زیر ، ارائه شده توسط Eurostat ، آژانس آماری اتحادیه اروپا ، نشان می دهد که چین بزرگترین شریک واردات بلوک 27 کشور است ، اما تنها سومین بازار بزرگ آن برای صادرات است.

این عدم تعادل تجاری مدیون افزایش مداوم رقابت چین در مقابل اتحادیه اروپا است ، همانطور که در این وبلاگ مفید در وب سایت بانک مرکزی اروپا.

وبلاگ این روند را به سه عامل نسبت می دهد:

1. رکود در بازار املاک و مستغلات چین ، که باعث کاهش قیمت کالاهای خاص فروخته شده در خارج از کشور مانند فولاد شده است

2. یارانه های دولت چین برای بخش های پیشرفته تولید

3. ظرفیت داخلی بیش از حد در چین ، که باعث کاهش حاشیه سود در خانه شده و صادرات از جمله اروپا ، منبع حیاتی سود است

جنگ تعرفه

در نتیجه ، اتحادیه اروپا و چین شروع به تحمیل تعرفه ها بر روی یکدیگر می کنند ، هرچند به روشی محدود و کمتر مخرب تر از آنچه در مورد جنگ های تعرفه الهام گرفته از ایالات متحده با اروپا ، چین و کانادا صادق است.

یک سوال مهم این است که آیا تعرفه های اتحادیه اروپا در مورد وسایل نقلیه برقی باتری ساخته شده توسط چینی ، هر کاری را برای کمک به بخش Nascent Europe EV انجام می دهد.

در این تجزیه و تحلیل عمیقاً تحقیق شده برای مرکز اندیشکده اصلاحات اروپا ، آنتون اسپیساک ادعا می کند که مزایای تعرفه ها ممکن است زیاد نباشد:

“خودروسازان اروپایی با فشارهای ساختاری روبرو هستند که بسیار فراتر از واردات خارجی یارانه ای است.”

جبهه یونایتد اروپا وجود ندارد

برای اروپایی ها ، ارائه یک جبهه متحد در مورد روابط اقتصادی با چین اغلب دشوار است ، زیرا بخش های تجاری قدرتمند در برخی از کشورها به شدت به مصرف کنندگان و تأمین کنندگان چینی وابسته هستند.

یک مورد در مورد آلمان است. تمام تنش های مربوط به تجارت و حمایت چینی از روسیه متوقف نشد سرمایه گذاری آلمان در چین از افزایش در نیمه اول سال گذشته – بخش اعظم آن توسط تولید کنندگان بزرگ خودروهای آلمانی هدایت می شود.

آندریاس فولدا ، یک محقق آلمانی مستقر در انگلستان ، سال گذشته کتابی منتشر کرد- آلمان و چین: چگونه گرفتاری آزادی ، سعادت و امنیت را تضعیف می کند – که استدلال می کرد سیاستگذاران در برلین بسیار دلسوز هستند در مورد خطرات سیاستهای چینی برای آلمان.

اما سایر کشورها کمتر تمایلی به قربانی کردن روابط نزدیک تجاری و سرمایه گذاری با چین در محراب وحدت اروپا ندارند. یک مثال است اسپانیابشر

یکی دیگر از ایتالیا است که در سال 2023 از ابتکار کمربند و جاده چین عقب نشینی کرد ، اما متعاقباً به دنبال راه اندازی مجدد روابط با پکن بود – همانطور که توضیح داده شد در اینجا توسط Giulia Longhi در وب سایت مرکزی و شرقی اروپا ناظران.

سرانجام ، ما نباید تلاش های اخیر انگلیس را برای بازسازی روابط اقتصادی و مالی با چین فراموش کنیم. بیفورد تسانگ ، نوشتن برای شورای روابط خارجی اروپا ، این ابتکار عمل را توصیف می کند به عنوان “سیگنال سیاسی سطح بالا از باز بودن در تجارت و سرمایه گذاری چین” که “در تضاد شدید با موضع محتاط تر اتحادیه اروپا است”.

در کل ، پارگی با ایالات متحده – اگر این همان چیزی باشد که واقعاً است – با توجه به چین انتخاب های سختی را برای اروپا ارائه می دهد.

نظر شما چیست؟ آیا اروپا باید به چین نزدیکتر شود؟

در اینجا رای دهید.

اطلاعات بیشتر در مورد این موضوع

روابط اقتصادی روسیه و چین: جاده مسکو به وابستگی اقتصادی-الف مقاله تحقیقاتی توسط جانیس کلوژ برای موسسه دویچه für Internationale Politik und Sicherheit

انتخاب هفته تونی

• برنامه های مسعود پشکیان ، رئیس جمهور اصلاح طلب ایران ، برای مذاکره با ایالات متحده در مورد برنامه هسته ای این کشور به نظر می رسد در حال از هم پاشیدن است تحت فشار هاردلینرها در جمهوری اسلامی ، گزارش های Najmeh Bozorgmehr FT از تهران گزارش می دهد

• دموکراسی در سراسر جهان رو به زوال است ، سطح لمس کننده آخرین بار در سالهای پایانی جنگ سرد دیده می شود، براساس گزارش دموکراسی 2024 موسسه V-DEM در دانشگاه گوتنبرگ